The house of the dead: or, Prison life in Siberia
Fyodor Dostoyevsky (1821–1881)
“One day he invited us to see him, and then he went at it. ‘Do just look what a good little wife he has! Isn’t she tender, fine, nicely brought up, affectionate, full of kindness for all the world? I say, my lad, have you forgotten how we daubed their door with pitch?’ I was full at that moment, drunk as may be; then he seized me by the hair and had me down upon the ground before I knew where I was. ‘Come along—dance; aren’t you Akoulka’s husband? I’ll hold your hair for you, and you shall dance; it will be good fun.’ ‘Dog!’ said I to him. ‘I’ll bring some jolly fellows to your house,’ said he, ‘and I’ll whip your Akoulka before your very eyes just as long as I please.’ Would you believe it? For a whole month I daren’t go out of the house, I was so afraid he’d come to us and drag my wife through the dirt. And how I did beat her for it!” “What was the use of beating her? You can tie a woman’s hands, but not her tongue. You oughtn’t to give them a hiding too often. Beat ’em a bit, then scold ’em well, then fondle ’em; that’s what a woman is made for.” Chichkoff remained quite silent for a few moments.
“I was very much hurt,” he went on; “I began it again just as before. I beat her from morning till night for nothing; because she didn’t get up from her seat the way I liked; because she didn’t walk to suit me. When I wasn’t hiding her, time hung heavy on my hands. Sometimes she sat by the window crying silently—it hurt my feelings sometimes to see her cry, but I beat her all the same. Sometimes her mother abused me for it: ‘You’re a scoundrel, a gallows-bird!’ ‘Don’t say a word or I’ll kill you; you made me marry her when I was drunk, you swindled me.’ Old Aukoudim wanted at first to have his finger in the pie. Said he to me one day: ‘Look here, you’re not such a tremendous fellow that one can’t put you down;’ but he didn’t get far on that track. Marie Stépanovna had become as sweet as milk. One day she came to me crying her eyes out and said: ‘My heart is almost broken, Ivan Semionytch; what I’m going to ask of you is a little thing for you, but it is a good deal to me; let her go, let her leave you, daddy Ivan.’ Then she throws herself at my feet. ‘Do give up being so angry! Wicked people slander her; you know quite well she was good when you married her.’ Then she threw herself at my feet again and cried. But I was as hard as nails. ‘I won’t hear a word you have to say; what I choose to do, I do, to you or anybody, for I’m crazed with it all. As to Philka Marosof, he’s my best and dearest friend.’”
“You’d begun to play your pranks together again, you and he?” “No, by Jove! He was out of the way by this time; he was killing himself with drink, nothing less. He had spent all he had on drink, and had ’listed for a soldier, as substitute for a citizen body in the town. In our parts, when a lad makes up his mind to be substitute for another, he is master of that house and everybody there till he’s called to the ranks. He gets the sum agreed on the day he goes off, but up to then he lives in the house of the man who buys him, sometimes six whole months, and there isn’t a horror in the whole world those fellows are not guilty of. It’s enough to make folks take the holy images out of the house. From the moment he consents to be substitute for the son of the family then he considers himself their patron and benefactor, and makes them dance as he pipes, or else he goes off the bargain. “So Philka Marosof played the very mischief at the home of this townsman. He slept with the daughter, pulled the master of the house by the beard after dinner, did anything that came into his head. They had to heat the bath for him every day, and, what’s more, give him brandy fumes with the steam of the bath: and he would have the women lead him by the arms to the bath room.[6]
“When he came back to the man’s house after a revel elsewhere, he would stop right in the middle of the road and cry out: “‘I won’t go in by the door; pull down the fence!’ “And they actually had to pull down the fence, though there was the door right at it to let him in. That all came to an end though, the day they took him to the regiment. That day he was sobered sufficiently. The crowd gathered all through the street. “‘They’re taking off Philka Marosof!’ “He made a salute on all sides, right and left. Just at that moment Akoulka was returning from the kitchen-garden. Directly Philka saw her he cried out to her: “‘Stop!’ and down he jumped from the cart and threw himself down at her feet. “‘My soul, my sweet little strawberry, I’ve loved you two years long. Now they’re taking me off to the regiment with the band playing. Forgive me, good honest girl of a good honest father, for I’m nothing but a hound, and all you’ve gone through is my fault.’ “Then he flings himself down before her a second time. At first Akoulka was exceedingly frightened; but she made him a great bow, which nearly bent her double. “‘Forgive me, too, my good lad; but I am really not at all angry with you.’ “As she went into the house I was at her heels. “‘What did you say to him, you she-devil, you?’
