The Red and the Black: A Chronicle of 1830
Stendhal (1783–1842)
“I will never beat your children, Madame. I swear it before God.” In saying this, he dared to take Madame de Rênal’s hand and carry it to his lips. She was astonished at this act, and after reflecting, became shocked. As the weather was very warm, her arm was quite bare underneath the shawl, and Julien’s movement in carrying her hand to his lips entirely uncovered it. After a few moments she scolded herself. It seemed to her that her anger had not been quick enough. M. de Rênal, who had heard voices, came out of his study, and assuming the same air of paternal majesty with which he celebrated marriages at the mayoral office, said to Julien: “It is essential for me to have a few words with you before my children see you.” He made Julien enter a room and insisted on his wife being present, although she wished to leave them alone. Having closed the door M. Rênal sat down. “M. the curé has told me that you are a worthy person, and everybody here will treat you with respect. If I am satisfied with you I will later on help you in having a little establishment of your own. I do not wish you to see either anything more of your relatives or your friends. Their tone is bound to be prejudicial to my children. Here are thirty-six francs for the first month, but I insist on your word not to give a sou of this money to your father.”
M. de Rênal was piqued against the old man for having proved the shrewder bargainer. “Now, Monsieur, for I have given orders for everybody here to call you Monsieur, and you will appreciate the advantage of having entered the house of real gentle folk, now, Monsieur, it is not becoming for the children to see you in a jacket.” “Have the servants seen him?” said M. de Rênal to his wife. “No, my dear,” she answered, with an air of deep pensiveness. “All the better. Put this on,” he said to the surprised young man, giving him a frock-coat of his own. “Let us now go to M. Durand’s the draper.”
When M. de Rênal came back with the new tutor in his black suit more than an hour later, he found his wife still seated in the same place. She felt calmed by Julien’s presence. When she examined him she forgot to be frightened of him. Julien was not thinking about her at all. In spite of all his distrust of destiny and mankind, his soul at this moment was as simple as that of a child. It seemed as though he had lived through years since the moment, three hours ago, when he had been all atremble in the church. He noticed Madame de Rênal’s frigid manner and realised that she was very angry, because he had dared to kiss her hand. But the proud consciousness which was given to him by the feel of clothes so different from those which he usually wore, transported him so violently and he had so great a desire to conceal his exultation, that all his movements were marked by a certain spasmodic irresponsibility. Madame de Rênal looked at him with astonishment. “Monsieur,” said M. de Rênal to him, “dignity above all is necessary if you wish to be respected by my children.” “Sir,” answered Julien, “I feel awkward in my new clothes. I am a poor peasant and have never wore anything but jackets. If you allow it, I will retire to my room.” “What do you think of this ‘acquisition?’” said M. de Rênal to his wife.
Madame de Rênal concealed the truth from her husband, obeying an almost instinctive impulse which she certainly did not own to herself. “I am not as fascinated as you are by this little peasant. Your favours will result in his not being able to keep his place, and you will have to send him back before the month is out.” “Oh, well! we’ll send him back then, he cannot run me into more than a hundred francs, and Verrières will have got used to seeing M. de Rênal’s children with a tutor. That result would not have been achieved if I had allowed Julien to wear a workman’s clothes. If I do send him back, I shall of course keep the complete black suit which I have just ordered at the draper’s. All he will keep is the ready-made suit which I have just put him into at the tailor’s.” The hour that Julien spent in his room seemed only a minute to Madame de Rênal. The children who had been told about their new tutor began to overwhelm their mother with questions. Eventually Julien appeared. He was quite another man. It would be incorrect to say that he was grave—he was the very incarnation of gravity. He was introduced to the children and spoke to them in a manner that astonished M. de Rênal himself.
“I am here, gentlemen, he said, as he finished his speech, to teach you Latin. You know what it means to recite a lesson. Here is the Holy Bible, he said, showing them a small volume in thirty-two mo., bound in black. It deals especially with the history of our Lord Jesus Christ and is the part which is called the New Testament. I shall often make you recite your lesson, but do you make me now recite mine.” Adolphe, the eldest of the children, had taken up the book. “Open it anywhere you like,” went on Julien and tell me the first word of any verse, “I will then recite by heart that sacred book which governs our conduct towards the whole world, until you stop me.”
Passages expressing a similar idea
Middlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER XLVII.
