Skip to content
BookLens

The Red and the Black: A Chronicle of 1830

Stendhal (1783–1842)

“I give you your liberty for two days,” said the abbé as they went out. “You cannot be introduced before then to Madame de la Mole. Any one else would watch over you as if you were a young girl during these first few moments of your life in this new Babylon. Get ruined at once if you have got to be ruined, and I will be rid of my own weakness of being fond of you. The day after to-morrow this tailor will bring you two suits, you will give the man who tries them on five francs. Apart from that don’t let these Parisians hear the sound of your voice. If you say a word they will manage somehow to make fun of you. They have a talent for it. Come and see me the day after to-morrow at noon.... Go and ruin yourself.... I was forgetting, go and order boots and a hat at these addresses.” Julien scrutinised the handwriting of the addresses. “It’s the marquis’s hand,” said the abbé; “he is an energetic man who foresees everything, and prefers doing to ordering. He is taking you into his house, so that you may spare him that kind of trouble. Will you have enough brains to execute efficiently all the instructions which he will give you with scarcely a word of explanation? The future will show, look after yourself.”

Julien entered the shops indicated by the addresses without saying a single word. He observed that he was received with respect, and that the bootmaker as he wrote his name down in the ledger put M. de Sorel. When he was in the Cemetery of Père La Chaise a very obliging gentleman, and what is more, one who was Liberal in his views, suggested that he should show Julien the tomb of Marshal Ney which a sagacious statecraft had deprived of the honour of an epitaph, but when he left this Liberal, who with tears in his eyes almost clasped him in his arms, Julien was without his watch. Enriched by this experience two days afterwards he presented himself to the abbé Pirard, who looked at him for a long time. “Perhaps you are going to become a fop,” said the abbé to him severely. Julien looked like a very young man in full mourning; as a matter of fact, he looked very well, but the good abbé was too provincial himself to see that Julien still carried his shoulders in that particular way which signifies in the provinces both elegance and importance. When the marquis saw Julien his opinion of his graces differed so radically from that of the good abbé as he said, “Would you have any objection to M. le Sorel taking some dancing lessons?” The abbé was thunderstruck. “No,” he answered at last. “Julien is not a priest.”

The marquis went up the steps of a little secret staircase two at a time, and installed our hero in a pretty attic which looked out on the big garden of the hotel. He asked him how many shirts he had got at the linen drapers. “Two,” answered Julien, intimidated at seeing so great a lord condescend to such details. “Very good,” replied the marquis quite seriously, and with a certain curt imperiousness which gave Julien food for thought. “Very good, get twenty-two more shirts. Here are your first quarter’s wages.” As he went down from the attic the marquis called an old man. “Arsène,” he said to him, “you will serve M. Sorel.” A few minutes afterwards Julien found himself alone in a magnificent library. It was a delicious moment. To prevent his emotion being discovered he went and hid in a little dark corner. From there he contemplated with rapture the brilliant backs of the books. “I shall be able to read all these,” he said to himself. “How can I fail to like it here? M. de Rênal would have thought himself dishonoured for ever by doing one-hundredth part of what the Marquis de la Mole has just done for me.

“But let me have a look at the copies I have to make.” Having finished this work Julien ventured to approach the books. He almost went mad with joy as he opened an edition of Voltaire. He ran and opened the door of the library to avoid being surprised. He then indulged in the luxury of opening each of the eighty volumes. They were magnificently bound and were the masterpiece of the best binder in London. It was even more than was required to raise Julien’s admiration to the maximum. An hour afterwards the marquis came in and was surprised to notice that Julien spelt cela with two “ll” cella. “Is all that the abbé told me of his knowledge simply a fairy tale?” The marquis was greatly discouraged and gently said to him, “You are not sure of your spelling?” “That is true,” said Julien without thinking in the least of the injustice that he was doing to himself. He was overcome by the kindness of the marquis which recalled to him through sheer force of contrast the superciliousness of M. de Rênal. “This trial of the little Franc-comtois abbé is waste of time,” thought the marquis, “but I had such great need of a reliable man.” “You spell cela with one ‘l,’” said the marquis to him, “and when you have finished your copies look the words whose spelling you are not sure of up in the dictionary.”

