Skip to content
BookLens

The Red and the Black: A Chronicle of 1830

Stendhal (1783–1842)

The marquis went up the steps of a little secret staircase two at a time, and installed our hero in a pretty attic which looked out on the big garden of the hotel. He asked him how many shirts he had got at the linen drapers. “Two,” answered Julien, intimidated at seeing so great a lord condescend to such details. “Very good,” replied the marquis quite seriously, and with a certain curt imperiousness which gave Julien food for thought. “Very good, get twenty-two more shirts. Here are your first quarter’s wages.” As he went down from the attic the marquis called an old man. “Arsène,” he said to him, “you will serve M. Sorel.” A few minutes afterwards Julien found himself alone in a magnificent library. It was a delicious moment. To prevent his emotion being discovered he went and hid in a little dark corner. From there he contemplated with rapture the brilliant backs of the books. “I shall be able to read all these,” he said to himself. “How can I fail to like it here? M. de Rênal would have thought himself dishonoured for ever by doing one-hundredth part of what the Marquis de la Mole has just done for me.

“But let me have a look at the copies I have to make.” Having finished this work Julien ventured to approach the books. He almost went mad with joy as he opened an edition of Voltaire. He ran and opened the door of the library to avoid being surprised. He then indulged in the luxury of opening each of the eighty volumes. They were magnificently bound and were the masterpiece of the best binder in London. It was even more than was required to raise Julien’s admiration to the maximum. An hour afterwards the marquis came in and was surprised to notice that Julien spelt cela with two “ll” cella. “Is all that the abbé told me of his knowledge simply a fairy tale?” The marquis was greatly discouraged and gently said to him, “You are not sure of your spelling?” “That is true,” said Julien without thinking in the least of the injustice that he was doing to himself. He was overcome by the kindness of the marquis which recalled to him through sheer force of contrast the superciliousness of M. de Rênal. “This trial of the little Franc-comtois abbé is waste of time,” thought the marquis, “but I had such great need of a reliable man.” “You spell cela with one ‘l,’” said the marquis to him, “and when you have finished your copies look the words whose spelling you are not sure of up in the dictionary.”

The marquis sent for him at six o’clock. He looked at Julien’s boots with manifest pain. “I am sorry for a mistake I made. I did not tell you that you must dress every day at half-past five.” Julien looked at him but did not understand. “I mean to say put on stockings. Arsène will remind you. To-day I will make your apologies.”

As he finished the sentence M. de la Mole escorted Julien into a salon resplendent with gilding. On similar occasions M. de Rênal always made a point of doubling his pace so as to have the privilege of being the first to pass the threshold. His former employer’s petty vanity caused Julien to tread on the marquis’s feet and hurt him a great deal because of his gout. “So he is clumsy to the bargain,” he said to himself. He presented him to a woman of high stature and of imposing appearance. It was the marquise. Julien thought that her manner was impertinent, and that she was a little like Madame de Maugiron, the wife of the sub-prefect of the arrondissement of Verrières when she was present at the Saint-Charles dinner. Rendered somewhat nervous by the extreme magnificence of the salon Julien did not hear what M. de la Mole was saying. The marquise scarcely deigned to look at him. There were several men there, among whom Julien recognised with an inexpressible pleasure the young bishop of Agde who had deigned to speak to him some months before at the ceremony of Bray-le-Haut. This young prelate was doubtless frightened by the tender look which the timidity of Julien fixed on him, and did not bother to recognise “the provincial.” The men assembled in this salon seemed to Julien to have a certain element of gloom and constraint. Conversation takes place in a low voice in Paris and little details are not exaggerated.

A handsome young man with moustaches, came in about half-past six. He was very pale, and had a very small head. “You always keep us waiting” said the marquise, as he kissed her hand. Julien realised that it was the Count de la Mole. From the very first he thought he was charming. “Is it possible,” he said to himself “that this is the man whose offensive jests are going to drive me out of the house.”

Passages expressing a similar idea

  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · A Dinner and a Duel.

    "Ha! I didn't imagine you were so covetous!" "Nor I that you were so stingy! I wish you good morning!" He had just gone out when Sénécal made his appearance. Frederick was moving about restlessly, in a state of great agitation. "What's the matter?" Sénécal told his story. "On Saturday, at nine o'clock, Madame Arnoux got a letter which summoned her back to Paris. As there happened to be nobody in the place at the time to go to Creil for a vehicle, she asked me to go there myself. I refused, for this was no part of my duties. She left, and came back on Sunday evening. Yesterday morning, Arnoux came down to the works. The girl from Bordeaux made a complaint to him. I don't know what passed between them; but he took off before everyone the fine I had imposed on her. Some sharp words passed between us. In short, he closed accounts with me, and here I am!" Then, with a pause between every word: "Furthermore, I am not sorry. I have done my duty. No matter—you were the cause of it." "How?" exclaimed Frederick, alarmed lest Sénécal might have guessed his secret. Sénécal had not, however, guessed anything about it, for he replied: "That is to say, but for you I might have done better." Frederick was seized with a kind of remorse. "In what way can I be of service to you now?" Sénécal wanted some employment, a situation.

