Skip to content
BookLens

The Red and the Black: A Chronicle of 1830

Stendhal (1783–1842)

Julien was too unhappy, and above all too agitated to appreciate so complicated a stratagem of passion. Still less was he capable of seeing how favourable it really was to him. He was duped by it. His unhappiness had perhaps never been so extreme. His actions were so little controlled by his intellect that if some mournful philosopher had said to him, “Think how to exploit as quickly as you can those symptoms which promise to be favourable to you. In this kind of head-love which is seen at Paris, the same mood cannot last more than two days,” he would not have understood him. But however ecstatic he might feel, Julien was a man of honour. Discretion was his first duty. He appreciated it. Asking advice, describing his agony to the first man who came along would have constituted a happiness analogous to that of the unhappy man who, when traversing a burning desert receives from heaven a drop of icy water. He realised the danger, was frightened of answering an indiscreet question by a torrent of tears, and shut himself up in his own room. He saw Mathilde walking in the garden for a long time. When she at last left it, he went down there and approached the rose bush from which she had taken a flower.

The night was dark and he could abandon himself to his unhappiness without fear of being seen. It was obvious to him that mademoiselle de la Mole loved one of those young officers with whom she had chatted so gaily. She had loved him, but she had realised his little merit, “and as a matter of fact I had very little,” Julien said to himself with full conviction. “Taking me all round I am a very dull, vulgar person, very boring to others and quite unbearable to myself.” He was mortally disgusted with all his good qualities, and with all the things which he had once loved so enthusiastically; and it was when his imagination was in this distorted condition that he undertook to judge life by means of its aid. This mistake is typical of a superior man. The idea of suicide presented itself to him several times; the idea was full of charm, and like a delicious rest; because it was the glass of iced water offered to the wretch dying of thirst and heat in the desert. “My death will increase the contempt she has for me,” he exclaimed. “What a memory I should leave her.”

Courage is the only resource of a human being who has fallen into this last abyss of unhappiness. Julien did not have sufficient genius to say to himself, “I must dare,” but as he looked at the window of Mathilde’s room he saw through the blinds that she was putting out her light. He conjured up that charming room which he had seen, alas! once in his whole life. His imagination did not go any further. One o’clock struck. Hearing the stroke of the clock and saying to himself, “I will climb up the ladder,” scarcely took a moment. It was the flash of genius, good reasons crowded on his mind. “May I be more fortunate than before,” he said to himself. He ran to the ladder. The gardener had chained it up. With the help of the cock of one of his little pistols which he broke, Julien, who for the time being was animated by a superhuman force, twisted one of the links of the chain which held the ladder. He was master of it in a few minutes, and placed it against Mathilde’s window. “She will be angry and riddle me with scornful words! What does it matter? I will give her a kiss, one last kiss. I will go up to my room and kill myself ... my lips will touch her cheek before I die.”

He flew up the ladder and knocked at the blind; Mathilde heard him after some minutes and tried to open the blind but the ladder was in the way. Julien hung to the iron hook intending to keep the blind open, and at the imminent risk of falling down, gave the ladder a violent shake which moved it a little. Mathilde was able to open the blind. He threw himself into the window more dead than alive. “So it is you, dear,” she said as she rushed into his arms. The excess of Julien’s happiness was indescribable. Mathilde’s almost equalled his own. She talked against herself to him and denounced herself. “Punish me for my awful pride,” she said to him, clasping him in her arms so tightly as almost to choke him. “You are my master, dear, I am your slave. I must ask your pardon on my knees for having tried to rebel.” She left his arms to fall at his feet. “Yes,” she said to him, still intoxicated with happiness and with love, “you are my master, reign over me for ever. When your slave tries to revolt, punish her severely.” In another moment she tore herself from his arms, and lit a candle, and it was only by a supreme effort that Julien could prevent her from cutting off a whole tress of her hair.

