The Red and the Black: A Chronicle of 1830
Stendhal (1783–1842)
“Monsieur,” said Julien, “while they were getting this suit ready for me, I learnt the first page of to-days Quotidienne by heart.” The marquis took the paper. Julien recited it without making a single mistake. “Good,” said the marquis, who this night felt very diplomatic. “During the time he takes over this our young man will not notice the streets through which we are passing.” They arrived in a big salon that looked melancholy enough and was partly upholstered in green velvet. In the middle of the room a scowling lackey had just placed a big dining-table which he subsequently changed into a writing-table by means of an immense green inkstained tablecloth which had been plundered from some minister. The master of the house was an enormous man whose name was not pronounced. Julien thought he had the appearance and eloquence of a man who ruminated. At a sign from the marquis, Julien had remained at the lower end of the table. In order to keep himself in countenance, he began to cut quills. He counted out of the corner of his eye seven visitors, but Julien could only see their backs. Two seemed to him to be speaking to M. de la Mole on a footing of equality, the others seemed more or less respectful.
A new person entered without being announced. “This is strange,” thought Julien. “People are not announced in this salon. Is this precaution taken in my honour?” Everybody got up to welcome the new arrival. He wore the same extremely distinguished decoration as three of the other persons who were in the salon. They talked fairly low. In endeavouring to form an opinion of the new comer, Julien was reduced to seeing what he could learn from his features and his appearance. He was short and thick-set. He had a high colour and a brilliant eye and an expression that looked like a malignant boar, and nothing else. Julien’s attention was partly distracted by the almost immediate arrival of a very different kind of person. It was a tall very thin man who wore three or four waistcoats. His eye was caressing, his demeanour polite. “He looks exactly like the old bishop of Besançon,” thought Julien. This man evidently belonged to the church, was apparently not more than fifty to fifty-five years of age, and no one could have looked more paternal than he did.
The young bishop of Agde appeared. He looked very astonished when, in making a scrutiny of those present, his gaze fell upon Julien. He had not spoken to him since the ceremony of Bray-le-Haut. His look of surprise embarrassed and irritated Julien. “What!” he said to himself, “will knowing a man always turn out unfortunate for me? I don’t feel the least bit intimidated by all those great lords whom I have never seen, but the look of that young bishop freezes me. I must admit that I am a very strange and very unhappy person.” An extremely swarthy little man entered noisily soon afterwards and started talking as soon as he reached the door. He had a yellow complexion and looked a little mad. As soon as this ruthless talker arrived, the others formed themselves into knots with the apparent object of avoiding the bother of listening to him. As they went away from the mantelpiece they came near the lower end of the table where Julien was placed. His countenance became more and more embarrassed, for whatever efforts he made, he could not avoid hearing, and in spite of all his lack of experience he appreciated all the moment of the things which they were discussing with such complete frankness, and the importance which the high personages whom he apparently had under his observation must attach to their being kept secret.
Julien had already cut twenty quills as slowly as possible; this distraction would shortly be no longer available. He looked in vain at M. de la Mole’s eyes for an order; the marquis had forgotten him. “What I am doing is ridiculous,” he said to himself as he cut his quills, “but persons with so mediocre an appearance and who are handling such great interests either for themselves or for others must be extremely liable to take offence. My unfortunate look has a certain questioning and scarcely respectful expression, which will doubtless irritate them. But if I palpably lower my eyes I shall look as if I were picking up every word they said.” His embarrassment was extreme, he was listening to strange things. CHAPTER LII
The republic:—For one man to day who will sacrifice everything for the public welfare, there are thousands and millions who think of nothing except their enjoyments and their vanity. One is requested in Paris by reason of the qualities not of one’s self but of one’s carriage. —NAPOLEON, Memorial. The footman rushed in saying “Monsieur the duke de ——” “Hold your tongue, you are just a fool,” said the duke as he entered. He spoke these words so well, and with so much majesty, that Julien could not help thinking this great person’s accomplishments were limited to the science of snubbing a lackey. Julien raised his eyes and immediately lowered them. He had so fully appreciated the significance of the new arrival that he feared that his look might be an indiscretion. The duke was a man of fifty dressed like a dandy and with a jerky walk. He had a narrow head with a large nose and a face that jutted forward; it would have been difficult to have looked at the same time more insignificant. His arrival was the signal for the opening of the meeting. Julien was sharply interrupted in his physiognomical observations by de la Mole’s voice. “I present to you M. the abbé Sorel,” said the Marquis. “He is gifted with an astonishing memory; it is scarcely an hour ago since I spoke to him of the mission by which he might be honoured, and he has learned the first page of the Quotidienne by heart in order to give proof of his memory.”
Passages expressing a similar idea
The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · A KING AT VERRIÈRES
The young man saw him in the mirror, turned round, and suddenly discarding his angry manner, said to him in the gentlest tone, “Well, Monsieur, has it been arranged at last?” Julien was dumbfounded. As the young man began to turn towards him, Julien saw the pectoral cross on his breast. It was the bishop of Agde. “As young as that,” thought Julien. “At most six or eight years older than I am!” He was ashamed of his spurs. “Monseigneur,” he said at last, “I am sent by M. Chélan, the senior of the chapter.” “Ah, he has been well recommended to me,” said the bishop in a polished tone which doubled Julien’s delight, “But I beg your pardon, Monsieur, I mistook you for the person who was to bring me my mitre. It was badly packed at Paris. The silver cloth towards the top has been terribly spoiled. It will look awful,” ended the young bishop sadly, “And besides, I am being kept waiting.” “Monseigneur, I will go and fetch the mitre if your grace will let me.” Julien’s fine eyes did their work. “Go, Monsieur,” answered the bishop, with charming politeness. “I need it immediately. I am grieved to keep the gentlemen of the chapter waiting.” When Julien reached the centre of the hall, he turned round towards the bishop, and saw that he had again commenced giving benedictions.