    Read in context
  • A Tale of Two Cities · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER VI. The Shoemaker

    “Are you going to finish that pair of shoes to-day?” asked Defarge, motioning to Mr. Lorry to come forward. “What did you say?” “Do you mean to finish that pair of shoes to-day?” “I can’t say that I mean to. I suppose so. I don’t know.” But, the question reminded him of his work, and he bent over it again. Mr. Lorry came silently forward, leaving the daughter by the door. When he had stood, for a minute or two, by the side of Defarge, the shoemaker looked up. He showed no surprise at seeing another figure, but the unsteady fingers of one of his hands strayed to his lips as he looked at it (his lips and his nails were of the same pale lead-colour), and then the hand dropped to his work, and he once more bent over the shoe. The look and the action had occupied but an instant. “You have a visitor, you see,” said Monsieur Defarge. “What did you say?” “Here is a visitor.” The shoemaker looked up as before, but without removing a hand from his work. “Come!” said Defarge. “Here is monsieur, who knows a well-made shoe when he sees one. Show him that shoe you are working at. Take it, monsieur.” Mr. Lorry took it in his hand. “Tell monsieur what kind of shoe it is, and the maker’s name.” There was a longer pause than usual, before the shoemaker replied: “I forget what it was you asked me. What did you say?”

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XLI. THE SIEGE OF LA ROCHELLE

    He tried in vain to remember the faces or dress of the assassins; he had escaped so rapidly that he had not had leisure to notice anything. “Ah, my poor friends!” murmured D’Artagnan; “where are you? And that you should fail me!” D’Artagnan passed a very bad night. Three or four times he started up, imagining that a man was approaching his bed for the purpose of stabbing him. Nevertheless, day dawned without darkness having brought any accident. But D’Artagnan well suspected that that which was deferred was not relinquished. D’Artagnan remained all day in his quarters, assigning as a reason to himself that the weather was bad. At nine o’clock the next morning, the drums beat to arms. The Duc d’Orléans visited the posts. The guards were under arms, and D’Artagnan took his place in the midst of his comrades. Monsieur passed along the front of the line; then all the superior officers approached him to pay their compliments, M. Dessessart, captain of the Guards, as well as the others. At the expiration of a minute or two, it appeared to D’Artagnan that M. Dessessart made him a sign to approach. He waited for a fresh gesture on the part of his superior, for fear he might be mistaken; but this gesture being repeated, he left the ranks, and advanced to receive orders.

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XXIII. THE RENDEZVOUS

    “Monsieur does me wrong,” said Planchet; “I thought he had seen me at work.” “Yes, but I thought perhaps you had worn out all your courage the first time.” “Monsieur shall see that upon occasion I have some left; only I beg Monsieur not to be too prodigal of it if he wishes it to last long.” “Do you believe you have still a certain amount of it to expend this evening?” “I hope so, monsieur.” “Well, then, I count on you.” “At the appointed hour I shall be ready; only I believed that Monsieur had but one horse in the Guard stables.” “Perhaps there is but one at this moment; but by this evening there will be four.” “It appears that our journey was a remounting journey, then?” “Exactly so,” said D’Artagnan; and nodding to Planchet, he went out. M. Bonacieux was at his door. D’Artagnan’s intention was to go out without speaking to the worthy mercer; but the latter made so polite and friendly a salutation that his tenant felt obliged, not only to stop, but to enter into conversation with him. Besides, how is it possible to avoid a little condescension toward a husband whose pretty wife has appointed a meeting with you that same evening at St. Cloud, opposite D’Estrées’s pavilion? D’Artagnan approached him with the most amiable air he could assume.

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter X. A MOUSETRAP IN THE SEVENTEENTH CENTURY

    “You may get into trouble by what has taken place.” “You believe so?” “Yes. Have you any friend whose clock is too slow?” “Well?” “Go and call upon him, in order that he may give evidence of your having been with him at half past nine. In a court of justice that is called an alibi.” D’Artagnan found his advice prudent. He took to his heels, and was soon at M. de Tréville’s; but instead of going into the saloon with the rest of the crowd, he asked to be introduced to M. de Tréville’s office. As D’Artagnan so constantly frequented the hôtel, no difficulty was made in complying with his request, and a servant went to inform M. de Tréville that his young compatriot, having something important to communicate, solicited a private audience. Five minutes after, M. de Tréville was asking D’Artagnan what he could do to serve him, and what caused his visit at so late an hour. “Pardon me, monsieur,” said D’Artagnan, who had profited by the moment he had been left alone to put back M. de Tréville’s clock three-quarters of an hour, “but I thought, as it was yet only twenty-five minutes past nine, it was not too late to wait upon you.” “Twenty-five minutes past nine!” cried M. de Tréville, looking at the clock; “why, that’s impossible!” “Look, rather, monsieur,” said D’Artagnan, “the clock shows it.” “That’s true,” said M. de Tréville; “I believed it later. But what can I do for you?”

    Read in context
  • Dead Souls · Nikolai Vasilevich Gogol (1809–1852) · CHAPTER IV

    Chichikov then made his way into the town—though not with the object of paying farewell visits (in view of recent events, that might have given rise to some awkwardness), but for the purpose of paying an unobtrusive call at the shop where he had obtained the cloth for his latest suit. There he now purchased four more arshins of the same smoked-grey-shot-with-flame-colour material as he had had before, with the intention of having it made up by the tailor who had fashioned the previous costume; and by promising double remuneration he induced the tailor in question so to hasten the cutting out of the garments that, through sitting up all night over the work, the man might have the whole ready by break of day. True, the goods were delivered a trifle after the appointed hour, yet the following morning saw the coat and breeches completed; and while the horses were being put to, Chichikov tried on the clothes, and found them equal to the previous creation, even though during the process he caught sight of a bald patch on his head, and was led mournfully to reflect: “Alas! Why did I give way to such despair? Surely I need not have torn my hair out so freely?”

    Read in context