The house of the dead: or, Prison life in Siberia
Fyodor Dostoyevsky (1821–1881)
This convict, Chapkin by name, really had long and quite erect ears. He had long led a vagabond life, was still quite young, intelligent, and quiet, and used to talk with a dry sort of humour with much seriousness on the surface, which made his stories very comical. “How in the world was I to know you had had your ears pulled and lengthened, brainless idiot?” began Oustiantsef, once more wrathfully addressing Chapkin, who, however, vouchsafed no attention to his companion’s obliging apostrophe. “Well, who did pull your ears for you?” some one asked. “Why, the police superintendent, by Jove, comrades! Our offence was wandering about without fixed place of abode. We had just got into K——, I and another tramp, Eptinie; he had no family name, that fellow. On the way we had fixed ourselves up a little in the hamlet of Tolmina; yes, there is a hamlet that’s got just that name—Tolmina. Well, we get to the town, and are just looking about us a little to see if there’s a good stroke of tramp-business to do, after which we mean to flit. You know, out in the open country you’re as free as air; but it’s not exactly the same thing in the town. First thing, we go into a public-house; as we open the door we give a sharp look all round. What’s there? A sunburnt fellow in a German coat all out at elbows, walks right up to us. One thing and another comes up, when he says to us:
“‘Pray excuse me for asking if you have any papers [passport] with you?’ “‘No, we haven’t.’ “‘Nor have we either. I have two comrades besides these with me who are in the service of General Cuckoo [forest tramps, i.e., who hear the birds sing]. We have been seeing life a bit, and just now haven’t a penny to bless ourselves with. May I take the liberty of requesting you to be so obliging as to order a quart of brandy?’ “‘With the greatest pleasure,’ that’s what we say to him. So we drink together. Then they tell us of a place where there’s a real good stroke of business to be done—a house at the end of the town belonging to a wealthy merchant fellow; lots of good things there, so we make up our minds to try the job during the night; five of us, and the very moment we are going at it they pounce on us, take us to the station-house, and then before the head of the police. He says, ‘I shall examine them myself.’ Out he goes with his pipe, and they bring in for him a cup of tea; a sturdy fellow it was, with whiskers. Besides us five, there were three other tramps, just brought in. You know, comrades, that there’s nothing in this world more funny than a tramp, because he always forgets everything he’s done. You may thump his head till you’re tired with a cudgel; all the same, you’ll get but one answer, that he has forgotten all about everything.
“The police superintendent then turns to me and asks me squarely, “‘Who may you be?’ “I answer just like all the rest of them: “‘I’ve forgotten all about it, your worship.’ “‘Just you wait; I’ve a word or two more to say to you. I know your phiz.’ “Then he gives me a good long stare. But I hadn’t seen him anywhere before, that’s a fact. “Then he asks another of them, ‘Who are you?’ “‘Mizzle-and-scud, your worship.’ “‘They call you Mizzle-and-scud?’ “‘Precisely that, your worship.’ “‘Well and good, you’re Mizzle-and-scud! And you?’ to a third. “‘Along-of-him, your worship.’ “‘But what’s your name—your name?’ “‘Me? I’m called Along-of-him, your worship.’ “‘Who gave you that name, hound?’ “‘Very worthy people, your worship. There are lots of worthy people about; nobody knows that better than your worship.’ “‘And who may these “worthy people” be?’ “‘Oh, Lord, it has slipped my memory, your worship. Do be so kind and gracious as to overlook it.’ “‘So you’ve forgotten them, all of them, these “worthy people”?’ “‘Every mother’s son of them, your worship.’ “‘But you must have had relations—a father, a mother. Do you remember them?’ “‘I suppose I must have had, your worship; but I’ve forgotten about ’em, my memory is so bad. Now I come to think about it, I’m sure I had some, your worship.’ “‘But where have you been living till now?’ “‘In the woods, your worship.’ “‘Always in the woods?’ “‘Always in the woods!’ “‘Winter too?’ “‘Never saw any winter, your worship.’ “‘Get along with you! And you—what’s your name?’
“‘Hatchets-and-axes, your worship.’ “‘And yours?’ “‘Sharp-and-mum, your worship.’ “‘And you?’ “‘Keen-and-spry, your worship.’ “‘And not a soul of you remembers anything that ever happened to you.’ “‘Not a mother’s son of us anything whatever.’ “He couldn’t help it; he laughed out loud. All the rest began to laugh at seeing him laugh! But the thing does not always go off like that. Sometimes they lay about them, these police, with their fists, till you get every tooth in your jaw smashed. Devilish big and strong these fellows, I can tell you. “‘Take them off to the lock-up,’ said he. ‘I’ll see to them in a bit. As for you, stop here!’ “That’s me. “‘Just you go and sit down there.’ “Where he pointed to there was paper, a pen, and ink; so thinks I, ‘What’s he up to now?’ “‘Sit down,’ he says again; ‘take the pen and write.’ “And then he goes and clutches at my ear and gives it a good pull. I looked at him in the sort of way the devil may look at a priest. “‘I can’t write, your worship.’ “‘Write, write!’ “‘Have mercy on me, your worship!’ “‘Write your best; write, write!’ “And all the while he keeps pulling my ear, pulling and twisting. Pals, I’d rather have had three hundred strokes of the cat; I tell you it was hell. “‘Write, write!’ that was all he said.” “Had the fellow gone mad? What the mischief was it?