“Now you may believe it or not as you like, but she looked at me as bold as you please, and answered: “‘I love him better than anything or anybody in this world.’ “‘I say!’ “That day I didn’t utter one single word. Only towards evening I said to her: ‘Akoulka, I’m going to kill you now.’ I didn’t close an eye the whole night. I went into the little room leading to ours and drank kwass. At daybreak I went into the house again. ‘Akoulka, get ready and come into the fields.’ I had arranged to go there before; my wife knew it. “‘You are right,’ said she. ‘It’s quite time to begin reaping. I’ve heard that our labourer is ill and doesn’t work a bit.’ “I put to the cart without saying a word. As you go out of the town there’s a forest fifteen versts in length. At the end of it is our field. When we had gone about three versts through the wood I stopped the horse. “‘Come, get up, Akoulka; your end is come.’ “She looked at me all in a fright, and got up without a word. “‘You’ve tormented me enough. Say your prayers.’
Passages expressing a similar idea
The Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Chapter VIII. The Scandalous Scene
It was at this moment that Fyodor Pavlovitch played his last prank. It must be noted that he really had meant to go home, and really had felt the impossibility of going to dine with the Father Superior as though nothing had happened, after his disgraceful behavior in the elder’s cell. Not that he was so very much ashamed of himself—quite the contrary perhaps. But still he felt it would be unseemly to go to dinner. Yet his creaking carriage had hardly been brought to the steps of the hotel, and he had hardly got into it, when he suddenly stopped short. He remembered his own words at the elder’s: “I always feel when I meet people that I am lower than all, and that they all take me for a buffoon; so I say let me play the buffoon, for you are, every one of you, stupider and lower than I.” He longed to revenge himself on every one for his own unseemliness. He suddenly recalled how he had once in the past been asked, “Why do you hate so and so, so much?” And he had answered them, with his shameless impudence, “I’ll tell you. He has done me no harm. But I played him a dirty trick, and ever since I have hated him.”
Read in contextPoor Folk · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · September 5th.
I arrived home today in a melancholy mood. Sitting down to the table, I had warmed myself some tea, and was about to drink a second glass of it, when there entered Gorshkov, the poor lodger. Already, this morning, I had noticed that he was hovering around the other lodgers, and also seeming to want to speak to myself. In passing I may say that his circumstances are infinitely worse than my own; for, only think of it, he has a wife and children! Indeed, if I were he, I do not know what I should do. Well, he entered my room, and bowed to me with the pus standing, as usual, in drops on his eyelashes, his feet shuffling about, and his tongue unable, at first, to articulate a word. I motioned him to a chair (it was a dilapidated enough one, but I had no other), and asked him to have a glass of tea. To this he demurred—for quite a long time he demurred, but at length he accepted the offer. Next, he was for drinking the tea without sugar, and renewed his excuses, but upon the sugar I insisted. After long resistance and many refusals, he DID consent to take some, but only the smallest possible lump; after which, he assured me that his tea was perfectly sweet. To what depths of humility can poverty reduce a man! “Well, what is it, my good sir?” I inquired of him; whereupon he replied: “It is this, Makar Alexievitch. You have once before been my benefactor.
Read in contextThe Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · IV.
