The house of the dead: or, Prison life in Siberia
Fyodor Dostoyevsky (1821–1881)
One afternoon, when the drum beat for beginning work, they took the eagle, tied his beak (for he struck a desperate attitude), and took him out of the prison on to the ramparts. The twelve convicts of the gang were extremely anxious to know where he would go to. It was a strange thing: they all seemed as happy as though they had themselves got their freedom. “Oh, the wretched brute. One wants to do him a kindness, and he tears your hand for you by way of thanks,” said the man who held him, looking almost lovingly at the spiteful bird. “Let him fly off, Mikitka!” “It doesn’t suit him being a prisoner; give him his freedom, his jolly freedom.” They threw him from the ramparts on to the steppe. It was just at the end of autumn, a gray, cold day. The wind whistled on the bare steppe and went groaning through the yellow dried-up grass. The eagle made off directly, flapping his wounded wing, as if in a hurry to quit us and get himself a shelter from our piercing eyes. The convicts watched him intently as he went along with his head just above the grass. “Do you see him, hey?” said one very pensively. “He doesn’t look round,” said another; “he hasn’t looked behind once.” “Did you happen to fancy he’d come back to thank us?” said a third. “Sure enough, he’s free; he feels it. It’s freedom!” “Yes, freedom.” “You won’t see him any more, pals.” “What are you about sticking there? March, march!” cried the escort, and all went slowly to their work.
At the outset of this chapter, the editor of the “Recollections” of the late Alexander Petrovitch Goriantchikoff thinks it his duty to communicate what follows to his readers. “In the first chapter of the ‘Recollections of the House of the Dead,’ something was said about a parricide, of noble birth, who was put forward as an instance of the insensibility with which the convicts speak of the crimes they have committed. It was also stated that he refused altogether to confess to the authorities and the court; but that, thanks to the statements of persons who knew all the details of his case and history, his guilt was put beyond all doubt. These persons had informed the author of the ‘Recollections,’ that the criminal had been of dissolute life and overwhelmed with debts, and that he had murdered his father to come into the property. Besides, the whole town where this parricide was imprisoned told his story in precisely the same way, a fact of which the editor of these ‘Recollections’ has fully satisfied himself. It was further stated that this murderer, even when in the jail, was of quite a joyous and cheerful frame of mind, a sort of inconsiderate giddy-pated person, although intelligent, and that the author of the ‘Recollections’ had never observed any particular signs of cruelty about him, to which he added, ‘So I, for my part, never could bring myself to believe him guilty.’
“Some time ago the editor of the ‘Recollections of the House of the Dead,’ had intelligence from Siberia of the discovery of the innocence of this ‘parricide,’ and that he had undergone ten years of the imprisonment with hard labour for nothing; this was recognised and avowed by the authorities. The real criminals had been discovered and had confessed, and the unfortunate man in question set at liberty. All this stands upon unimpeachable and authoritative grounds.” To say more would be useless. The tragical facts speak too clearly for themselves. All words are weak in such a case, where a life has been ruined by such an accusation. Such mistakes as these are among the dreadful possibilities of life, and such possibilities impart a keener and more vivid interest to the “Recollections of the House of the Dead,” which dreadful place we see may contain innocent as well as guilty men. To continue. I have said that I became at last, in some sense, accustomed, if not reconciled, to the conditions of convict life; but it was a long and dreadful time before I was. It took me nearly a year to get used to the prison, and I shall always regard this year as the most dreadful of my life, it is graven deep in my memory, down to the very least details. I think that I could minutely recall the events and feelings of each successive hour in it.
I have said that the other prisoners, too, found it as difficult as I did to get used to the life they had to lead. During the whole of this first year, I used to ask myself whether they were really as calm as they seemed to be. Questions of this kind pressed themselves upon me. As I have mentioned before, all the convicts felt themselves in an alien element to which they could not reconcile themselves. The sense of home was an impossibility; they felt as if they were staying, as a stage upon a journey, in an evil sort of inn. These men, exiles for and from life, seemed either in a perpetual smouldering agitation, or else in deep depression; but there was not one who had not his ordinary ideas of one thing or another. This restlessness, which, if it did not come to the surface, was still unmistakable; those vague hopes of the poor creatures which existed in spite of themselves, hopes so ill-founded that they were more like the promptings of incipient insanity than aught else; all this stamped the place with a character, an originality, peculiarly its own. One could not but feel when one went there that there was nothing like it anywhere else in the whole world. There everybody went about in a sort of waking dream; nor was there anything to relieve or qualify the impressions the place made on the system of every man; so that all seemed to suffer from a sort of hyperæsthetic neurosis, and this dreaming of impossibilities gave to the majority of the convicts a sombre and morose aspect, for which the word morbid is not strong enough. Nearly all were taciturn and irascible, preferring to keep to themselves the hopes they secretly and vainly cherished. The result was, that anything like ingenuousness or frank statement was the object of general contempt. Precisely because these wild hopings were impossible, and, despite themselves, were felt to be so, confessed to their more lucid selves to be so, they kept them jealously concealed in the most secret recesses of their souls; while to renounce them was beyond their powers of self-control. It may be they were ashamed of their imagination. God knows. The Russian character is, in its normal conditions, so positive and sober in its way of looking at life, so pitiless in criticism of its own weaknesses.
