The house of the dead: or, Prison life in Siberia
Fyodor Dostoyevsky (1821–1881)
“Now you may believe it or not as you like, but she looked at me as bold as you please, and answered: “‘I love him better than anything or anybody in this world.’ “‘I say!’ “That day I didn’t utter one single word. Only towards evening I said to her: ‘Akoulka, I’m going to kill you now.’ I didn’t close an eye the whole night. I went into the little room leading to ours and drank kwass. At daybreak I went into the house again. ‘Akoulka, get ready and come into the fields.’ I had arranged to go there before; my wife knew it. “‘You are right,’ said she. ‘It’s quite time to begin reaping. I’ve heard that our labourer is ill and doesn’t work a bit.’ “I put to the cart without saying a word. As you go out of the town there’s a forest fifteen versts in length. At the end of it is our field. When we had gone about three versts through the wood I stopped the horse. “‘Come, get up, Akoulka; your end is come.’ “She looked at me all in a fright, and got up without a word. “‘You’ve tormented me enough. Say your prayers.’
“I seized her by the hair—she had long, thick tresses—I rolled them round my arm. I held her between my knees; took out my knife; threw her head back, and cut her throat. She screamed; the blood spurted out. Then I threw away my knife. I pressed her with all my might in my arms. I put her on the ground and embraced her, yelling with all my might. She screamed; I yelled; she struggled and struggled. The blood—her blood—splashed my face, my hands. It was stronger than I was—stronger. Then I took fright. I left her—left my horse and began to run; ran back to the house. “I went in the back way, and hid myself in the old ramshackle bath-house, which we never used now. I lay myself down under the seat, and remained hid till the dead of the night.” “And Akoulka?” “She got up to come back to the house; they found her later, a hundred steps from the place.” “So you hadn’t finished her?” “No.” Chichkoff stopped a while. “Yes,” said Tchérévine, “there’s a vein; if you don’t cut it at the first the man will go on struggling; the blood may flow fast enough, but he won’t die.” “But she was dead all the same. They found her in the evening, and she was cold. They told the police, and hunted me up. They found me in the night in the old bath. “And there you have it. I’ve been four years here already,” added he, after a pause.
“Yes, if you don’t beat ’em you make no way at all,” said Tchérévine sententiously, taking out his snuff-box once more. He took his pinches very slowly, with long pauses. “For all that, my lad, you behaved like a fool. Why, I myself—I came upon my wife with a lover. I made her come into the shed, and then I doubled up a halter and said to her: “‘To whom did you swear to be faithful?—to whom did you swear it in church? Tell me that?’ “And then I gave it her with my halter—beat her and beat her for an hour and a half; till at last she was quite spent, and cried out: “‘I’ll wash your feet and drink the water afterwards.’ “Her name was Crodotia.” FOOTNOTES: [5] Daubing the door of a house, where a young girl lives, is done to show that she is dishonoured. [6] A mark of respect paid in Russia formerly, now disused.
April is come; Holy Week is not far off. We set about our summer tasks. The sun becomes hotter and more brilliant every day; the atmosphere has the spring in it, and acts upon our nervous system powerfully. The convict, in his chains, feels the trembling influence of the lovely days like any other creature; they rouse desires in him, inexpressible longings for his home, and many other things. I think that he misses his liberty, yearns for freedom more when the day is filled with sunlight than during the rainy and melancholy days of autumn and winter. You may observe this positively among convicts; if they do feel a little joy on a beautiful clear day, they have a reaction into greater impatience and irritability. I noticed that in spring there was much more squabbling in our prison; there was more noise, the yelling was greater, there were more fights; during the working hours we would see a man sometimes fixed in a meditative gaze, which seemed lost in the blue distance somewhere, the other side of the Irtych, where stretched the boundless plain, with its flight of hundreds of versts, the free Kirghiz Steppe. Long-drawn sighs came to one’s ear, sighs breathed from the depths of the chest; it might seem that the air of those wide and free regions, haunted by their thought, forced the convicts to draw deep respirations, and was a sort of solace to their crushed and fettered souls.
“Ah!” cries at last the poor prisoner all at once, with a long, sighing cry; then he seizes his pick furiously, or picks up the bricks, which he has to carry from one place to another. But after a brief minute he seems to forget the passing impression, and begins laughing, or insulting people near, so fitful is his humour; then he attacks the work he has to do with unusual fire, labours with might and main, as if trying to stifle by fatigue the grief that has him by the throat. You see they are fellows of unimpaired vigour, all in the very flower of life, with all their physical and other strength about them. How heavy the irons are during this season! All this is not sentimentality, it is the report of rigorous observation. During the hot season, under a fiery sun, when all one’s being, all one’s soul, is vividly conscious of, and intimately feels, the unspeakably strong resurrection of nature going on everywhere, it is more difficult to support the confinement, the perpetual surveillance, the tyranny of a will other than one’s own.
Passages expressing a similar idea
The house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER IV. THE HUSBAND OF AKOULKA
“And didn’t I beat her! I tell you I beat her for two hours running, till I rolled on the floor myself with fatigue. She couldn’t leave her bed for three weeks.” “It’s a dead sure thing,” said Tchérévine phlegmatically; “if you don’t beat them they—— Did you find her with her lover?” “No; to tell the truth, I never actually caught her,” said Chichkoff after a pause, speaking with effort; “but I was hurt, a good deal hurt, for every one made fun of me. The cause of it all was Philka. ‘Your wife is just made for everybody to look at,’ said he.