“I want to remind myself,” she said to him, “that I am your handmaid. If I am ever led astray again by my abominable pride, show me this hair and say, ‘It is not a question of the emotion which your soul may be feeling at present, you have sworn to obey, obey on your honour.’” But it is wiser to suppress the description of so intense a transport of delirious happiness. Julien’s unselfishness was equal to his happiness. “I must go down by the ladder,” he said to Mathilde, when he saw the dawn of day appear from the quarter of the east over the distant chimneys beyond the garden. “The sacrifice that I impose on myself is worthy of you. I deprive myself of some hours of the most astonishing happiness that a human soul can savour, but it is a sacrifice I make for the sake of your reputation. If you know my heart you will appreciate how violent is the strain to which I am putting myself. Will you always be to me what you are now? But honour speaks, it suffices. Let me tell you that since our last interview, thieves have not been the only object of suspicion. M. de la Mole has set a guard in the garden. M. Croisenois is surrounded by spies: they know what he does every night.”

Passages expressing a similar idea

  • Germinal · Émile Zola (1840–1902) · Section 24

    Catherine heard a trammer behind her counting the ladders. It gave her the idea of counting them also. They had already mounted fifteen, and were arriving at a landing-place. But at that moment she collided with Chaval's legs. He swore, shouting to her to look out. Gradually the whole column stopped and became motionless. What then? had something happened? and every one recovered his voice to ask questions and to express fear. Their anxiety had increased since leaving the bottom; their ignorance as to what was going on above oppressed them more as they approached daylight. Someone announced that they would have to go down again, that the ladders were broken. That was the thought that preoccupied them all, the fear of finding themselves face to face with space. Another explanation came down from mouth to mouth; there had been an accident, a pikeman slipped from a rung. No one knew exactly, the shouts made it impossible to hear; were they going to bed there? At last, without any precise information being obtained, the ascent began again, with the same slow, painful movement, in the midst of the tread of feet and the dancing of lamps. It must certainly be higher up that the ladders were broken.

    Read in context
  • Eugenie Grandet · Honoré de Balzac (1799–1850) · IV

    Eugenie escaped into the garden, quite frightened as she heard the staircase shaking under her father’s step. Already she felt the effects of that virgin modesty and that special consciousness of happiness which lead us to fancy, not perhaps without reason, that our thoughts are graven on our foreheads and are open to the eyes of all. Perceiving for the first time the cold nakedness of her father’s house, the poor girl felt a sort of rage that she could not put it in harmony with her cousin’s elegance. She felt the need of doing something for him,—what, she did not know. Ingenuous and truthful, she followed her angelic nature without mistrusting her impressions or her feelings. The mere sight of her cousin had wakened within her the natural yearnings of a woman,—yearnings that were the more likely to develop ardently because, having reached her twenty-third year, she was in the plenitude of her intelligence and her desires. For the first time in her life her heart was full of terror at the sight of her father; in him she saw the master of the fate, and she fancied herself guilty of wrong-doing in hiding from his knowledge certain thoughts. She walked with hasty steps, surprised to breathe a purer air, to feel the sun’s rays quickening her pulses, to absorb from their heat a moral warmth and a new life. As she turned over in her mind some stratagem by which to get the cake, a quarrel—an event as rare as the sight of swallows in winter—broke out between la Grande Nanon and Grandet. Armed with his keys, the master had come to dole out provisions for the day’s consumption.