“Have I been acting rightly in allowing him to develop such vast resources of imagination?” the prince asked himself. But his answer was a fit of violent laughter which lasted ten whole minutes. He tried to reproach himself for the laughing fit, but eventually concluded that he needn’t do so, since in spite of it he was truly sorry for the old man. The same evening he received a strange letter, short but decided. The general informed him that they must part for ever; that he was grateful, but that even from him he could not accept “signs of sympathy which were humiliating to the dignity of a man already miserable enough.” When the prince heard that the old man had gone to Nina Alexandrovna, though, he felt almost easy on his account. We have seen, however, that the general paid a visit to Lizabetha Prokofievna and caused trouble there, the final upshot being that he frightened Mrs. Epanchin, and angered her by bitter hints as to his son Gania. He had been turned out in disgrace, eventually, and this was the cause of his bad night and quarrelsome day, which ended in his sudden departure into the street in a condition approaching insanity, as recorded before. Colia did not understand the position. He tried severity with his father, as they stood in the street after the latter had cursed the household, hoping to bring him round that way.
Read in contextThe house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER VIII. NEW ACQUAINTANCES—PETROFF
I was sometimes astonished that a man who had assassinated his Colonel for having been struck, would lie down without opposition beneath the rods, for he was always flogged when he was detected introducing spirits into the prison. Like all those who had no settled occupation, he smuggled in spirits; then, if caught, he would allow himself to be whipped as though he consented to the punishment, and confessed himself in the wrong. Otherwise they would have killed him rather than make him lie down. More than once I was astonished to see that he was robbing me in spite of his affection for me; but he did so from time to time. Thus he stole my Bible, which I had asked him to carry to its place. He had only a few steps to go; but on his way he met with a purchaser, to whom he sold the book, at once spending the money he had received on vodka. Probably he felt that day a violent desire for drink, and when he desired something it was necessary that he should have it. A man like Petroff will assassinate any one for twenty-five kopecks, simply to get himself a pint of vodka. On any other occasion he will disdain hundreds and thousands of roubles. He told me the same evening of the theft he had committed, but without showing the least sign of repentance or confusion, in a perfectly indifferent tone, as though he were speaking of an ordinary incident.
Read in contextPoor Folk · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · June 1st
I must here remark that he never could bear to have his possessions tampered with. Woe to the person, in particular, who touched his books! Judge, therefore, of my horror when books small and great, books of every possible shape and size and thickness, came tumbling from the shelf, and flew and sprang over the table, and under the chairs, and about the whole room. I would have turned and fled, but it was too late. “All is over!” thought I. “All is over! I am ruined, I am undone! Here have I been playing the fool like a ten-year-old child! What a stupid girl I am! The monstrous fool!” Indeed, Pokrovski was very angry. “What? Have you not done enough?” he cried. “Are you not ashamed to be for ever indulging in such pranks? Are you NEVER going to grow sensible?” With that he darted forward to pick up the books, while I bent down to help him. “You need not, you need not!” he went on. “You would have done far better not to have entered without an invitation.” Next, a little mollified by my humble demeanour, he resumed in his usual tutorial tone—the tone which he had adopted in his new-found role of preceptor: “When are you going to grow steadier and more thoughtful? Consider yourself for a moment. You are no longer a child, a little girl, but a maiden of fifteen.”
Read in contextThe house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER IX. THE ESCAPE
All laughed heartily again; that was what Skouratof wanted; he liked playing clown. Soon the talk became serious again, especially among the older men and those who knew a good deal about escapes. Those among the younger convicts who could keep themselves quiet enough to listen, seemed highly delighted. A great crowd was assembled in and about the kitchen. There were none of the warders about; so everybody could give vent to his feelings in talk or otherwise. One man I noticed who was particularly enjoying himself, a Tartar, a little fellow with high cheek-bones, and a remarkably droll face. His name was Mametka, he could scarcely speak Russian at all, but it was odd to see the way he craned his neck forward into the crowd, and the childish delight he showed. “Well, Mametka, my lad, iakchi.” “Iakchi, ouk, iakchi!” said Mametka as well as he could, shaking his grotesque head. “Iakchi.” “They’ll never catch them, eh? Iok.” “Iok, iok!” and Mametka waggled his head and threw his arms about. “You’re a liar, then, and I don’t know what you’re talking about. Hey!” “That’s it, that’s it, iakchi!” answered poor Mametka. “All right, good, iakchi it is!” Skouratof gave him a thump on the head, which sent his cap down over his eyes, and went out in high glee, and Mametka was quite chapfallen.
Read in context