Dorothea did at last appear on this quaint background, walking up the short aisle in her white beaver bonnet and gray cloak—the same she had worn in the Vatican. Her face being, from her entrance, towards the chancel, even her shortsighted eyes soon discerned Will, but there was no outward show of her feeling except a slight paleness and a grave bow as she passed him. To his own surprise Will felt suddenly uncomfortable, and dared not look at her after they had bowed to each other. Two minutes later, when Mr. Casaubon came out of the vestry, and, entering the pew, seated himself in face of Dorothea, Will felt his paralysis more complete. He could look nowhere except at the choir in the little gallery over the vestry-door: Dorothea was perhaps pained, and he had made a wretched blunder. It was no longer amusing to vex Mr. Casaubon, who had the advantage probably of watching him and seeing that he dared not turn his head. Why had he not imagined this beforehand?—but he could not expect that he should sit in that square pew alone, unrelieved by any Tuckers, who had apparently departed from Lowick altogether, for a new clergyman was in the desk. Still he called himself stupid now for not foreseeing that it would be impossible for him to look towards Dorothea—nay, that she might feel his coming an impertinence. There was no delivering himself from his cage, however; and Will found his places and looked at his book as if he had been a school-mistress, feeling that the morning service had never been so immeasurably long before, that he was utterly ridiculous, out of temper, and miserable. This was what a man got by worshipping the sight of a woman! The clerk observed with surprise that Mr. Ladislaw did not join in the tune of Hanover, and reflected that he might have a cold.
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 79. The Lemonade
Valentine looked at M. d’Avrigny with astonishment, kissed her grandfather on the forehead, and left the room. The doctor closed the door after her with a gloomy air. “Look, look, doctor,” said Villefort, “he is quite coming round again; I really do not think, after all, it is anything of consequence.” M. d’Avrigny answered by a melancholy smile. “How do you feel, Barrois?” asked he. “A little better, sir.” “Will you drink some of this ether and water?” “I will try; but don’t touch me.” “Why not?” “Because I feel that if you were only to touch me with the tip of your finger the fit would return.” “Drink.” Barrois took the glass, and, raising it to his purple lips, took about half of the liquid offered him. “Where do you suffer?” asked the doctor. “Everywhere. I feel cramps over my whole body.” “Do you find any dazzling sensation before the eyes?” “Yes.” “Any noise in the ears?” “Frightful.” 40112m “When did you first feel that?” “Just now.” “Suddenly?” “Yes, like a clap of thunder.” “Did you feel nothing of it yesterday or the day before?” “Nothing.” “No drowsiness?” “None.” “What have you eaten today?” “I have eaten nothing; I only drank a glass of my master’s lemonade—that’s all.” And Barrois turned towards Noirtier, who, immovably fixed in his armchair, was contemplating this terrible scene without allowing a word or a movement to escape him. “Where is this lemonade?” asked the doctor eagerly. “Downstairs in the decanter.” “Whereabouts downstairs?” “In the kitchen.”
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER IX—JONDRETTE COMES NEAR WEEPING
“You see, sir! All the clothing that I have is my wife’s chemise! And all torn at that! In the depths of winter! I can’t go out for lack of a coat. If I had a coat of any sort, I would go and see Mademoiselle Mars, who knows me and is very fond of me. Does she not still reside in the Rue de la Tour-des-Dames? Do you know, sir? We played together in the provinces. I shared her laurels. Célimène would come to my succor, sir! Elmire would bestow alms on Bélisaire! But no, nothing! And not a sou in the house! My wife ill, and not a sou! My daughter dangerously injured, not a sou! My wife suffers from fits of suffocation. It comes from her age, and besides, her nervous system is affected. She ought to have assistance, and my daughter also! But the doctor! But the apothecary! How am I to pay them? I would kneel to a penny, sir! Such is the condition to which the arts are reduced. And do you know, my charming young lady, and you, my generous protector, do you know, you who breathe forth virtue and goodness, and who perfume that church where my daughter sees you every day when she says her prayers?—For I have brought up my children religiously, sir. I did not want them to take to the theatre. Ah! the hussies! If I catch them tripping! I do not jest, that I don’t! I read them lessons on honor, on morality, on virtue! Ask them! They have got to walk straight. They are none of your unhappy wretches who begin by having no family, and end by espousing the public. One is Mamselle Nobody, and one becomes Madame Everybody. Deuce take it! None of that in the Fabantou family! I mean to bring them up virtuously, and they shall be honest, and nice, and believe in God, by the sacred name! Well, sir, my worthy sir, do you know what is going to happen to-morrow? To-morrow is the fourth day of February, the fatal day, the last day of grace allowed me by my landlord; if by this evening I have not paid my rent, to-morrow my oldest daughter, my spouse with her fever, my child with her wound,—we shall all four be turned out of here and thrown into the street, on the boulevard, without shelter, in the rain, in the snow. There, sir. I owe for four quarters—a whole year! that is to say, sixty francs.”
