The Red and the Black: A Chronicle of 1830
Stendhal (1783–1842)
The marquis had no anxiety on the score of his memory. Julien had recited the secret note to him several times but he was very apprehensive of his being intercepted. “Above all, mind you look like a coxcomb who is simply travelling to kill time,” he said affectionately to him when he was leaving the salon. “Perhaps there was more than one treacherous brother in this evening’s meeting.” The journey was quick and very melancholy. Julien had scarcely got out of the marquis’s sight before he forgot his secret note and his mission, and only thought about Mathilde’s disdain. At a village some leagues beyond Metz, the postmaster came and told him that there were no horses. It was ten o’clock in the evening. Julien was very annoyed and asked for supper. He walked in front of the door and gradually without being noticed passed into the stable-yard. He did not see any horses there. “That man looked strange though,” thought Julien to himself. “He was scrutinizing me with his brutal eyes.” As one sees he was beginning to be slightly sceptical of all he heard. He thought of escaping after supper, and in order to learn at any rate something about the surrounding country, he left his room to go and warm himself at the kitchen fire. He was overjoyed to find there the celebrated singer, signor Geronimo.
The Neopolitan was ensconced in an armchair which he had had brought near the fire. He was groaning aloud, and was speaking more to himself than to the twenty dumbfounded German peasants who surrounded him. “Those people will be my ruin,” he cried to Julien, “I have promised to sing to-morrow at Mayence. Seven sovereign princes have gone there to hear me. Let us go and take the air,” he added, meaningly. When he had gone a hundred yards down the road, and it was impossible to be overheard, he said to Julien: “Do you know the real truth, the postmaster is a scoundrel. When I went out for a walk I gave twenty sous to a little ragamuffin who told me everything. There are twelve horses in the stable at the other end of the village. They want to stop some courier.” “Really,” said Julien innocently. Discovering the fraud was not enough; the thing was to get away, but Geronimo and his friends could not succeed in doing this. “Let us wait for daybreak,” said the singer at last, “they are mistrustful of us. It is perhaps you or me whom they suspect. We will order a good breakfast to-morrow morning, we will go for a walk while they are getting it ready, we will then escape, we will hire horses, and gain the next station.”
“And how about your luggage?” said Julien, who thought perhaps Geronimo himself might have been sent to intercept him. They had to have supper and go to bed. Julien was still in his first sleep when he was woken up with a start by the voices of two persons who were speaking in his room with utmost freedom. He recognised the postmaster armed with a dark lantern. The light was turned on the carriage-seat which Julien had had taken up into his room. Beside the postmaster was a man who was calmly searching the open seat. Julien could see nothing except the sleeves of his coat which were black and very tight. “It’s a cassock,” he said to himself and he softly seized the little pistol which he had placed under his pillow. “Don’t be frightened of his waking up, curé,” said the postmaster, “the wine that has been served him was the stuff prepared by yourself.” “I can’t find any trace of papers,” answered the curé. “A lot of linen and essences, pommades, and vanities. It’s a young man of the world on pleasure bent. The other one who effects an Italian accent is more likely to be the emissary.”
The men approached Julien to search the pockets of his travelling coat. He felt very tempted to kill them for thieves. Nothing could be safer in its consequences. He was very desirous of doing so.... “I should only be a fool,” he said to himself, “I should compromise my mission.” “He is not a diplomatist,” said the priest after searching his coat. He went away and did well to do so. “It will be a bad business for him,” Julien was saying to himself, “if he touches me in my bed. He may have quite well come to stab me, and I won’t put up with that.” The curé turned his head, Julien half opened his eyes. He was inordinately astonished, he was the abbé Castanède. As a matter of fact, although these two persons had made a point of talking in a fairly low voice, he had thought from the first that he recognised one of the voices. Julien was seized with an inordinate desire to purge the earth of one of its most cowardly villains; “But my mission,” he said to himself. The curé and his acolyte went out. A quarter of an hour afterwards Julien pretended to have just woken up. He called out and woke up the whole house. “I am poisoned,” he exclaimed, “I am suffering horribly!” He wanted an excuse to go to Geronimo’s help. He found him half suffocated by the laudanum that had been contained in the wine.
