Skip to content
BookLens

The Red and the Black: A Chronicle of 1830

Stendhal (1783–1842)

“Finally, it is necessary for France to have two parties,” went on M. de la Mole; “but two parties not merely in name, but with clear-cut lines of cleavage. Let us realise what has got to be crushed. On the one hand the journalists and the electors, in a word, public opinion; youth and all that admire it. While it is stupefying itself with the noise of its own vain words, we have certain advantages of administrating the expenditure of the budget.” At this point there was another interruption. “As for you, monsieur,” said M. de la Mole to the interrupter, with an admirable haughtiness and ease of manner, “you do not spend, if the words chokes you, but you devour the forty thousand francs put down to you in the State budget, and the eighty thousand which you receive from the civil list.” “Well, monsieur, since you force me to it, I will be bold enough to take you for an example. Like your noble ancestors, who followed Saint Louis to the crusade, you ought in return for those hundred and twenty thousand francs to show us at any rate a regiment; a company, why, what am I saying? say half a company, even if it only had fifty men, ready to fight and devoted to the good cause to the point of risking their lives in its service. You have nothing but lackeys, who in the event of a rebellion would frighten you yourselves.”

“Throne, Church, Nobility are liable to perish to-morrow, gentlemen, so long as you refrain from creating in each department a force of five hundred devoted men, devoted I mean, not only with all the French courage, but with all the Spanish constancy. “Half of this force ought to be composed of our children, our nephews, of real gentlemen, in fact. Each of them will have beside him not a little talkative bourgeois ready to hoist the tricolor cockade, if 1815 turns up again, but a good, frank and simple peasant like Cathelineau. Our gentleman will have educated him, it will be his own foster brother if it is possible. Let each of us sacrifice the fifth of his income in order to form this little devoted force of five hundred men in each department. Then you will be able to reckon on a foreign occupation. The foreign soldier will never penetrate even as far as Dijon if he is not certain of finding five hundred friendly soldiers in each department.

“The foreign kings will only listen to you when you are in a position to announce to them that you have twenty thousand gentlemen ready to take up arms in order to open to them the gates of France. The service is troublesome, you say. Gentlemen, it is the only way of saving our lives. There is war to the death between the liberty of the press and our existence as gentlemen. Become manufacturers, become peasants, or take up your guns. Be timid if you like, but do not be stupid. Open your eyes. “‘Form your battalions,’ I would say to you in the words of the Jacobin songs. Some noble Gustavus Adolphus will then be found who, touched by the imminent peril of the monarchical principle, will make a dash three hundred leagues from his own country, and will do for you what Gustavus did for the Protestant princes. Do you want to go on talking without acting? In fifty years’ time there will be only presidents or republics in Europe and not one king, and with those three letters R. O. I. you will see the last of the priests and the gentlemen. I can see nothing but candidates paying court to squalid majorities.

“It is no use your saying that at the present time France has not a single accredited general who is universally known and loved, that the army is only known and organised in the interests of the throne and the church, and that it has been deprived of all its old troopers, while each of the Prussian and Austrian regiments count fifty non-commissioned officers who have seen fire. “Two hundred thousand young men of the middle classes are spoiling for war—” “A truce to disagreeable truths,” said a grave personage in a pompous tone. He was apparently a very high ecclesiastical dignitary, for M. de la Mole smiled pleasantly, instead of getting angry, a circumstance which greatly impressed Julien. “A truce to unpleasant truths, let us resume, gentlemen. The man who needs to have a gangrened leg cut off would be ill advised to say to his surgeon, ‘this disease is very healthy.’ If I may use the metaphor, gentlemen, the noble duke of —— is our surgeon.” “So the great words have at last been uttered,” thought Julien. “It is towards the —— that I shall gallop to-night.” CHAPTER LIII

The first law of every being, is to preserve itself and live. You sow hemlock, and expect to see ears of corn ripen.—Machiavelli. The great personage continued. One could see that he knew his subject. He proceeded to expound the following great truths with a soft and tempered eloquence with which Julien was inordinately delighted:— “1. England has not a guinea to help us with; economy and Hume are the fashion there. Even the saints will not give us any money, and M. Brougham will make fun of us. “2. The impossibility of getting the kings of Europe to embark on more than two campaigns without English gold; two campaigns will not be enough to dispose of the middle classes. “3. The necessity of forming an armed party in France. Without this, the monarchical principle in Europe will not risk even two campaigns. “The fourth point which I venture to suggest to you, as self-evident, is this: “The impossibility of forming an armed party in France without the clergy. I am bold enough to tell you this because I will prove it to you, gentlemen. You must make every sacrifice for the clergy. “Firstly, because as it is occupied with its mission by day and by night, and guided by highly capable men established far from these storms at three hundred leagues from your frontiers——” “Ah, Rome, Rome!” exclaimed the master of the house.

Passages expressing a similar idea

  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE DISCUSSION

    “Throne, Church, Nobility are liable to perish to-morrow, gentlemen, so long as you refrain from creating in each department a force of five hundred devoted men, devoted I mean, not only with all the French courage, but with all the Spanish constancy. “Half of this force ought to be composed of our children, our nephews, of real gentlemen, in fact. Each of them will have beside him not a little talkative bourgeois ready to hoist the tricolor cockade, if 1815 turns up again, but a good, frank and simple peasant like Cathelineau. Our gentleman will have educated him, it will be his own foster brother if it is possible. Let each of us sacrifice the fifth of his income in order to form this little devoted force of five hundred men in each department. Then you will be able to reckon on a foreign occupation. The foreign soldier will never penetrate even as far as Dijon if he is not certain of finding five hundred friendly soldiers in each department.

