Skip to content
BookLens

The Red and the Black: A Chronicle of 1830

Stendhal (1783–1842)

His eyes expressed the fire of his own conscience; they met the eyes of mademoiselle de la Mole who was close by him, and their contempt, so far from changing into politeness seemed to redouble. She was deeply shocked; but she found herself unable to forget Julien; she dragged her brother away and went off in a temper. “I must take some punch and dance a lot,” she said to herself. “I will pick out the best partner and cut some figure at any price. Good, there is that celebrated cynic, the comte de Fervaques.” She accepted his invitation; they danced. “The question is,” she thought, “which of us two will be the more impertinent, but in order to make absolute fun of him, I must get him to talk.” Soon all the other members of the quadrille were dancing as a matter of formality, they did not want to lose any of Mathilde’s cutting reparte. M. de Fervaques felt uneasy and as he could only find elegant expressions instead of ideas, began to scowl. Mathilde, who was in a bad temper was cruel, and made an enemy of him. She danced till daylight and then went home terribly tired. But when she was in the carriage the little vitality she had left, was still employed in making her sad and unhappy. She had been despised by Julien and could not despise him.

Julien was at the zenith of his happiness. He was enchanted without his knowing it by the music, the flowers, the pretty women, the general elegance, and above all by his own imagination which dreamt of distinctions for himself and of liberty for all. “What a fine ball,” he said to the comte. “Nothing is lacking.” “Thought is lacking” answered Altamira, and his face betrayed that contempt which is only more deadly from the very fact that a manifest effort is being made to hide it as a matter of politeness. “You are right, monsieur the comte, there isn’t any thought at all, let alone enough to make a conspiracy.” “I am here because of my name, but thought is hated in your salons. Thought must not soar above the level of the point of a Vaudeville couplet: it is then rewarded. But as for your man who thinks, if he shows energy and originality we call him a cynic. Was not that name given by one of your judges to Courier. You put him in prison as well as Béranger. The priestly congregation hands over to the police everyone who is worth anything amongst you individually; and good society applauds.

“The fact is your effete society prizes conventionalism above everything else. You will never get beyond military bravery. You will have Murats, never Washingtons. I can see nothing in France except vanity. A man who goes on speaking on the spur of the moment may easily come to make an imprudent witticism and the master of the house thinks himself insulted.” As he was saying this, the carriage in which the comte was seeing Julien home stopped before the Hôtel de la Mole. Julien was in love with his conspirator. Altamira had paid him this great compliment which was evidently the expression of a sound conviction. “You have not got the French flippancy and you understand the principle of utility.” It happened that Julien had seen the day before Marino Faliero, a tragedy, by Casmir Delavigne. “Has not Israel Bertuccio got more character than all those noble Venetians?” said our rebellious plebeian to himself, “and yet those are the people whose nobility goes back to the year seven hundred, a century before Charlemagne, while the cream of the nobility at M. de Ritz’s ball to-night only goes back, and that rather lamely, to the thirteenth century. Well, in spite of all the noble Venetians whose birth makes so great, it is Israel Bertuccio whom one remembers. “A conspiracy annihilates all titles conferred by social caprice. There, a man takes for his crest the rank that is given him by the way in which he faces death. The intellect itself loses some of its power.

“What would Danton have been to-day in this age of the Valenods and the Rênals? Not even a deputy for the Public Prosecutor. “What am I saying? He would have sold himself to the priests, he would have been a minister, for after all the great Danton did steal. Mirabeau also sold himself. Napoleon stole millions in Italy, otherwise he would have been stopped short in his career by poverty like Pichegru. Only La Fayette refrained from stealing. Ought one to steal, ought one to sell oneself?” thought Julien. This question pulled him up short. He passed the rest of the night in reading the history of the revolution. When he wrote his letters in the library the following day, his mind was still concentrated on his conversation with count Altamira. “As a matter of fact,” he said to himself after a long reverie, “If the Spanish Liberals had not injured their nation by crimes they would not have been cleared out as easily as they were. “They were haughty, talkative children—just like I am!” he suddenly exclaimed as though waking up with a start. “What difficulty have I surmounted that entitles me to judge such devils who, once alive, dared to begin to act. I am like a man who exclaims at the close of a meal, ‘I won’t dine to-morrow; but that won’t prevent me from feeling as strong and merry like I do to-day.’ Who knows what one feels when one is half-way through a great action?”

