The Red and the Black: A Chronicle of 1830
Stendhal (1783–1842)
“What amusing notion do you bring me from England?” said M. la Mole to him on his return. He was silent. “What notion do you bring me, amusing or otherwise?” repeated the marquis sharply. “In the first place,” said Julien, “The sanest Englishman is mad one hour every day. He is visited by the Demon of Suicide who is the local God. “In the second place, intellect and genius lose twenty-five per cent. of their value when they disembark in England. “In the third place, nothing in the world is so beautiful, so admirable, so touching, as the English landscapes.” “Now it is my turn,” said the marquis. “In the first place, why do you go and say at the ball at the Russian Ambassador’s that there were three hundred thousand young men of twenty in France who passionately desire war? Do you think that is nice for the kings?” “One doesn’t know what to do when talking to great diplomats,” said Julien. “They have a mania for starting serious discussions. If one confines oneself to the commonplaces of the papers, one is taken for a fool. If one indulges in some original truth, they are astonished and at a loss for an answer, and get you informed by the first Secretary of the Embassy at seven o’clock next day that your conduct has been unbecoming.” “Not bad,” said the marquis laughing. “Anyway I will wager Monsieur Deep-one that you have not guessed what you went to do in England.”
“Pardon me,” answered Julien. “I went there to dine once a week with the king’s ambassador, who is the most polite of men.” “You went to fetch this cross you see here,” said the marquis to him. “I do not want to make you leave off your black suit, and I have got accustomed to the more amusing tone I have assumed with the man who wears the blue suit. So understand this until further orders. When I see this cross, you will be my friend, the Duke of Chaulne’s younger son, who has been employed in the diplomatic service the last six months without having any idea of it. Observe,” added the marquis very seriously, cutting short all manifestations of thanks, “that I do not want you to forget your place. That is always a mistake and a misfortune both for patron and for dependent. When my lawsuits bore you, or when you no longer suit me, I will ask a good living like that of our good friend the abbé Pirard’s for you, and nothing more,” added the marquis dryly. This put Julien’s pride at its ease. He talked much more. He did not so frequently think himself insulted and aimed at by those phrases which are susceptible of some interpretation which is scarcely polite, and which anybody may give utterance to in the course of an animated conversation.
This cross earned him a singular visit. It was that of the baron de Valenod, who came to Paris to thank the Minister for his barony, and arrive at an understanding with him. He was going to be nominated mayor of Verrières, and to supersede M. de Rênal. Julien did not fail to smile to himself when M. Valenod gave him to understand that they had just found out that M. de Rênal was a Jacobin. The fact was that the new baron was the ministerial candidate at the election for which they were all getting ready, and that it was M. de Rênal who was the Liberal candidate at the great electoral college of the department, which was, in fact, very ultra. It was in vain that Julien tried to learn something about madame de Rênal. The baron seemed to remember their former rivalry, and was impenetrable. He concluded by canvassing Julien for his father’s vote at the election which was going to take place. Julien promised to write. “You ought, monsieur le Chevalier, to present me to M. the marquis de la Mole.” “I ought, as a matter of fact,” thought Julien. “But a rascal like that!” “As a matter of fact,” he answered, “I am too small a personage in the Hôtel de la Mole to take it upon myself to introduce anyone.” Julien told the marquis everything. In the evening he described Valenod’s pretensions, as well as his deeds and feats since 1814.
“Not only will you present the new baron to me,” replied de la Mole, very seriously, “but I will invite him to dinner for the day after to-morrow. He will be one of our new prefects.” “If that is the case, I ask for my father the post of director of the workhouse,” answered Julien, coldly. “With pleasure,” answered the marquis gaily. “It shall be granted. I was expecting a lecture. You are getting on.” M. de Valenod informed Julien that the manager of the lottery office at Verrières had just died. Julien thought it humorous to give that place to M. de Cholin, the old dotard whose petition he had once picked up in de la Mole’s room. The marquis laughed heartily at the petition, which Julien recited as he made him sign the letter which requested that appointment of the minister of finance. M. de Cholin had scarcely been nominated, when Julien learnt that that post had been asked by the department for the celebrated geometrician, monsieur Gros. That generous man had an income of only 1400 francs, and every year had lent 600 to the late manager who had just died, to help him bring up his family. Julien was astonished at what he had done.