Perhaps it was this inward misery of self-dissatisfaction which was at the bottom of the impatience and intolerance the convicts showed among themselves, and of the cruel biting things they said to each other. If one of them, more naïve or impartial than the rest, put into words what every one of them had in his mind, painted his castles in the air, told his dreams of liberty, or plans of escape, they shut him up with brutal promptitude, and made the poor fellow’s life a burden to him with their sarcasms and jests. And I think those did it most unscrupulously who had perhaps themselves gone furthest in cherishing futile hopes, and indulging in senseless expectations. I have said, more than once, that those among them who were marked by simplicity and candour were looked on rather as being stupid and idiotic; there was nothing but contempt for them. The convicts were so soured and, in the wrong sense, sensitive, that they positively hated anything like amiability or unselfishness. I should be disposed to classify them all broadly, as either good or bad men, morose or cheerful, putting by themselves, as a sort of separate creatures, the ingenious fellows who could not hold their tongues. But the sour-tempered were in far the greatest majority; some of these were talkative, but these were usually of slanderous and envious disposition, always poking their noses into other people’s business, though they took good care not to let anybody have a glimpse of the secret thoughts of their own souls; that would have been against the fashions and conventions of this strange, little world. As to the fellows who were really good—very few indeed were they—these were always very quiet and peaceable, and buried their hopes, if they had any, in strict silence; but more of real faith went with their hopes than was the case with the gloomy-minded among the convicts. Stay, there was one category further among our convicts, which ought not to be forgotten; the men who had lost all hope, who were despairing and desperate, like the old man of Starodoub; but these were very few indeed.
Passages expressing a similar idea
The house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER VII. GRIEVANCES
At the outset of this chapter, the editor of the “Recollections” of the late Alexander Petrovitch Goriantchikoff thinks it his duty to communicate what follows to his readers. “In the first chapter of the ‘Recollections of the House of the Dead,’ something was said about a parricide, of noble birth, who was put forward as an instance of the insensibility with which the convicts speak of the crimes they have committed. It was also stated that he refused altogether to confess to the authorities and the court; but that, thanks to the statements of persons who knew all the details of his case and history, his guilt was put beyond all doubt. These persons had informed the author of the ‘Recollections,’ that the criminal had been of dissolute life and overwhelmed with debts, and that he had murdered his father to come into the property. Besides, the whole town where this parricide was imprisoned told his story in precisely the same way, a fact of which the editor of these ‘Recollections’ has fully satisfied himself. It was further stated that this murderer, even when in the jail, was of quite a joyous and cheerful frame of mind, a sort of inconsiderate giddy-pated person, although intelligent, and that the author of the ‘Recollections’ had never observed any particular signs of cruelty about him, to which he added, ‘So I, for my part, never could bring myself to believe him guilty.’
Read in contextThe house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · PRISON LIFE IN SIBERIA. / PART I. / CHAPTER I. TEN YEARS A CONVICT
During the three years he had passed with her, he had scarcely ever spoken to her. I asked Katia if she remembered him. She looked at me in silence, and turned weeping to the wall. This man, then, was loved by some one! I took away the papers, and passed the day in examining them. They were for the most part of no importance, merely children’s exercises. At last I came to a rather thick packet, the sheets of which were covered with delicate handwriting, which abruptly ceased. It had perhaps been forgotten by the writer. It was the narrative—incoherent and fragmentary—of the ten years Alexander Petrovitch had passed in hard labour. This narrative was interrupted, here and there, either by anecdotes, or by strange, terrible recollections thrown in convulsively as if torn from the writer. I read some of these fragments again and again, and I began to doubt whether they had not been written in moments of madness; but these memories of the convict prison—“Recollections of the Dead-House,” as he himself called them somewhere in his manuscript—seemed to me not without interest. They revealed quite a new world unknown till then; and in the strangeness of his facts, together with his singular remarks on this fallen people, there was enough to tempt me to go on. I may perhaps be wrong, but I will publish some chapters from this narrative, and the public shall judge for itself.