Read in contextFather Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
Eugene was silent, the artless and sincere outpouring made an impression on him. Parisian women are often false, intoxicated with vanity, selfish and self-absorbed, frivolous and shallow; yet of all women, when they love, they sacrifice their personal feelings to their passion; they rise but so much the higher for all the pettiness overcome in their nature, and become sublime. Then Eugene was struck by the profound discernment and insight displayed by this woman in judging of natural affection, when a privileged affection had separated and set her at a distance apart. Mme. de Nucingen was piqued by the silence, “What are you thinking about?” she asked. “I am thinking about what you said just now. Hitherto I have always felt sure that I cared far more for you than you did for me.” She smiled, and would not give way to the happiness she felt, lest their talk should exceed the conventional limits of propriety. She had never heard the vibrating tones of a sincere and youthful love; a few more words, and she feared for her self-control. “Eugene,” she said, changing the conversation, “I wonder whether you know what has been happening? All Paris will go to Mme. de Beauseant’s to-morrow. The Rochefides and the Marquis d’Ajuda have agreed to keep the matter a profound secret, but to-morrow the king will sign the marriage-contract, and your poor cousin the Vicomtesse knows nothing of it as yet. She cannot put off her ball, and the Marquis will not be there. People are wondering what will happen?”
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 58. M. Noirtier de Villefort
M. and Madame de Villefort bowed and left the room, giving orders that Valentine should be summoned to her grandfather’s presence, and feeling sure that she would have much to do to restore calmness to the perturbed spirit of the invalid. Valentine, with a color still heightened by emotion, entered the room just after her parents had quitted it. One look was sufficient to tell her that her grandfather was suffering, and that there was much on his mind which he was wishing to communicate to her. “Dear grandpapa,” cried she, “what has happened? They have vexed you, and you are angry?” The paralytic closed his eyes in token of assent. “Who has displeased you? Is it my father?” “No.” “Madame de Villefort?” “No.” “Me?” The former sign was repeated. “Are you displeased with me?” cried Valentine in astonishment. M. Noirtier again closed his eyes. “And what have I done, dear grandpapa, that you should be angry with me?” cried Valentine. There was no answer, and she continued: “I have not seen you all day. Has anyone been speaking to you against me?” “Yes,” said the old man’s look, with eagerness. “Let me think a moment. I do assure you, grandpapa—Ah—M. and Madame de Villefort have just left this room, have they not?” “Yes.” “And it was they who told you something which made you angry? What was it then? May I go and ask them, that I may have the opportunity of making my peace with you?” “No, no,” said Noirtier’s look.
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 41. The Presentation
“No,” returned she, “but I feel some emotion on seeing, for the first time, the man without whose intervention we should have been in tears and desolation. Monsieur,” continued the countess, advancing with the majesty of a queen, “I owe to you the life of my son, and for this I bless you. Now, I thank you for the pleasure you give me in thus affording me the opportunity of thanking you as I have blessed you, from the bottom of my heart.” The count bowed again, but lower than before; he was even paler than Mercédès. “Madame,” said he, “the count and yourself recompense too generously a simple action. To save a man, to spare a father’s feelings, or a mother’s sensibility, is not to do a good action, but a simple deed of humanity.” At these words, uttered with the most exquisite sweetness and politeness, Madame de Morcerf replied: “It is very fortunate for my son, monsieur, that he found such a friend, and I thank God that things are thus.” And Mercédès raised her fine eyes to heaven with so fervent an expression of gratitude, that the count fancied he saw tears in them. M. de Morcerf approached her. “Madame,” said he. “I have already made my excuses to the count for quitting him, and I pray you to do so also. The sitting commences at two; it is now three, and I am to speak.”
Read in context