The marquis sent for him at six o’clock. He looked at Julien’s boots with manifest pain. “I am sorry for a mistake I made. I did not tell you that you must dress every day at half-past five.” Julien looked at him but did not understand. “I mean to say put on stockings. Arsène will remind you. To-day I will make your apologies.”

Passages expressing a similar idea

  • Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT

    For some days the Countess had paid more and more attention to a young man whose every step seemed a triumphal progress in the great world; it seemed to her that he might be a formidable power before long. He paid Messieurs de Trailles and d’Ajuda, played at whist for part of the evening, and made good his losses. Most men who have their way to make are more or less of fatalists, and Eugene was superstitious; he chose to consider that his luck was heaven’s reward for his perseverance in the right way. As soon as possible on the following morning he asked Vautrin whether the bill he had given was still in the other’s possession; and on receiving a reply in the affirmative, he repaid the three thousand francs with a not unnatural relief. “Everything is going on well,” said Vautrin. “But I am not your accomplice,” said Eugene. “I know, I know,” Vautrin broke in. “You are still acting like a child. You are making mountains out of molehills at the outset.” Two days later, Poiret and Mlle. Michonneau were sitting together on a bench in the sun. They had chosen a little frequented alley in the Jardin des Plantes, and a gentleman was chatting with them, the same person, as a matter of fact, about whom the medical student had, not without good reason, his own suspicions. “Mademoiselle,” this M. Gondureau was saying, “I do not see any cause for your scruples. His Excellency, Monseigneur the Minister of Police——”

    Read in context
  • Villette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXIII. VASHTI.

    We alighted, passed up a wide, handsome public staircase, and stopped at Numéro 2 on the second landing; the first floor comprising the abode of I know not what “prince Russe,” as Graham informed me. On ringing the bell at a second great door, we were admitted to a suite of very handsome apartments. Announced by a servant in livery, we entered a drawing-room whose hearth glowed with an English fire, and whose walls gleamed with foreign mirrors. Near the hearth appeared a little group: a slight form sunk in a deep arm-chair, one or two women busy about it, the iron-grey gentleman anxiously looking on. “Where is Harriet? I wish Harriet would come to me,” said the girlish voice, faintly. “Where is Mrs. Hurst?” demanded the gentleman impatiently and somewhat sternly of the man-servant who had admitted us. “I am sorry to say she is gone out of town, sir; my young lady gave her leave till to-morrow.” “Yes—I did—I did. She is gone to see her sister; I said she might go: I remember now,” interposed the young lady; “but I am so sorry, for Manon and Louison cannot understand a word I say, and they hurt me without meaning to do so.” Dr. John and the gentleman now interchanged greetings; and while they passed a few minutes in consultation, I approached the easy-chair, and seeing what the faint and sinking girl wished to have done, I did it for her.

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XVII. / A Strange Betrothal.

    Then he became twice as polite as before. Could anyone believe that a lady so charming would not have a genuine friend! A sale of her goods under an order of the courts would be a real misfortune. One never gets over a thing like that. He tried to excite her fears; then, seeing that she was very much agitated, suddenly assumed a paternal tone. He knew the world. He had been brought into business relations with all these ladies—and as he mentioned their names, he examined the frames of the pictures on the walls. They were old pictures of the worthy Arnoux, sketches by Sombary, water-colours by Burieu, and three landscapes by Dittmer. It was evident that Rosanette was ignorant of their value, Maître Gautherot turned round to her: "Look here! to show that I am a decent fellow, do one thing: give me up those Dittmers here—and I am ready to pay all. Do you agree?" At that moment Frederick, who had been informed about the matter by Delphine in the anteroom, and who had just seen the two assistants, came in with his hat on his head, in a rude fashion. Maître Gautherot resumed his dignity; and, as the door had been left open: "Come on, gentlemen—write down! In the second room, let us say—an oak table with its two leaves, two sideboards——" Frederick here stopped him, asking whether there was not some way of preventing the seizure. "Oh! certainly! Who paid for the furniture?" "I did."

