The Red and the Black: A Chronicle of 1830
Stendhal (1783–1842)
“Zounds, young man, you’re a nice one,” exclaimed Falcoz. “He turned spider so as not to be fly, and a terrible spider into the bargain. But I see that he is beaten by that man Valenod. Do you know that scoundrel? He’s the villain of the piece. What will your M. de Rênal say if he sees himself turned out one of these fine days, and Valenod put in his place?” “He will be left to brood over his crimes,” said Saint-Giraud. “Do you know Verrières, young man? Well, Bonaparte, heaven confound him! Bonaparte and his monarchical tomfoolery rendered possible the reign of the Rênals and the Chélans, which brought about the reign of the Valenods and the Maslons.” This conversation, with its gloomy politics, astonished Julien and distracted him from his delicious reveries. He appreciated but little the first sight of Paris as perceived in the distance. The castles in the air he had built about his future had to struggle with the still present memory of the twenty-four hours that he had just passed in Verrières. He vowed that he would never abandon his mistress’s children, and that he would leave everything in order to protect them, if the impertinence of the priests brought about a republic and the persecution of the nobles. What would have happened on the night of his arrival in Verrières if, at the moment when he had leant his ladder against the casement of Madame de Rênal’s bedroom he had found that room occupied by a stranger or by M. de Rênal?
But how delicious, too, had been those first two hours when his sweetheart had been sincerely anxious to send him away and he had pleaded his cause, sitting down by her in the darkness! A soul like Julien’s is haunted by such memories for a lifetime. The rest of the interview was already becoming merged in the first period of their love, fourteen months previous. Julien was awakened from his deep meditation by the stopping of the coach. They had just entered the courtyard of the Post in the Rue Rousseau. “I want to go to La Malmaison,” he said to a cabriolet which approached. “At this time, Monsieur—what for?” “What’s that got to do with you? Get on.” Every real passion only thinks about itself. That is why, in my view, passions are ridiculous at Paris, where one’s neighbour always insists on one’s considering him a great deal. I shall refrain from recounting Julien’s ecstasy at La Malmaison. He wept. What! in spite of those wretched white walls, built this very year, which cut the path up into bits? Yes, monsieur, for Julien, as for posterity, there was nothing to choose between Arcole, Saint Helena, and La Malmaison. In the evening, Julien hesitated a great deal before going to the theatre. He had strange ideas about that place of perdition. A deep distrust prevented him from admiring actual Paris. He was only affected by the monuments left behind by his hero.
“So here I am in the centre of intrigue and hypocrisy. Here reign the protectors of the abbé de Frilair.” On the evening of the third day his curiosity got the better of his plan of seeing everything before presenting himself to the abbé Pirard. The abbé explained to him coldly the kind of life which he was to expect at M. de la Mole’s. “If you do not prove useful to him at the end of some months you will go back to the seminary, but not in disgrace. You will live in the house of the marquis, who is one of the greatest seigneurs of France. You will wear black, but like a man who is in mourning, and not like an ecclesiastic. I insist on your following your theological studies three days a week in a seminary where I will introduce you. Every day at twelve o’clock you will establish yourself in the marquis’s library; he counts on making use of you in drafting letters concerning his lawsuits and other matters. The marquis will scribble on the margin of each letter he gets the kind of answer which is required. I have assured him that at the end of three months you will be so competent to draft the answers, that out of every dozen you hand to the marquis for signature, he will be able to sign eight or nine. In the evening, at eight o’clock, you will tidy up his bureau, and at ten you will be free.
“It may be,” continued the abbé Pirard, “that some old lady or some smooth-voiced man will hint at immense advantages, or will crudely offer you gold, to show him the letters which the marquis has received.” “Ah, monsieur,” exclaimed Julien, blushing. “It is singular,” said the abbé with a bitter smile, “that poor as you are, and after a year at a seminary, you still have any of this virtuous indignation left. You must have been very blind.” “Can it be that blood will tell,” muttered the abbé in a whisper, as though speaking to himself. “The singular thing is,” he added, looking at Julien, “that the marquis knows you—I don’t know how. He will give you a salary of a hundred louis to commence with. He is a man who only acts by his whim. That is his weakness. He will quarrel with you about the most childish matters. If he is satisfied, your wages may rise in consequence up to eight thousand francs. “But you realise,” went on the abbé, sourly, “that he is not giving you all this money simply on account of your personal charm. The thing is to prove yourself useful. If I were in your place I would talk very little, and I would never talk about what I know nothing about.