Julien had been apprehensive of some trick of this character and had supped on some chocolate which he had brought from Paris. He could not wake Geronimo up sufficiently to induce him to leave. “If they were to give me the whole kingdom of Naples,” said the singer, “I would not now give up the pleasure of sleeping.” “But the seven sovereign princes?” “Let them wait.” Julien left alone, and arrived at the house of the great personage without other incident. He wasted a whole morning in vainly soliciting an audience. Fortunately about four o’clock the duke wanted to take the air. Julien saw him go out on foot and he did not hesitate to ask him for alms. When at two yards’ distance from the great personage he pulled out the Marquis de la Mole’s watch and exhibited it ostentatiously. “Follow me at a distance,” said the man without looking at him. At a quarter of a league’s distance the duke suddenly entered a little coffee-house. It was in a room of this low class inn that Julien had the honour of reciting his four pages to the duke. When he had finished he was told to “start again and go more slowly.” The prince took notes. “Reach the next posting station on foot. Leave your luggage and your carriage here. Get to Strasbourg as best you can and at half-past twelve on the twenty-second of the month (it was at present the tenth) come to this same coffee-house. Do not leave for half-an-hour. Silence!”
Passages expressing a similar idea
The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE OPERA BOUFFE
She was at the window. “That’s what your servant sends you,” she said to him in a fairly loud voice, “It is the sign of eternal gratitude. I renounce the exercise of my reason, be my master.” Julien was quite overcome and was on the point of going to fetch the ladder again and climbing back into her room. Finally reason prevailed. Getting back into the hôtel from the garden was not easy. He succeeded in forcing the door of a cellar. Once in the house he was obliged to break through the door of his room as silently as possible. In his agitation he had left in the little room which he had just abandoned so rapidly, the key which was in the pocket of his coat. “I only hope she thinks of hiding that fatal trophy,” he thought. Finally fatigue prevailed over happiness, and as the sun was rising he fell into a deep sleep. The breakfast bell only just managed to wake him up. He appeared in the dining-room. Shortly afterwards Mathilde came in. Julien’s pride felt deliciously flattered as he saw the love which shone in the eyes of this beautiful creature who was surrounded by so much homage; but soon his discretion had occasion to be alarmed.
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE CLERGY, THE FORESTS, LIBERTY
The men approached Julien to search the pockets of his travelling coat. He felt very tempted to kill them for thieves. Nothing could be safer in its consequences. He was very desirous of doing so.... “I should only be a fool,” he said to himself, “I should compromise my mission.” “He is not a diplomatist,” said the priest after searching his coat. He went away and did well to do so. “It will be a bad business for him,” Julien was saying to himself, “if he touches me in my bed. He may have quite well come to stab me, and I won’t put up with that.” The curé turned his head, Julien half opened his eyes. He was inordinately astonished, he was the abbé Castanède. As a matter of fact, although these two persons had made a point of talking in a fairly low voice, he had thought from the first that he recognised one of the voices. Julien was seized with an inordinate desire to purge the earth of one of its most cowardly villains; “But my mission,” he said to himself. The curé and his acolyte went out. A quarter of an hour afterwards Julien pretended to have just woken up. He called out and woke up the whole house. “I am poisoned,” he exclaimed, “I am suffering horribly!” He wanted an excuse to go to Geronimo’s help. He found him half suffocated by the laudanum that had been contained in the wine.
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE CLERGY, THE FORESTS, LIBERTY
Julien had been apprehensive of some trick of this character and had supped on some chocolate which he had brought from Paris. He could not wake Geronimo up sufficiently to induce him to leave. “If they were to give me the whole kingdom of Naples,” said the singer, “I would not now give up the pleasure of sleeping.” “But the seven sovereign princes?” “Let them wait.” Julien left alone, and arrived at the house of the great personage without other incident. He wasted a whole morning in vainly soliciting an audience. Fortunately about four o’clock the duke wanted to take the air. Julien saw him go out on foot and he did not hesitate to ask him for alms. When at two yards’ distance from the great personage he pulled out the Marquis de la Mole’s watch and exhibited it ostentatiously. “Follow me at a distance,” said the man without looking at him. At a quarter of a league’s distance the duke suddenly entered a little coffee-house. It was in a room of this low class inn that Julien had the honour of reciting his four pages to the duke. When he had finished he was told to “start again and go more slowly.” The prince took notes. “Reach the next posting station on foot. Leave your luggage and your carriage here. Get to Strasbourg as best you can and at half-past twelve on the twenty-second of the month (it was at present the tenth) come to this same coffee-house. Do not leave for half-an-hour. Silence!”
