The house of the dead: or, Prison life in Siberia
Fyodor Dostoyevsky (1821–1881)
“There’s nobody like Koulikoff.” The new horse was selected and bought. It was a capital gelding—young, vigorous, and handsome; an irreproachable beast altogether. The bargaining began. The owner asked thirty roubles; the convicts wouldn’t give more than twenty-five. The higgling went on long and hotly. At length the convicts began laughing. “Does the money come out of your own purse?” said some. “What’s the good of all this?” “Do you want to save for the Government cashbox?” cried others. “But it’s money that belongs to us all, pals,” said one. “Us all! It’s plain enough that you needn’t trouble to grow idiots, they’ll come up of themselves without it.” At last the business was settled at twenty-eight roubles. The Major was informed, the purchase sanctioned. Bread and salt were brought at once, and the new boarder led in triumph into the jail. There was not one of the convicts, I think, that did not pat his neck or caress his head. The day we got him he was at once put to fetching water. All the convicts gazed on him curiously as he pulled at his barrel. Our waterman, the convict Roman, kept his eyes on the beast with a stupid sort of satisfaction. He was formerly a peasant, about fifty years of age, serious and silent, like all the Russian coachmen, whose behaviour would really seem to acquire some extra gravity by reason of their being always with horses.
Roman was a quiet creature, affable all round, said little, took snuff from a box. He had taken care of the horses at the jail for some time before that. The one just bought was the third given into his charge since he came to the place. The coachman’s office fell, as a matter of course, to Roman; nobody would have dreamed of contesting his right to it. When the bay horse dropped and died, nobody dreamed of accusing Roman of imprudence, not even the Major. It was the will of God, that was all; as to Roman, he knew his business. That bay horse had become the pet of the jail at once. The convicts were not particularly tender fellows; but they could not help coming to pet him often. Sometimes when Roman, returning from the river, shut the great gate which the sub-officer had opened, Gniedko would stand quite still waiting for his driver, and turning to him as for orders. “Get along, you know the way,” Roman would cry to him. Then Gniedko would go off peaceably to the kitchen and stop there, and the cooks and other servants of the place would fill their buckets with water, which Gniedko seemed to know all about. “Gniedko, you’re a trump! He’s brought his water-barrel himself. He’s a delight to see!” they would cry to him. “That’s true; he’s only a beast, but he knows all that’s said to him.” “No end of a horse is our Gniedko!”
Then the horse shook his head and snorted, just as if he really understood all about his being praised; then some one would bring him bread and salt; and when he had finished with them he would shake his head again, as if to say, “I know you; I know you. I’m a good horse, and you’re a good fellow.” I was quite fond of regaling Gniedko with bread. It was quite a pleasure to me to look at his nice mouth, and to feel his warm, moist lips licking up the crumbs from the palm of my hand. Our convicts were fond of live things, and if they had been allowed would have filled the barracks with birds and domestic animals. What could possibly have been better than attending to such creatures for raising and softening the wild temper of the prisoners? But it was not permitted; it was not in the regulations; and, truth to say, there was no room there for many creatures. However, in my time some animals had established themselves in the jail. Besides Gniedko, we had some dogs, geese, a he-goat—Vaska—and an eagle, which remained only a short time.
I think I have said before that our dog was called Bull, and that he and I had struck up a friendship; but as the lower orders regard dogs as impure animals undeserving of attention, nobody minded him. He lived in the jail itself; slept in the court-yard; ate the leavings of the kitchen, and had no hold whatever on the sympathy of the convicts; all of whom he knew, however, and regarded as masters and owners. When the men assigned to work came back to the jail, at the cry of “Corporal,” he used to run to the great gate and gaily welcome the gang, wagging his tail and looking into every man’s eyes, as though he expected a caress. But for several years his little ways were as useless as they were engaging. Nobody but myself did caress him; so I was the one he preferred to all others. Somehow—I don’t know in what way—we got another dog. Snow he was called. As to the third, Koultiapka, I brought him myself to the place when he was but a pup. Our Snow was a strange creature. A telega had gone over him and driven in his spine, so that it made a curve inside him. When you saw him running at a distance, he looked like twin-dogs born with a ligament. He was very mangy, too, with bleary eyes, and his tail was hairless, and always hanging between his legs.