“Oh, yes,” said the abbé, “I have made some enquiries for you. I was forgetting M. de la Mole’s family. He has two children—a daughter and a son of nineteen, eminently elegant—the kind of madman who never knows to-day what he will do to-morrow. He has spirit and valour; he has been through the Spanish war. The marquis hopes, I don’t know why, that you will become a friend of the young count Norbert. I told him that you were a great classic, and possibly he reckons on your teaching his son some ready-made phrases about Cicero and Virgil. “If I were you, I should never allow that handsome young man to make fun of me, and before I accepted his advances, which you will find perfectly polite but a little ironical, I would make him repeat them more than once. “I will not hide from you the fact that the young count de La Mole is bound to despise you at first, because you are nothing more than a little bourgeois. His grandfather belonged to the court, and had the honour of having his head cut off in the Place de Grève on the 26th April, 1574, on account of a political intrigue. “As for you, you are the son of a carpenter of Verrières, and what is more, in receipt of his father’s wages. Ponder well over these differences, and look up the family history in Moreri. All the flatterers who dine at their house make from time to time what they call delicate allusions to it.
Passages expressing a similar idea
The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IX.
One day when I went to see Madam d’Houdetot, at Eaubonne, after her return from one of her journeys to Paris, I found her melancholy, and observed that she had been weeping. I was obliged to put a restraint on myself, because Madam de Blainville, sister to her husband, was present; but the moment I found an opportunity, I expressed to her my uneasiness. “Ah,” said she, with a sigh, “I am much afraid your follies will cost me the repose of the rest of my days. St. Lambert has been informed of what has passed, and ill informed of it. He does me justice, but he is vexed; and what is still worse, he conceals from me a part of his vexation. Fortunately I have not concealed from him anything relative to our connection which was formed under his auspices. My letters, like my heart, were full of yourself; I made him acquainted with everything, except your extravagant passion, of which I hoped to cure you; and which he imputes to me as a crime. Somebody has done us ill offices. I have been injured, but what does this signify? Either let us entirely break with each other, or do you be what you ought to be. I will not in future have anything to conceal from my lover.”
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XIV. / The Barricade.
Frederick, having exhausted every excuse he could frame, assured him that he had called several times to see Madame Arnoux, but without success. Arnoux was convinced that this was so, for he had often referred in an eager tone at home to the absence of their friend, and she had invariably replied that she was out when he called, so that these two lies, in place of contradicting, corroborated each other. The young man's gentle ways and the pleasure of finding a dupe in him made Arnoux like him all the better. He carried familiarity to its extreme limits, not through disdain, but through assurance. One day he wrote saying that very urgent business compelled him to be away in the country for twenty-four hours. He begged of the young man to mount guard in his stead. Frederick dared not refuse, so he repaired to the guard-house in the Place du Carrousel. He had to submit to the society of the National Guards, and, with the exception of a sugar-refiner, a witty fellow who drank to an inordinate extent, they all appeared to him more stupid than their cartridge-boxes. The principal subject of conversation amongst them was the substitution of sashes for belts. Others declaimed against the national workshops. One man said: "Where are we going?" The man to whom the words had been addressed opened his eyes as if he were standing on the verge of an abyss. "Where are we going?" Then, one who was more daring than the rest exclaimed:
Read in contextThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK II.
The affair did not end here, I must now go to the Inquisition to be absolved from the dreadful sin of heresy, and return to the bosom of the church with the same ceremony to which Henry the Fourth was subjected by his ambassador. The air and manner of the right reverend Father Inquisitor was by no means calculated to dissipate the secret horror that seized my spirits on entering this holy mansion. After several questions relative to my faith, situation, and family, he asked me bluntly if my mother was damned? Terror repressed the first gust of indignation; this gave me time to recollect myself, and I answered, I hope not, for God might have enlightened her last moments. The monk made no reply, but his silence was attended with a look by no means expressive of approbation. All these ceremonies ended, the very moment I flattered myself I should be plentifully provided for, they exhorted me to continue a good Christian, and live in obedience to the grace I had received; then wishing me good fortune, with rather more than twenty francs of small money in my pocket, the produce of the above-mentioned collection, turned me out, shut the door on me, and I saw no more of them!
Read in contextThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · LETTER FROM THE SAME.