Read in contextThe house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER IV. THE HUSBAND OF AKOULKA
“You were very wrong to beat her; a great sin that?” “Sometimes I was drunk the whole blessed day. We had a house that was just tumbling to pieces with dry rot, still it was our own; we were as near famished as could be; for weeks together we had nothing but rags to chew. Mother nearly killed me with one stupid trick or another, but I didn’t care a curse. Philka Marosof and I were always together day and night. ‘Play the guitar to me,’ he’d say, ‘and I’ll lie in bed the while. I’ll throw money to you, for I’m the richest chap in the world!’ The fellow could not speak without lying. There was only one thing. He wouldn’t touch a thing if it had been stolen. ‘I’m no thief, I’m an honest man. Let’s go and daub Akoulka’s door with pitch,[5] for I won’t have her marry Mikita Grigoritch, I’ll stick to that.’ “The old man had long meant to give his daughter to this Mikita Grigoritch. He was a man well on in life, in trade too, and wore spectacles. When he heard the story of Akoulka’s bad conduct, he said to the old father, ‘That would be a terrible disgrace for me, Aukoudim Trophimtych; on the whole, I’ve made up my mind not to marry; it’s to late.’ “So we went and daubed Akoulka’s door all over with pitch. When we’d done that her folks beat her so that they nearly killed her.
Read in contextThe Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Chapter VIII. Over The Brandy
“Wait a bit. I’ll have one more, and then another, and then I’ll stop. No, stay, you interrupted me. At Mokroe I was talking to an old man, and he told me: ‘There’s nothing we like so much as sentencing girls to be thrashed, and we always give the lads the job of thrashing them. And the girl he has thrashed to‐day, the young man will ask in marriage to‐morrow. So it quite suits the girls, too,’ he said. There’s a set of de Sades for you! But it’s clever, anyway. Shall we go over and have a look at it, eh? Alyosha, are you blushing? Don’t be bashful, child. I’m sorry I didn’t stay to dinner at the Superior’s and tell the monks about the girls at Mokroe. Alyosha, don’t be angry that I offended your Superior this morning. I lost my temper. If there is a God, if He exists, then, of course, I’m to blame, and I shall have to answer for it. But if there isn’t a God at all, what do they deserve, your fathers? It’s not enough to cut their heads off, for they keep back progress. Would you believe it, Ivan, that that lacerates my sentiments? No, you don’t believe it as I see from your eyes. You believe what people say, that I’m nothing but a buffoon. Alyosha, do you believe that I’m nothing but a buffoon?” “No, I don’t believe it.”
Read in contextThe Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Chapter III. The Confession Of A Passionate Heart—In Verse
Alyosha remained for some time irresolute after hearing the command his father shouted to him from the carriage. But in spite of his uneasiness he did not stand still. That was not his way. He went at once to the kitchen to find out what his father had been doing above. Then he set off, trusting that on the way he would find some answer to the doubt tormenting him. I hasten to add that his father’s shouts, commanding him to return home “with his mattress and pillow” did not frighten him in the least. He understood perfectly that those peremptory shouts were merely “a flourish” to produce an effect. In the same way a tradesman in our town who was celebrating his name‐day with a party of friends, getting angry at being refused more vodka, smashed up his own crockery and furniture and tore his own and his wife’s clothes, and finally broke his windows, all for the sake of effect. Next day, of course, when he was sober, he regretted the broken cups and saucers. Alyosha knew that his father would let him go back to the monastery next day, possibly even that evening. Moreover, he was fully persuaded that his father might hurt any one else, but would not hurt him. Alyosha was certain that no one in the whole world ever would want to hurt him, and, what is more, he knew that no one could hurt him. This was for him an axiom, assumed once for all without question, and he went his way without hesitation, relying on it.
Read in contextNotes from the Underground · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · VII
There you will be beaten at every turn; that is good manners there, the visitors don’t know how to be friendly without beating you. You don’t believe that it is so hateful there? Go and look for yourself some time, you can see with your own eyes. Once, one New Year’s Day, I saw a woman at a door. They had turned her out as a joke, to give her a taste of the frost because she had been crying so much, and they shut the door behind her. At nine o’clock in the morning she was already quite drunk, dishevelled, half-naked, covered with bruises, her face was powdered, but she had a black-eye, blood was trickling from her nose and her teeth; some cabman had just given her a drubbing. She was sitting on the stone steps, a salt fish of some sort was in her hand; she was crying, wailing something about her luck and beating with the fish on the steps, and cabmen and drunken soldiers were crowding in the doorway taunting her. You don’t believe that you will ever be like that? I should be sorry to believe it, too, but how do you know; maybe ten years, eight years ago that very woman with the salt fish came here fresh as a cherub, innocent, pure, knowing no evil, blushing at every word.
Read in contextWhite nights, and other stories · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Section 12
There you will be beaten at every turn; that is good manners there, the visitors don't know how to be friendly without beating you. You don't believe that it is so hateful there? Go and look for yourself some time, you can see with your own eyes. Once, one New Year's Day, I saw a woman at a door. They had turned her out as a joke, to give her a taste of the frost because she had been crying so much, and they shut the door behind her. At nine o'clock in the morning she was already quite drunk, dishevelled, half-naked, covered with bruises, her face was powdered, but she had a black eye, blood was trickling from her nose and her teeth; some cabman had just given her a drubbing. She was sitting on the stone steps, a salt fish of some sort was in her hand; she was crying, wailing something about her luck and beating with the fish on the steps, and cabmen and drunken soldiers were crowding in the doorway taunting her. You don't believe that you will ever be like that? I should be sorry to believe it, too, but how do you know; maybe ten years, eight years ago that very woman with the salt fish came here fresh as a cherub, innocent, pure, knowing no evil, blushing at every word.
Read in context