These lofty thoughts were disturbed by the unexpected arrival in the library of mademoiselle de la Mole. He was so animated by his admiration for the great qualities of such invincibles as Danton, Mirabeau, and Carnot that, though he fixed his eyes on mademoiselle de la Mole, he neither gave her a thought nor bowed to her, and scarcely even saw her. When finally his big, open eyes realized her presence, their expression vanished. Mademoiselle de la Mole noticed it with bitterness.

Passages expressing a similar idea

  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE DISCUSSION

    The republic:—For one man to day who will sacrifice everything for the public welfare, there are thousands and millions who think of nothing except their enjoyments and their vanity. One is requested in Paris by reason of the qualities not of one’s self but of one’s carriage. —NAPOLEON, Memorial. The footman rushed in saying “Monsieur the duke de ——” “Hold your tongue, you are just a fool,” said the duke as he entered. He spoke these words so well, and with so much majesty, that Julien could not help thinking this great person’s accomplishments were limited to the science of snubbing a lackey. Julien raised his eyes and immediately lowered them. He had so fully appreciated the significance of the new arrival that he feared that his look might be an indiscretion. The duke was a man of fifty dressed like a dandy and with a jerky walk. He had a narrow head with a large nose and a face that jutted forward; it would have been difficult to have looked at the same time more insignificant. His arrival was the signal for the opening of the meeting. Julien was sharply interrupted in his physiognomical observations by de la Mole’s voice. “I present to you M. the abbé Sorel,” said the Marquis. “He is gifted with an astonishing memory; it is scarcely an hour ago since I spoke to him of the mission by which he might be honoured, and he has learned the first page of the Quotidienne by heart in order to give proof of his memory.”

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE BALL

    Julien was at the zenith of his happiness. He was enchanted without his knowing it by the music, the flowers, the pretty women, the general elegance, and above all by his own imagination which dreamt of distinctions for himself and of liberty for all. “What a fine ball,” he said to the comte. “Nothing is lacking.” “Thought is lacking” answered Altamira, and his face betrayed that contempt which is only more deadly from the very fact that a manifest effort is being made to hide it as a matter of politeness. “You are right, monsieur the comte, there isn’t any thought at all, let alone enough to make a conspiracy.” “I am here because of my name, but thought is hated in your salons. Thought must not soar above the level of the point of a Vaudeville couplet: it is then rewarded. But as for your man who thinks, if he shows energy and originality we call him a cynic. Was not that name given by one of your judges to Courier. You put him in prison as well as Béranger. The priestly congregation hands over to the police everyone who is worth anything amongst you individually; and good society applauds.

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · IS HE A DANTON?

    “Suppose that some gentleman in the Franche-Comté mountains finds out to-morrow that Julien is his natural son and gives him a name and some thousands of francs, why in six months he will be an officer of hussars like you, gentlemen, in six weeks he will have moustaches like you gentlemen. And then his greatness of character will no longer be an object of ridicule. I shall then see you reduced, monsieur the future duke, to this stale and bad argument, the superiority of the court nobility over the provincial nobility. But where will you be if I choose to push you to extremities and am mischievous enough to make Julien’s father a Spanish duke, who was a prisoner of war at Besançon in the time of Napoleon, and who out of conscientious scruples acknowledges him on his death bed?” MM. de Caylus, and de Croisenois found all these assumptions of illegitimacy in rather bad taste. That was all they saw in Mathilde’s reasoning. His sister’s words were so clear that Norbert, in spite of his submissiveness, assumed a solemn air, which one must admit did not harmonise very well with his amiable, smiling face. He ventured to say a few words. “Are you ill? my dear,” answered Mathilde with a little air of seriousness. “You must be very bad to answer jests by moralizing.” “Moralizing from you! Are you soliciting a job as prefect?”