“Bless us, no! A little while before, a secretary had done a stroke of business at Tobolsk: he had robbed the local treasury and gone off with the money; he had very big ears, just as I have. They had sent the fact all over the country. I answered to that description; that’s why he tormented me with his ‘Write, write!’ He wanted to find out if I could write, and to see my hand. “‘A regular sharp chap that! Did it hurt?’ “‘Oh, Lord, don’t say a word about it, I beg.’ “Everybody burst out laughing. “‘Well, you did write?’ “‘What the deuce was there to write? I set my pen going over the paper, and did it to such good account that he left off torturing me. He just gave me a dozen thumps, regulation allowance, and then let me go about my business: to prison, that is.’ “‘Do you really know how to write?’ “‘Of course I did. What d’ye mean? Used to very well; forgotten the whole blessed thing, though, ever since they began to use pens for it.’” Thanks to the gossip talk of the convicts who filled the hospital, time was somewhat quickened for us. But still, Almighty God, how wearied and bored we were! Long, long were the days, suffocating in their monotony, one absolutely the same as another. If only I had had a single book.
Passages expressing a similar idea
The house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER III. THE HOSPITAL[4] (continued).
“‘Hatchets-and-axes, your worship.’ “‘And yours?’ “‘Sharp-and-mum, your worship.’ “‘And you?’ “‘Keen-and-spry, your worship.’ “‘And not a soul of you remembers anything that ever happened to you.’ “‘Not a mother’s son of us anything whatever.’ “He couldn’t help it; he laughed out loud. All the rest began to laugh at seeing him laugh! But the thing does not always go off like that. Sometimes they lay about them, these police, with their fists, till you get every tooth in your jaw smashed. Devilish big and strong these fellows, I can tell you. “‘Take them off to the lock-up,’ said he. ‘I’ll see to them in a bit. As for you, stop here!’ “That’s me. “‘Just you go and sit down there.’ “Where he pointed to there was paper, a pen, and ink; so thinks I, ‘What’s he up to now?’ “‘Sit down,’ he says again; ‘take the pen and write.’ “And then he goes and clutches at my ear and gives it a good pull. I looked at him in the sort of way the devil may look at a priest. “‘I can’t write, your worship.’ “‘Write, write!’ “‘Have mercy on me, your worship!’ “‘Write your best; write, write!’ “And all the while he keeps pulling my ear, pulling and twisting. Pals, I’d rather have had three hundred strokes of the cat; I tell you it was hell. “‘Write, write!’ that was all he said.” “Had the fellow gone mad? What the mischief was it?
Read in contextThe Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Chapter III. Conversations And Exhortations Of Father Zossima
Fathers and teachers, a touching incident befell me once. In my wanderings I met in the town of K. my old orderly, Afanasy. It was eight years since I had parted from him. He chanced to see me in the market-place, recognized me, ran up to me, and how delighted he was! He simply pounced on me: “Master dear, is it you? Is it really you I see?” He took me home with him. He was no longer in the army, he was married and already had two little children. He and his wife earned their living as costermongers in the market-place. His room was poor, but bright and clean. He made me sit down, set the samovar, sent for his wife, as though my appearance were a festival for them. He brought me his children: “Bless them, Father.” “Is it for me to bless them? I am only a humble monk. I will pray for them. And for you, Afanasy Pavlovitch, I have prayed every day since that day, for it all came from you,” said I. And I explained that to him as well as I could. And what do you think? The man kept gazing at me and could not believe that I, his former master, an officer, was now before him in such a guise and position; it made him shed tears. “Why are you weeping?” said I, “better rejoice over me, dear friend, whom I can never forget, for my path is a glad and joyful one.”
Read in contextThe Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Book VI. The Russian Monk / Chapter I. Father Zossima And His Visitors
Fathers and teachers, forgive my tears now, for all my childhood rises up again before me, and I breathe now as I breathed then, with the breast of a little child of eight, and I feel as I did then, awe and wonder and gladness. The camels at that time caught my imagination, and Satan, who talked like that with God, and God who gave His servant up to destruction, and His servant crying out: “Blessed be Thy name although Thou dost punish me,” and then the soft and sweet singing in the church: “Let my prayer rise up before Thee,” and again incense from the priest’s censer and the kneeling and the prayer. Ever since then—only yesterday I took it up—I’ve never been able to read that sacred tale without tears. And how much that is great, mysterious and unfathomable there is in it! Afterwards I heard the words of mockery and blame, proud words, “How could God give up the most loved of His saints for the diversion of the devil, take from him his children, smite him with sore boils so that he cleansed the corruption from his sores with a pot-sherd—and for no object except to boast to the devil! ‘See what My saint can suffer for My sake.’ ” But the greatness of it lies just in the fact that it is a mystery—that the passing earthly show and the eternal verity are brought together in it. In the face of the earthly truth, the eternal truth is accomplished.