    Read in context
  • The Charterhouse of Parma, Volume 1 · Stendhal (1783–1842) · THE CHARTERHOUSE OF PARMA

    "Would you recommend a Sovereign to entrust a post which, at a given date, may be of some importance to a young man who, in the first place, is liable to enthusiasm, and, secondly, has shewn enthusiasm for Napoleon to the extent of going to join him at Waterloo? Just think where we should all be if Napoleon had won at Waterloo! We should have no Liberals to be afraid of, it is true, but the Sovereigns of ancient Houses would be able to keep their thrones only by marrying the daughters of his Marshals. And so military life for Fabrizio would be the life of a squirrel in a revolving cage: plenty of movement with no progress. He would have the annoyance of seeing himself cut out by all sorts of plebeian devotion. The essential quality in a young man of the present day, that is to say for the next fifty years perhaps, so long as we remain in a state of fear and religion has not been re-established, is not to be liable to enthusiasm and not to shew any spirit. "I have thought of one thing, but one that will begin by making you cry out in protest, and will give me infinite trouble for many a day to come: it is an act of folly which I am ready to commit for you. But tell me, if you can, what folly would I not commit to win a smile?" "Well?" said the Duchessa.

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE PLEASURES OF THE COUNTRY

    “Your emperor, devil take him,” replied the man of forty-four, “was only great on his battle fields and when he reorganised the finances about 1802. What is the meaning of all his conduct since then? What with his chamberlains, his pomp, and his receptions in the Tuileries, he has simply provided a new edition of all the monarchical tomfoolery. It was a revised edition and might possibly have lasted for a century or two. The nobles and the priests wish to go back to the old one, but they did not have the iron hand necessary to impose it on the public.” “Yes, that’s just how an old printer would talk.” “Who has turned me out of my estate?” continued the printer, angrily. “The priests, whom Napoleon called back by his Concordat instead of treating them like the State treats doctors, barristers, and astronomers, simply seeing in them ordinary citizens, and not bothering about the particular calling by which they are trying to earn their livelihood. Should we be saddled with these insolent gentlemen today, if your Bonaparte had not created barons and counts? No, they were out of fashion. Next to the priests, it’s the little country nobility who have annoyed me the most, and compelled me to become a Liberal.” The conversation was endless. The theme will occupy France for another half-century. As Saint-Giraud kept always repeating that it was impossible to live in the provinces, Julien timidly suggested the case of M. de Rênal.

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE CLERGY, THE FORESTS, LIBERTY

    The first law of every being, is to preserve itself and live. You sow hemlock, and expect to see ears of corn ripen.—Machiavelli. The great personage continued. One could see that he knew his subject. He proceeded to expound the following great truths with a soft and tempered eloquence with which Julien was inordinately delighted:— “1. England has not a guinea to help us with; economy and Hume are the fashion there. Even the saints will not give us any money, and M. Brougham will make fun of us. “2. The impossibility of getting the kings of Europe to embark on more than two campaigns without English gold; two campaigns will not be enough to dispose of the middle classes. “3. The necessity of forming an armed party in France. Without this, the monarchical principle in Europe will not risk even two campaigns. “The fourth point which I venture to suggest to you, as self-evident, is this: “The impossibility of forming an armed party in France without the clergy. I am bold enough to tell you this because I will prove it to you, gentlemen. You must make every sacrifice for the clergy. “Firstly, because as it is occupied with its mission by day and by night, and guided by highly capable men established far from these storms at three hundred leagues from your frontiers——” “Ah, Rome, Rome!” exclaimed the master of the house.

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE DISCUSSION

    “Noble England,” replied the advocate-general, “is crushed to-day: for each Englishman before paying for his own bread is obliged to pay the interest on forty milliards of francs which were used against the Jacobins. She has no more Pitt.” “She has the Duke of Wellington,” said a military personage looking very important. “Please, gentlemen, silence,” exclaimed the president. “If we are still going to dispute, there was no point in having M. Sorel in.” “We know that monsieur has many ideas,” said the duke irritably, looking at the interrupter who was an old Napoleonic general. Julien saw that these words contained some personal and very offensive allusion. Everybody smiled, the turncoat general appeared beside himself with rage. “There is no longer a Pitt, gentlemen,” went on the speaker with all the despondency of a man who has given up all hope of bringing his listeners to reason. “If there were a new Pitt in England, you would not dupe a nation twice over by the same means.” “That’s why a victorious general, a Buonaparte, will be henceforward impossible in France,” exclaimed the military interrupter. On this occasion neither the president nor the duke ventured to get angry, though Julien thought he read in their eyes that they would very much like to have done so. They lowered their eyes, and the duke contented himself with sighing in quite an audible manner. But the speaker was put upon his mettle.

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE DISCUSSION

    “My audience is eager for me to finish,” he said vigorously, completely discarding that smiling politeness and that balanced diction that Julien thought had expressed his character so well. “It is eager for me to finish, it is not grateful to me for the efforts I am making to offend nobody’s ears, however long they may be. Well, gentlemen, I will be brief. “I will tell you in quite common words: England has not got a sou with which to help the good cause. If Pitt himself were to come back he would never succeed with all his genius in duping the small English landowners, for they know that the short Waterloo campaign alone cost them a milliard of francs. As you like clear phrases,” continued the speaker, becoming more and more animated, “I will say this to you: Help yourselves, for England has not got a guinea left to help you with, and when England does not pay, Austria, Russia and Prussia—who will only have courage but have no money—cannot launch more than one or two campaigns against France. “One may hope that the young soldiers who will be recruited by the Jacobins will be beaten in the first campaign, and possibly in the second; but, even though I seem a revolutionary in your prejudiced eyes, in the third campaign—in the third campaign I say—you will have the soldiers of 1794 who were no longer the soldiers enlisted in 1792.” At this point interruption broke out simultaneously from three or four quarters.

    Read in context