So many successive vexations overwhelmed me to such a degree as to leave me but little power over my mind. Receiving no answer from Saint Lambert, neglected by Madam d’Houdetot, and no longer daring to open my heart to any person, I began to be afraid that by making friendship my idol, I should sacrifice my whole life to chimeras. After putting all those with whom I had been acquainted to the test, there remained but two who had preserved my esteem, and in whom my heart could confide: Duclos, of whom since my retreat to the Hermitage I had lost sight, and Saint Lambert. I thought the only means of repairing the wrongs I had done the latter, was to open myself to him without reserve, and I resolved to confess to him everything by which his mistress should not be exposed. I have no doubt but this was another snare of my passions to keep me nearer to her person; but I should certainly have had no reserve with her lover, entirely submitting to his direction, and carrying sincerity as far as it was possible to do it. I was upon the point of writing to him a second letter, to which I was certain he would have returned an answer, when I learned the melancholy cause of his silence relative to the first. He had been unable to support until the end the fatigues of the campaign. Madam d’Epinay informed me he had had an attack of the palsy, and Madam d’Houdetot, ill from affliction, wrote me two or three days after from Paris, that he was going to Aix-la-Chapelle to take the benefit of the waters. I will not say this melancholy circumstance afflicted me as it did her; but I am of opinion my grief of heart was as painful as her tears. The pain of knowing him to be in such a state, increased by the fear least inquietude should have contributed to occasion it, affected me more than anything that had yet happened, and I felt most cruelly a want of fortitude, which in my estimation was necessary to enable me to support so many misfortunes. Happily this generous friend did not long leave me so overwhelmed with affliction; he did not forget me, notwithstanding his attack; and I soon learned from himself that I had ill judged his sentiments, and been too much alarmed for his situation. It is now time I should come to the grand revolution of my destiny, to the catastrophe which has divided my life in two parts so different from each other, and, from a very trifling cause, produced such terrible effects.
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER IV—A BOTTLE OF INK WHICH ONLY SUCCEEDED IN WHITENING
He eagerly broke the seal, and read: “Monsieur le Baron:—If the Supreme Being had given me the talents, I might have been baron Thénard, member of the Institute [acadenmy of ciences], but I am not. I only bear the same as him, happy if this memory recommends me to the eccellence of your kindnesses. The benefit with which you will honor me will be reciprocle. I am in possession of a secret concerning an individual. This individual concerns you. I hold the secret at your disposal desiring to have the honor to be huseful to you. I will furnish you with the simple means of driving from your honorabel family that individual who has no right there, madame la baronne being of lofty birth. The sanctuary of virtue cannot cohabit longer with crime without abdicating. “I awate in the entichamber the orders of monsieur le baron. “With respect.” The letter was signed “Thénard.” This signature was not false. It was merely a trifle abridged. Moreover, the rigmarole and the orthography completed the revelation. The certificate of origin was complete. Marius’ emotion was profound. After a start of surprise, he underwent a feeling of happiness. If he could now but find that other man of whom he was in search, the man who had saved him, Marius, there would be nothing left for him to desire. He opened the drawer of his secretary, took out several bank-notes, put them in his pocket, closed the secretary again, and rang the bell. Basque half opened the door. “Show the man in,” said Marius.
Read in contextFather Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
Please to observe, my dear boy, that our conscience will have been a little damaged in the process, and that we shall endure twenty years of drudgery and hidden poverty, and that our sisters are wearing Dian’s livery. I have the honor to call your attention to another fact: to wit, that there are but twenty Procureurs Generaux at a time in all France, while there are some twenty thousand of you young men who aspire to that elevated position; that there are some mountebanks among you who would sell their family to screw their fortunes a peg higher. If this sort of thing sickens you, try another course. The Baron de Rastignac thinks of becoming an advocate, does he? There’s a nice prospect for you! Ten years of drudgery straight away. You are obliged to live at the rate of a thousand francs a month; you must have a library of law books, live in chambers, go into society, go down on your knees to ask a solicitor for briefs, lick the dust off the floor of the Palais de Justice. If this kind of business led to anything, I should not say no; but just give me the names of five advocates here in Paris who by the time that they are fifty are making fifty thousand francs a year! Bah! I would sooner turn pirate on the high seas than have my soul shrivel up inside me like that. How will you find the capital? There is but one way, marry a woman who has money.
Read in context