“That’s nothing,” he said to himself. “It will be necessary to commit several other injustices if I mean to get on, and also to conceal them beneath pretty, sentimental speeches. Poor monsieur Gros! It is he who deserves the cross. It is I who have it, and I ought to conform to the spirit of the Government which gives it me.” CHAPTER XXXVIII
Passages expressing a similar idea
Madame Bovary · Gustave Flaubert (1821–1880) · Chapter Seven
Secretary of State under the Restoration, the Marquis, anxious to re-enter political life, set about preparing for his candidature to the Chamber of Deputies long beforehand. In the winter he distributed a great deal of wood, and in the Conseil General always enthusiastically demanded new roads for his arrondissement. During the dog-days he had suffered from an abscess, which Charles had cured as if by miracle by giving a timely little touch with the lancet. The steward sent to Tostes to pay for the operation reported in the evening that he had seen some superb cherries in the doctor’s little garden. Now cherry trees did not thrive at Vaubyessard; the Marquis asked Bovary for some slips; made it his business to thank his personally; saw Emma; thought she had a pretty figure, and that she did not bow like a peasant; so that he did not think he was going beyond the bounds of condescension, nor, on the other hand, making a mistake, in inviting the young couple. On Wednesday at three o’clock, Monsieur and Madame Bovary, seated in their dog-cart, set out for Vaubyessard, with a great trunk strapped on behind and a bonnet-box in front of the apron. Besides these Charles held a bandbox between his knees. They arrived at nightfall, just as the lamps in the park were being lit to show the way for the carriages.
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XV. / "How Happy Could I Be With Either."
"Now that I think of it, are we speaking of Dussardier?" said M. Dambreuse, turning towards Frederick. The worthy shopman was now a hero, like Sallesse, the brothers Jeanson, the wife of Pequillet, etc. Frederick, without waiting to be asked, related his friend's history; it threw around him a kind of halo. Then they came quite naturally to refer to different traits of courage. According to the diplomatist, it was not hard to face death, witness the case of men who fight duels. "We might take the Vicomte's testimony on that point," said Martinon. The Vicomte's face got very flushed. The guests stared at him, and Louise, more astonished than the rest, murmured: "What is it, pray?" "He sank before Frederick," returned Arnoux, in a very low tone. "Do you know anything, Mademoiselle?" said Nonancourt presently, and he repeated her answer to Madame Dambreuse, who, bending forward a little, began to fix her gaze on Frederick. Martinon did not wait for Cécile's questions. He informed her that this affair had reference to a woman of improper character. The young girl drew back slightly in her chair, as if to escape from contact with such a libertine. The conversation was renewed. The great wines of Bordeaux were sent round, and the guests became animated. Pellerin had a dislike to the Revolution, because he attributed to it the complete loss of the Spanish Museum. This is what grieved him most as a painter. As he made the latter remark, M. Roque asked:
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XIII. / Rosanette as a Lovely Turk.
But he was firmly resolved (whatever he might do) on changing his mode of life—that is to say, to lose his heart no more in fruitless passions; and he even hesitated about executing the commission with which he had been intrusted by Louise. This was to buy for her at Jacques Arnoux's establishment two large-sized statues of many colours representing negroes, like those which were at the Prefecture at Troyes. She knew the manufacturer's number, and would not have any other. Frederick was afraid that, if he went back to their house, he might once again fall a victim to his old passion. These reflections occupied his mind during the entire evening; and he was just about to go to bed when a woman presented herself. "'Tis I," said Mademoiselle Vatnaz, with a laugh. "I have come in behalf of Rosanette." So, then, they were reconciled? "Good heavens, yes! I am not ill-natured, as you are well aware. And besides, the poor girl—it would take too long to tell you all about it." In short, the Maréchale wanted to see him; she was waiting for an answer, her letter having travelled from Paris to Nogent. Mademoiselle Vatnaz did not know what was in it. Then Frederick asked her how the Maréchale was going on. He was informed that she was now with a very rich man, a Russian, Prince Tzernoukoff, who had seen her at the races in the Champ de Mars last summer.