    Read in context
  • Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT

    “I am not in the humor to stand jokes from people who call me ‘my lord Marquis,’” answered Eugene. “A marquis here in Paris, if he is not the veriest sham, ought to have a hundred thousand livres a year at least; and a lodger in the Maison Vauquer is not exactly Fortune’s favorite.” Vautrin’s glance at Rastignac was half-paternal, half-contemptuous. “Puppy!” it seemed to say; “I should make one mouthful of him!” Then he answered: “You are in a bad humor; perhaps your visit to the beautiful Comtesse de Restaud was not a success.” “She has shut her door against me because I told her that her father dined at our table,” cried Rastignac. Glances were exchanged all round the room; Father Goriot looked down. “You have sent some snuff into my eye,” he said to his neighbor, turning a little aside to rub his hand over his face. “Any one who molests Father Goriot will have henceforward to reckon with me,” said Eugene, looking at the old man’s neighbor; “he is worth all the rest of us put together.—I am not speaking of the ladies,” he added, turning in the direction of Mlle. Taillefer. Eugene’s remarks produced a sensation, and his tone silenced the dinner-table. Vautrin alone spoke. “If you are going to champion Father Goriot, and set up for his responsible editor into the bargain, you had need be a crack shot and know how to handle the foils,” he said, banteringly. “So I intend,” said Eugene. “Then you are taking the field to-day?”

    Read in context
  • Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT

    “You are a sly one,” said the detective as he rose to his feet. “Good-bye till to-morrow, then. And if you should want to see me in a hurry, go to the Petite Rue Saint-Anne at the bottom of the Cour de la Sainte-Chapelle. There is one door under the archway. Ask there for M. Gondureau.” Bianchon, on his way back from Cuvier’s lecture, overheard the sufficiently striking nickname of Trompe-la-Mort, and caught the celebrated chief detective’s “Done!” “Why didn’t you close with him? It would be three hundred francs a year,” said Poiret to Mlle. Michonneau. “Why didn’t I?” she asked. “Why, it wants thinking over. Suppose that M. Vautrin is this Trompe-la-Mort, perhaps we might do better for ourselves with him. Still, on the other hand, if you ask him for money, it would put him on his guard, and he is just the man to clear out without paying, and that would be an abominable sell.” “And suppose you did warn him,” Poiret went on, “didn’t that gentleman say that he was closely watched? You would spoil everything.” “Anyhow,” thought Mlle. Michonneau, “I can’t abide him. He says nothing but disagreeable things to me.”

    Read in context
  • The Picture of Dorian Gray · Oscar Wilde (1854–1900) · CHAPTER XIV.

    “Yes,” said Dorian. “And I am afraid, Francis, that I have another errand for you. What is the name of the man at Richmond who supplies Selby with orchids?” “Harden, sir.” “Yes—Harden. You must go down to Richmond at once, see Harden personally, and tell him to send twice as many orchids as I ordered, and to have as few white ones as possible. In fact, I don’t want any white ones. It is a lovely day, Francis, and Richmond is a very pretty place—otherwise I wouldn’t bother you about it.” “No trouble, sir. At what time shall I be back?” Dorian looked at Campbell. “How long will your experiment take, Alan?” he said in a calm indifferent voice. The presence of a third person in the room seemed to give him extraordinary courage. Campbell frowned and bit his lip. “It will take about five hours,” he answered. “It will be time enough, then, if you are back at half-past seven, Francis. Or stay: just leave my things out for dressing. You can have the evening to yourself. I am not dining at home, so I shall not want you.” “Thank you, sir,” said the man, leaving the room. “Now, Alan, there is not a moment to be lost. How heavy this chest is! I’ll take it for you. You bring the other things.” He spoke rapidly and in an authoritative manner. Campbell felt dominated by him. They left the room together.

    Read in context