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE TRIAL
The holy priest turned out to be very ugly, he was even dirtier than he was ugly. The cold rain intensified the obscurity and dampness of the cell. The priest wanted to embrace Julien, and began to wax pathetic as he spoke to him. The basest hypocrisy was only too palpable; Julien had never been so angry in his whole life. A quarter of an hour after the priest had come in Julien felt an absolute coward. Death appeared horrible to him for the first time. He began to think about the state of decomposition which his body would be in two days after the execution, etc., etc. He was on the point of betraying himself by some sign of weakness or throwing himself on the priest and strangling him with his chain, when it occurred to him to beg the holy man to go and say a good forty franc mass for him on that very day. It was twelve o’clock, so the priest took himself off. CHAPTER LXXIV As soon as he had gone out Julien wept desperately and for a long time. He gradually admitted to himself that if madame de Rênal had been at Besançon he would have confessed his weakness to her. The moment when he was regretting the absence of this beloved woman he heard Mathilde’s step. “The worst evil of being in prison,” he thought “is one’s inability to close one’s door.” All Mathilde said only irritated him.
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · ENTRY INTO SOCIETY
The salons on the first storey which our gentlemen went through before reaching the marquis’ study, would have seemed to you, my reader, as gloomy as they were magnificent. If they had been given to you just as they were, you would have refused to live in them. This was the domain of yawning and melancholy reasoning. They redoubled Julien’s rapture. “How can any one be unhappy?” he thought, “who lives in so splendid an abode.” Finally our gentlemen arrived at the ugliest rooms in this superb suite. There was scarcely any light. They found there a little keen man with a lively eye and a blonde wig. The abbé turned round to Julien and presented him. It was the marquis. Julien had much difficulty in recognising him, he found his manner was so polite. It was no longer the grand seigneur with that haughty manner of the abbey of Bray-le-Haut. Julien thought that his wig had much too many hairs. As the result of this opinion he was not at all intimidated. The descendant of the friend of Henry III. seemed to him at first of a rather insignificant appearance. He was extremely thin and very restless, but he soon noticed that the marquis had a politeness which was even more pleasant to his listener than that of the Bishop of Besançon himself. The audience only lasted three minutes. As they went out the abbé said to Julien,
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · A KING AT VERRIÈRES
This melancholy magnificence, debased as it was by the sight of the bare bricks and the plaster (which was still quite white) affected Julien. He stopped in silence. He saw at the other extremity of the hall, near the one window which let in the daylight, a movable mahogany mirror. A young man in a violet robe and a lace surplice, but with his head bare, was standing still three paces from the glass. This piece of furniture seemed strange in a place like this, and had doubtless been only brought there on the previous day. Julien thought that the young man had the appearance of being irritated. He was solemnly giving benedictions with his right hand close to the mirror. “What can this mean,” he thought. “Is this young priest performing some preliminary ceremony? Perhaps he is the bishop’s secretary. He will be as insolent as the lackeys. Never mind though! Let us try.” He advanced and traversed somewhat slowly the length of the hall, with his gaze fixed all the time on the one window, and looking at the young man who continued without any intermission bestowing slowly an infinite number of blessings. The nearer he approached the better he could distinguish his angry manner. The richness of the lace surplice stopped Julien in spite of himself some paces in front of the mirror. “It is my duty to speak,” he said to himself at last. But the beauty of the hall had moved him, and he was already upset by the harsh words he anticipated.
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · A PROCESSION
These words were spoken with so much authority, and Julien felt so weak, that he did take himself off. “She always hated me,” he said to himself, thinking of Madame Derville. At the same moment the nasal chanting of the first priests in the procession which was now coming back resounded in the church. The abbé Chas-Bernard called Julien, who at first did not hear him, several times. He came at last and took his arm behind a pillar where Julien had taken refuge more dead than alive. He wanted to present him to the Bishop. “Are you feeling well, my child?” said the abbé to him, seeing him so pale, and almost incapable of walking. “You have worked too much.” The abbé gave him his arm. “Come, sit down behind me here, on the little seat of the dispenser of holy water; I will hide you.” They were now beside the main door. “Calm yourself. We have still a good twenty minutes before Monseigneur appears. Try and pull yourself together. I will lift you up when he passes, for in spite of my age, I am strong and vigorous.” Julien was trembling so violently when the Bishop passed, that the abbé Chas gave up the idea of presenting him. “Do not take it too much to heart,” he said. “I will find another opportunity.”
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · A KING AT VERRIÈRES
But this admirable noise no longer produced any effect on Julien. He no longer thought of Napoleon and military glory. “To be bishop of Agde so young,” he thought. “But where is Agde? How much does it bring in? Two or three hundred thousand francs, perhaps.” Monseigneur’s lackeys appeared with a magnificent canopy. M. Chélan took one of the poles, but as a matter of fact it was Julien who carried it. The bishop took his place underneath. He had really succeeded in looking old; and our hero’s admiration was now quite unbounded. “What can’t one accomplish with skill,” he thought. The king entered. Julien had the good fortune to see him at close quarters. The bishop began to harangue him with unction, without forgetting a little nuance of very polite anxiety for his Majesty. We will not repeat a description of the ceremony of Bray-le-Haut. They filled all the columns of the journals of the department for a fortnight on end. Julien learnt from the bishop that the king was descended from Charles the Bold. At a later date, it was one of Julien’s duties to check the accounts of the cost of this ceremony. M. de la Mole, who had succeeded in procuring a bishopric for his nephew, had wished to do him the favour of being himself responsible for all the expenses. The ceremony alone of Bray-le-Haute cost three thousand eight hundred francs.
Read in context