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · AN ATTACK OF GOUT

    “You have not understood your century,” said the Prince Korasoff to him. “Always do the opposite of what is expected of you. On my honour there you have the sole religion of the period. Don’t be foolish or affected, for then follies and affectations will be expected of you, and the maxim will not longer prove true.” Julien covered himself with glory one day in the Salon of the Duke of Fitz-Folke who had invited him to dinner together with the Prince Korasoff. They waited for an hour. The way in which Julien conducted himself in the middle of twenty people who were waiting is still quoted as a precedent among the young secretaries of the London Embassy. His demeanour was unimpeachable. In spite of his friends, the dandies, he made a point of seeing the celebrated Philip Vane, the one philosopher that England has had since Locke. He found him finishing his seventh year in prison. The aristocracy doesn’t joke in this country, thought Julien. Moreover Vane is disgraced, calumniated, etc. Julien found him in cheery spirits. The rage of the aristocracy prevented him from being bored. “There’s the only merry man I’ve seen in England,” thought Julien to himself, as he left the prison. “The idea which tyrants find most useful is the idea of God,” Vane had said to him. We suppress the rest of the system as being cynical.

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE SECRET NOTE

    “Run straight away and buy a complete suit,” went on the marquis seriously. “Dress in the fashion of two years ago. To-night you must look somewhat badly groomed. When you travel, on the other hand, you will be as usual. Does this surprise you? Does your suspiciousness guess the secret? Yes, my friend, one of the venerable personages you are going to hear deliver his opinion, is perfectly capable of giving information as the result of which you stand a very good chance of being given at least opium some fine evening in some good inn where you will have asked for supper.” “It is better,” said Julien, “to do an extra thirty leagues and not take the direct road. It is a case of Rome, I suppose....” The marquis assumed an expression of extreme haughtiness and dissatisfaction which Julien had never seen him wear since Bray-le-Haut. “That is what you will know, monsieur, when I think it proper to tell you. I do not like questions.” “That was not one,” answered Julien eagerly. “I swear, monsieur, I was thinking quite aloud. My mind was trying to find out the safest route.” “Yes, it seems your mind was a very long way off. Remember that an emissary, and particularly one of your age should not appear to be a man who forces confidences.” Julien was very mortified; he was in the wrong. His vanity tried to find an excuse and did not find one.

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE BALL

    “They are not scoundrels,” replied Count Altamira. “I talk to you about myself in order to give you a vivid impression. Look at the Prince of Araceli. He casts his eyes on his golden fleece every five minutes; he cannot get over the pleasure of seeing that decoration on his breast. In reality the poor man is really an anachronism. The fleece was a signal honour a hundred years ago, but he would have been nowhere near it in those days. But nowadays, so far as people of birth are concerned, you have to be an Araceli to be delighted with it. He had a whole town hanged in order to get it.” “Is that the price he had to pay?” said Julien anxiously. “Not exactly,” answered Altamira coldly, “he probably had about thirty rich landed proprietors in his district who had the reputation of being Liberals thrown into the river.” “What a monster!” pursued Julien. Mademoiselle de la Mole who was leaning her head forward with keenest interest was so near him that her beautiful hair almost touched his shoulder. “You are very young,” answered Altamira. “I was telling you that I had a married sister in Provence. She is still pretty, good and gentle; she is an excellent mother, performs all her duties faithfully, is pious but not a bigot.” “What is he driving at?” thought mademoiselle de la Mole.

    Read in context