Victim of ill-fate as he was, he seemed to have made up his mind to be always as impassive as possible; so he never barked at anybody, for he seemed to be afraid of getting into some fresh trouble. He was nearly always lurking at the back of the buildings; and if anybody came near he rolled on his back at once, as though he meant to say, “Do what you like with me; I’ve not the least idea of resisting you.” And every convict, when the dog upset himself like that, would give him a passing obligatory kick, with “Ouh! the dirty brute!” But Snow dared not so much as give a groan; and if he was too much hurt, would only utter a little, dull, strangled yelp. He threw himself down just the same way before Bull or any other dog when he came to try his luck at the kitchen; and he would stretch himself out flat if a mastiff or any other big dog came barking at him. Dogs like submission and humility in other dogs; so the angry brute quieted down at once, and stopped short reflectively before the poor, humble beast, and then sniffed him curiously all over.
Passages expressing a similar idea
The house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER VI. THE ANIMALS AT THE CONVICT ESTABLISHMENT
Gniedko, a bay horse, was bought a little while afterwards, and the event furnished a much more agreeable and interesting diversion to the convicts than the visit of the high personage I have been talking about. We required a horse at the jail for carrying water, refuse matter, etc. He was given to a convict to take care of and use; this man drove him, under escort, of course. Our horse had plenty to do morning and night; it was a worthy sort of beast, but a good deal worn, and had been in service for a long time already. One fine morning, the eve of St. Peter’s Day, Gniedko, our bay, who was dragging a barrel of water, fell all of a heap, and gave up the ghost in a few minutes. He was much regretted, so all the convicts gathered round him to discuss his death. Those who had served in the cavalry, the Tsigans, the veterinary fellows, and others, showed a profound knowledge of horses in general and fiercely argued the question; but all that did not bring our bay horse to life again; there he was stretched out and dead, with his belly all swollen. Every one thought it incumbent on him to feel about the poor thing with his hands; finally the Major was informed of what Providence had done in the horse’s case, and it was decided that another should be bought at once.
Read in contextThe house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER VI. THE ANIMALS AT THE CONVICT ESTABLISHMENT
The occurrence was much discussed; the goat was much mourned; but nobody dared to disobey the Major. Vaska was put to death close to the ditch I spoke of just now. One of the convicts bought the carcase, paying a rouble and fifty kopecks. With this money white bread was bought for everybody. The man who had bought the goat sold him at retail in a roasted state. The meat was delicious. We had also, during some time, in our prison a steppe eagle; a quite small species. A convict brought it in, wounded, half-dead. Everybody came flocking around it; it could not fly, its right wing being quite powerless; one of its legs was badly hurt. It gazed on the curious crowd wrathfully, and opened its crooked beak, as if prepared to sell its life dearly. When we had looked at him long enough, and the crowd dispersed, the lamed bird went off, hopping on one paw and flapping his wing, and hid himself in the most distant part of the place he could find; there he huddled himself in a corner against the palings.
Read in contextThe house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER III. FIRST IMPRESSIONS
The food of the prisoners seemed to me passable; some declared even that it was incomparably better than in any Russian prison. I cannot certify to this, for I was never in prison anywhere else. Many of us, besides, were allowed to procure whatever nourishment we wanted. As fresh meat cost only three kopecks a pound, those who always had money allowed themselves the luxury of eating it. The majority of the prisoners were contented with the regular ration. When they praised the diet of the convict prison, they were thinking only of the bread, which was distributed at the rate of so much per room, and not individually or by weight. This last condition would have frightened the convicts, for a third of them at least would have constantly suffered from hunger; while, with the system in vogue, every one was satisfied. Our bread was particularly nice, and was even renowned in the town. Its good quality was attributed to the excellent construction of the prison ovens. As for our cabbage-soup, it was cooked and thickened with flour. It had not an appetising appearance. On working days it was clear and thin; but what particularly disgusted me was the way it was served. The prisoners, however, paid no attention to that.