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 101. Locusta

    Valentine was alone; two other clocks, slower than that of Saint-Philippe-du-Roule, struck the hour of midnight from different directions, and excepting the rumbling of a few carriages all was silent. Then Valentine’s attention was engrossed by the clock in her room, which marked the seconds. She began counting them, remarking that they were much slower than the beatings of her heart; and still she doubted,—the inoffensive Valentine could not imagine that anyone should desire her death. Why should they? To what end? What had she done to excite the malice of an enemy? There was no fear of her falling asleep. One terrible idea pressed upon her mind,—that someone existed in the world who had attempted to assassinate her, and who was about to endeavor to do so again. Supposing this person, wearied at the inefficacy of the poison, should, as Monte Cristo intimated, have recourse to steel!—What if the count should have no time to run to her rescue!—What if her last moments were approaching, and she should never again see Morrel! When this terrible chain of ideas presented itself, Valentine was nearly persuaded to ring the bell, and call for help. But through the door she fancied she saw the luminous eye of the count—that eye which lived in her memory, and the recollection overwhelmed her with so much shame that she asked herself whether any amount of gratitude could ever repay his adventurous and devoted friendship. Twenty minutes, twenty tedious minutes, passed thus, then ten more, and at last the clock struck the half-hour.

    Read in context
  • Nostromo: A Tale of the Seaboard · Joseph Conrad (1857–1924) · CHAPTER THIRTEEN

    He approached then, and, looking through the window into the bedroom for fear of being detected by Linda returning there for some reason, he said, moving only his lips— “You love me?” “More than my life.” She went on with her embroidery under his contemplating gaze and continued to speak, looking at her work, “Or I could not live. I could not, Giovanni. For this life is like death. Oh, Giovanni, I shall perish if you do not take me away.” He smiled carelessly. “I will come to the window when it’s dark,” he said. “No, don’t, Giovanni. Not-to-night. Linda and father have been talking together for a long time today.” “What about?” “Ramirez, I fancy I heard. I do not know. I am afraid. I am always afraid. It is like dying a thousand times a day. Your love is to me like your treasure to you. It is there, but I can never get enough of it.” He looked at her very still. She was beautiful. His desire had grown within him. He had two masters now. But she was incapable of sustained emotion. She was sincere in what she said, but she slept placidly at night. When she saw him she flamed up always. Then only an increased taciturnity marked the change in her. She was afraid of betraying herself. She was afraid of pain, of bodily harm, of sharp words, of facing anger, and witnessing violence. For her soul was light and tender with a pagan sincerity in its impulses. She murmured—

    Read in context
  • Germinal · Émile Zola (1840–1902) · Section 6

    Étienne went as far as the door, thanking the miner, who was leaving; but the latter nodded his head without adding a word, and the young man watched him painfully climb up the road to the settlement. Madame Rasseneur, occupied with serving customers, asked him to wait a minute, when she would show him his room, where he could clean himself. Should he remain? He again felt hesitation, a discomfort which made him regret the freedom of the open road, the hunger beneath the sun, endured with the joy of being one's own master. It seemed to him that he had lived years from his arrival on the pit-bank, in the midst of squalls, to those hours passed under the earth on his belly in the black passages. And he shrank from beginning again; it was unjust and too hard. His man's pride revolted at the idea of becoming a crushed and blinded beast.

    Read in context
  • Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT

    What power there must be in the petitions put up by such hearts; how pure the fervor that bears their souls to Heaven in prayer! What exquisite joy they would find in self-sacrifice! What a pang for his mother’s heart if she could not send him all that he asked for! And this noble affection, these sacrifices made at such terrible cost, were to serve as the ladder by which he meant to climb to Delphine de Nucingen. A few tears, like the last grains of incense flung upon the sacred alter fire of the hearth, fell from his eyes. He walked up and down, and despair mingled with his emotion. Father Goriot saw him through the half-open door. “What is the matter, sir?” he asked from the threshold. “Ah! my good neighbor, I am as much a son and brother as you are a father. You do well to fear for the Comtesse Anastasie; there is one M. Maxime de Trailles, who will be her ruin.” Father Goriot withdrew, stammering some words, but Eugene failed to catch their meaning. The next morning Rastignac went out to post his letters. Up to the last moment he wavered and doubted, but he ended by flinging them into the box. “I shall succeed!” he said to himself. So says the gambler; so says the great captain; but the three words that have been the salvation of some few, have been the ruin of many more.

    Read in context