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE CLERGY, THE FORESTS, LIBERTY
“What a good actor,” thought Julien. He made his usual mistake of ascribing too much intelligence to the people. Excited by the debates of so lively an evening, and above all by the sincerity of the discussion, M. de Nerval did at this moment believe in his mission. This man had great courage, but at the same time no sense. During the silence that followed the impressive words, “I shall do it,” midnight struck. Julien thought that the striking of the clock had in it a certain element of funereal majesty. He felt moved. The discussion was soon resumed with increasing energy, and above all with an incredible naivety. “These people will have me poisoned,” thought Julien at times. “How can they say such things before a plebian.” They were still talking when two o’clock struck. The master of the house had been sleeping for some time. M. de la Mole was obliged to ring for new candles. M. de Nerval, the minister, had left at the quarter to two, but not without having repeatedly studied Julien’s face in a mirror which was at the minister’s side. His departure had seemed to put everybody at their ease. While they were bringing new candles, the man in the waistcoats, whispered to his neighbour: “God knows what that man will say to the king. He may throw ridicule upon us and spoil our future.”
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE CLERGY, THE FORESTS, LIBERTY
The marquis had no anxiety on the score of his memory. Julien had recited the secret note to him several times but he was very apprehensive of his being intercepted. “Above all, mind you look like a coxcomb who is simply travelling to kill time,” he said affectionately to him when he was leaving the salon. “Perhaps there was more than one treacherous brother in this evening’s meeting.” The journey was quick and very melancholy. Julien had scarcely got out of the marquis’s sight before he forgot his secret note and his mission, and only thought about Mathilde’s disdain. At a village some leagues beyond Metz, the postmaster came and told him that there were no horses. It was ten o’clock in the evening. Julien was very annoyed and asked for supper. He walked in front of the door and gradually without being noticed passed into the stable-yard. He did not see any horses there. “That man looked strange though,” thought Julien to himself. “He was scrutinizing me with his brutal eyes.” As one sees he was beginning to be slightly sceptical of all he heard. He thought of escaping after supper, and in order to learn at any rate something about the surrounding country, he left his room to go and warm himself at the kitchen fire. He was overjoyed to find there the celebrated singer, signor Geronimo.
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE SEMINARY
Finally he made up his mind to ring. The noise of the bell reverberated as though through a solitude. At the end of ten minutes a pale man, clothed in black, came and opened the door. Julien looked at him, and immediately lowered his eyes. This porter had a singular physiognomy. The green projecting pupils of his eyes were as round as those of a cat. The straight lines of his eyebrows betokened the impossibility of any sympathy. His thin lips came round in a semicircle over projecting teeth. None the less, his physiognomy did not so much betoken crime as rather that perfect callousness which is so much more terrifying to the young. The one sentiment which Julien’s rapid gaze surmised in this long and devout face was a profound contempt for every topic of conversation which did not deal with things celestial. Julien raised his eyes with an effort, and in a voice rendered quavering by the beating of his heart explained that he desired to speak to M. Pirard, the director of the Seminary. Without saying a word the man in black signed to him to follow. They ascended two stories by a large staircase with a wooden rail, whose warped stairs inclined to the side opposite the wall, and seemed on the point of falling. A little door with a big cemetery cross of white wood painted black at the top was opened with difficulty, and the porter made him enter a dark low room, whose whitewashed walls were decorated with two big pictures blackened by age. In this room Julien was left alone. He was overwhelmed. His heart was beating violently. He would have been happy to have ventured to cry. A silence of death reigned over the whole house.
Read in context