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XV. / "How Happy Could I Be With Either."
To warrant him in going so far as to confide to another his intentions on the point, he ought to have satisfactory information with regard to her dowry. Now Martinon had a suspicion that Cécile was M. Dambreuse's natural daughter; and it is probable that it would have been a very strong step on his part to ask for her hand at any risk. Such audacity, of course, was not unaccompanied by danger; and for this reason Martinon had, up to the present, acted in a way that could not compromise him. Besides, he did not see how he could well get rid of the aunt. Cisy's confidence induced him to make up his mind; and he had formally made his proposal to the banker, who, seeing no obstacle to it, had just informed Madame Dambreuse about the matter. Cisy presently made his appearance. She arose and said: "You have forgotten us. Cécile, shake hands!" At the same moment Frederick entered the room. "Ha! at last we have found you again!" exclaimed Père Roque. "I called with Cécile on you three times this week!" Frederick had carefully avoided them. He pleaded by way of excuse that he spent all his days beside a wounded comrade.
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 53. Robert le Diable
“Be assured,” replied Albert, “that if I had been aware of your arrival in Paris, and had known your address, I should have paid my respects to you before this. Allow me to introduce my friend, Baron de Château-Renaud, one of the few true gentlemen now to be found in France, and from whom I have just learned that you were a spectator of the races in the Champ-de-Mars, yesterday.” Château-Renaud bowed to the countess. “So you were at the races, baron?” inquired the countess eagerly. “Yes, madame.” “Well, then,” pursued Madame G—— with considerable animation, “you can probably tell me who won the Jockey Club stakes?” “I am sorry to say I cannot,” replied the baron; “and I was just asking the same question of Albert.” “Are you very anxious to know, countess?” asked Albert. “To know what?” “The name of the owner of the winning horse?” “Excessively; only imagine—but do tell me, viscount, whether you really are acquainted with it or no?” “I beg your pardon, madame, but you were about to relate some story, were you not? You said, ‘only imagine,’—and then paused. Pray continue.”
Read in contextGerminal · Émile Zola (1840–1902) · Section 17
Étienne was henceforth the unquestioned leader. In the evening conversations he gave forth oracles, in the degree to which study had refined him and made him able to enter into difficult matters. He spent the nights reading, and received a large number of letters; he even subscribed to the Vengeur, a Belgian Socialist paper, and this journal, the first to enter the settlement, gained for him extraordinary consideration among his mates. His growing popularity excited him more every day. To carry on an extensive correspondence, to discuss the fate of the workers in the four corners of the province, to give advice to the Voreux miners, especially to become a centre and to feel the world rolling round him—continually swelled the vanity of the former engine-man, the pikeman with greasy black hands. He was climbing a ladder, he was entering this execrated middle class, with a satisfaction to his intelligence and comfort which he did not confess to himself. He had only one trouble, the consciousness of his lack of education, which made him embarrassed and timid as soon as he was in the presence of a gentleman in a frock-coat. If he went on instructing himself, devouring everything, the lack of method would render assimilation very slow, and would produce such confusion that at last he would know much more than he could understand. So at certain hours of good sense he experienced a restlessness with regard to his mission—a fear that he was not the man for the task. Perhaps it required a lawyer, a learned man, able to speak and act without compromising the mates? But an outcry soon restored his assurance. No, no; no lawyers! They are all rascals; they profit by their knowledge to fatten on the people. Let things turn out how they will, the workers must manage their own affairs. And his dream of popular leadership again soothed him: Montsou at his feet, Paris in the misty distance, who knows? The elections some day, the tribune in a gorgeous hall, where he could thunder against the middle class in the first speech pronounced by a workman in a parliament.
Read in context