Read in contextThe house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER III. THE HOSPITAL[4] (continued).
“‘Pray excuse me for asking if you have any papers [passport] with you?’ “‘No, we haven’t.’ “‘Nor have we either. I have two comrades besides these with me who are in the service of General Cuckoo [forest tramps, i.e., who hear the birds sing]. We have been seeing life a bit, and just now haven’t a penny to bless ourselves with. May I take the liberty of requesting you to be so obliging as to order a quart of brandy?’ “‘With the greatest pleasure,’ that’s what we say to him. So we drink together. Then they tell us of a place where there’s a real good stroke of business to be done—a house at the end of the town belonging to a wealthy merchant fellow; lots of good things there, so we make up our minds to try the job during the night; five of us, and the very moment we are going at it they pounce on us, take us to the station-house, and then before the head of the police. He says, ‘I shall examine them myself.’ Out he goes with his pipe, and they bring in for him a cup of tea; a sturdy fellow it was, with whiskers. Besides us five, there were three other tramps, just brought in. You know, comrades, that there’s nothing in this world more funny than a tramp, because he always forgets everything he’s done. You may thump his head till you’re tired with a cudgel; all the same, you’ll get but one answer, that he has forgotten all about everything.
Read in contextThe house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER VII. THE FIRST MONTH (continued)
I remember the smallest particulars. We met, as we were walking along, a townsman with a long beard, who stopped and slipped his hand into his pocket. A prisoner left our party, took off his cap and received alms—to the extent of five kopecks—then came back hurriedly towards us. The townsman made the sign of the cross and went his way. The five kopecks were spent the same morning in buying cakes of white bread which were shared equally among us. In my squad some were gloomy and taciturn, others indifferent and indolent. There were some who talked in an idle manner. One of these men was extremely gay, heaven knows why. He sang and danced as we went along, shaking and ringing his chains at each step. This fat and corpulent convict was the very one who, on the very day of my arrival during the general washing, had a quarrel with one of his companions about the water, and had ventured to compare him to some sort of bird. His name was Scuratoff. He finished by shouting out a lively song of which I remember the burden: They married me without my consent, When I was at the mill. Nothing was wanting but a balalaika [the Russian banjo]. His extraordinary good-humour was justly reproved by several of the prisoners, who were offended by it. “Listen to his hallooing,” said one of the convicts, “though it doesn’t become him.”
Read in contextThe Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Chapter VII. And In The Open Air
“Anger!” the captain repeated, “that’s just what it is. He is a little creature, but it’s a mighty anger. You don’t know all, sir. Let me tell you more. Since that incident all the boys have been teasing him about the ‘wisp of tow.’ Schoolboys are a merciless race, individually they are angels, but together, especially in schools, they are often merciless. Their teasing has stirred up a gallant spirit in Ilusha. An ordinary boy, a weak son, would have submitted, have felt ashamed of his father, sir, but he stood up for his father against them all. For his father and for truth and justice. For what he suffered when he kissed your brother’s hand and cried to him ‘Forgive father, forgive him,’—that only God knows—and I, his father. For our children—not your children, but ours—the children of the poor gentlemen looked down upon by every one—know what justice means, sir, even at nine years old. How should the rich know? They don’t explore such depths once in their lives. But at that moment in the square when he kissed his hand, at that moment my Ilusha had grasped all that justice means. That truth entered into him and crushed him for ever, sir,” the captain said hotly again with a sort of frenzy, and he struck his right fist against his left palm as though he wanted to show how “the truth” crushed Ilusha. “That very day, sir, he fell ill with fever and was delirious all night. All that day he hardly said a word to me, but I noticed he kept watching me from the corner, though he turned to the window and pretended to be learning his lessons. But I could see his mind was not on his lessons. Next day I got drunk to forget my troubles, sinful man as I am, and I don’t remember much. Mamma began crying, too—I am very fond of mamma—well, I spent my last penny drowning my troubles. Don’t despise me for that, sir, in Russia men who drink are the best. The best men amongst us are the greatest drunkards. I lay down and I don’t remember about Ilusha, though all that day the boys had been jeering at him at school. ‘Wisp of tow,’ they shouted, ‘your father was pulled out of the tavern by his wisp of tow, you ran by and begged forgiveness.’ ”
Read in context