Read in contextThe house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER VI. THE ANIMALS AT THE CONVICT ESTABLISHMENT
I think I have said before that our dog was called Bull, and that he and I had struck up a friendship; but as the lower orders regard dogs as impure animals undeserving of attention, nobody minded him. He lived in the jail itself; slept in the court-yard; ate the leavings of the kitchen, and had no hold whatever on the sympathy of the convicts; all of whom he knew, however, and regarded as masters and owners. When the men assigned to work came back to the jail, at the cry of “Corporal,” he used to run to the great gate and gaily welcome the gang, wagging his tail and looking into every man’s eyes, as though he expected a caress. But for several years his little ways were as useless as they were engaging. Nobody but myself did caress him; so I was the one he preferred to all others. Somehow—I don’t know in what way—we got another dog. Snow he was called. As to the third, Koultiapka, I brought him myself to the place when he was but a pup. Our Snow was a strange creature. A telega had gone over him and driven in his spine, so that it made a curve inside him. When you saw him running at a distance, he looked like twin-dogs born with a ligament. He was very mangy, too, with bleary eyes, and his tail was hairless, and always hanging between his legs.
Read in contextThe house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER V. THE SUMMER SEASON
One day, I was shown at the convict establishment one of these deserters of the family hearthstone. He had committed no crime—at least, he was under suspicion of none—but all through his life he had been a deserter, a deserter from every post. He had been to the southern frontier of the empire, the other side of the Danube, in the Kirghiz Steppe, in Eastern Siberia, the Caucasus, in a word, everywhere. Who knows? under other conditions this man might have been a Robinson Crusoe, with the passion of travel so on him. These details I have from other convicts, for he did not like talk, and never opened his mouth except when absolutely necessary. He was a peasant, of quite small size, of some fifty years, very quiet in demeanour, with a face so still as to seem quite without any sort of meaning, impassive almost to idiotcy. His delight was to sit for hours in the sun humming a sort of song between his teeth so softly, that five steps off he was inaudible. His features were, so to speak, petrified; he ate little, principally black bread; he never bought white bread or spirits; my belief is, he never had had any money, and that he couldn’t have counted it if he had. He was indifferent to everything. Sometimes he fed the prison dogs with his own hand, a thing no one else was known to do; (speaking generally, Russians don’t like giving dogs things to eat from the hand). People said that he had been married, twice even, and that he had children somewhere. Why he had been sent as a convict, I have not the least idea. We fellows were always fancying that he would escape; but his hour did not come, or perhaps had come and gone; anyhow, he went through with his punishment without resistance. He seemed an element quite foreign to the medium wherein he had his being, an alien, self-concentrated creature. Still, there was nothing in this deep surface calm which could be trusted; yet, after all, what good would it have been to him to escape from the place?
Read in contextThe house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER IX. THE ESCAPE
Brandy was brought in as before, although we had subaltern officers now where “invalids” were before. These subalterns were all worthy, careful men, who knew their place and business. There were some among them who had the idea that they might give themselves grand airs, and treat us like common soldiers, but they soon gave it up and behaved like the others. Those who did not seem to be well able to get into their heads what the ways of our prison really were, had sharp lessons about it from the convicts themselves, which led to some lively scenes. One sub-officer was confronted with brandy, which was of course too much for him; when he was sober again we had a little explanation with him; we pointed out that he had been drinking with the prisoners, and that, accordingly, etc. etc.; he became quite tractable. The end of it was that the subalterns closed their eyes to the brandy business. They went to market for us, just as the invalids used to, and brought the prisoners white bread, meat, anything that could be got in without too much risk. So I never could understand why they had gone to the trouble of turning the place into a military prison. The change was made two years before I left the place; I had two years to bear of it still.
Read in context