Read in contextThe house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER II. THE DEAD-HOUSE
The criminal who has revolted against society, hates it, and considers himself in the right; society was wrong, not he. Has he not, moreover, undergone his punishment? Accordingly he is absolved, acquitted in his own eyes. In spite of different opinions, every one will acknowledge that there are crimes which everywhere, always, under no matter what legislation, are beyond discussion crimes, and should be regarded as such as long as man is man. It is only at the convict prison that I have heard related, with a childish, unrestrained laugh, the strangest, most atrocious offences. I shall never forget a certain parricide, formerly a nobleman and a public functionary. He had given great grief to his father—a true prodigal son. The old man endeavoured in vain to restrain him by remonstrance on the fatal slope down which he was sliding. As he was loaded with debts, and his father was suspected of having, besides an estate, a sum of ready money, he killed him in order to enter more quickly into his inheritance. This crime was not discovered until a month afterwards. During all this time the murderer, who meanwhile had informed the police of his father’s disappearance, continued his debauches. At last, during his absence, the police discovered the old man’s corpse in a drain. The gray head was severed from the trunk, but replaced in its original position. The body was entirely dressed. Beneath, as if by derision, the assassin had placed a cushion.
Read in contextThe house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER II. THE DEAD-HOUSE
I have already said that during many years I never remarked the least sign of repentance, not even the slightest uneasiness with regard to the crime committed; and that most of the convicts considered neither honour nor conscience, holding that they had a right to act as they thought fit. Certainly vanity, evil examples, deceitfulness, and false shame were responsible for much. On the other hand, who can claim to have sounded the depths of these hearts, given over to perdition, and to have found them closed to all light? It would seem all the same that during so many years I ought to have been able to notice some indication, even the most fugitive, of some regret, some moral suffering. I positively saw nothing of the kind. With ready-made opinions one cannot judge of crime. Its philosophy is a little more complicated than people think. It is acknowledged that neither convict prisons, nor the hulks, nor any system of hard labour ever cured a criminal. These forms of chastisement only punish him and reassure society against the offences he might commit. Confinement, regulation, and excessive work have no effect but to develop with these men profound hatred, a thirst for forbidden enjoyment, and frightful recalcitrations. On the other hand I am convinced that the celebrated cellular system gives results which are specious and deceitful. It deprives a criminal of his force, of his energy, enervates his soul by weakening and frightening it, and at last exhibits a dried up mummy as a model of repentance and amendment.
Read in contextThe house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER VII. GRIEVANCES
I have said that the other prisoners, too, found it as difficult as I did to get used to the life they had to lead. During the whole of this first year, I used to ask myself whether they were really as calm as they seemed to be. Questions of this kind pressed themselves upon me. As I have mentioned before, all the convicts felt themselves in an alien element to which they could not reconcile themselves. The sense of home was an impossibility; they felt as if they were staying, as a stage upon a journey, in an evil sort of inn. These men, exiles for and from life, seemed either in a perpetual smouldering agitation, or else in deep depression; but there was not one who had not his ordinary ideas of one thing or another. This restlessness, which, if it did not come to the surface, was still unmistakable; those vague hopes of the poor creatures which existed in spite of themselves, hopes so ill-founded that they were more like the promptings of incipient insanity than aught else; all this stamped the place with a character, an originality, peculiarly its own. One could not but feel when one went there that there was nothing like it anywhere else in the whole world. There everybody went about in a sort of waking dream; nor was there anything to relieve or qualify the impressions the place made on the system of every man; so that all seemed to suffer from a sort of hyperæsthetic neurosis, and this dreaming of impossibilities gave to the majority of the convicts a sombre and morose aspect, for which the word morbid is not strong enough. Nearly all were taciturn and irascible, preferring to keep to themselves the hopes they secretly and vainly cherished. The result was, that anything like ingenuousness or frank statement was the object of general contempt. Precisely because these wild hopings were impossible, and, despite themselves, were felt to be so, confessed to their more lucid selves to be so, they kept them jealously concealed in the most secret recesses of their souls; while to renounce them was beyond their powers of self-control. It may be they were ashamed of their imagination. God knows. The Russian character is, in its normal conditions, so positive and sober in its way of looking at life, so pitiless in criticism of its own weaknesses.
Read in contextThe house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER II. THE DEAD-HOUSE
The young man confessed nothing. He was degraded, deprived of his nobiliary privileges, and condemned to twenty years’ hard labour. As long as I knew him I always found him to be careless of his position. He was the most light-minded, inconsiderate man that I ever met, although he was far from being a fool. I never observed in him any great tendency to cruelty. The other convicts despised him, not on account of his crime, of which there was never any question, but because he was without dignity. He sometimes spoke of his father. One day for instance, boasting of the hereditary good health of his family, he said: “My father, for example, until his death was never ill.” Animal insensibility carried to such a point is most remarkable—it is, indeed, phenomenal. There must have been in this case an organic defect in the man, some physical and moral monstrosity unknown hitherto to science, and not simply crime. I naturally did not believe in so atrocious a crime; but people of the same town as himself, who knew all the details of his history, related it to me. The facts were so clear that it would have been madness not to accept them. The prisoners once heard him cry out during his sleep: “Hold him! hold him! Cut his head off, his head, his head!”
Read in context