Skip to content
BookLens

The house of the dead: or, Prison life in Siberia

Fyodor Dostoyevsky (1821–1881)

The convict knows beforehand what he is to read, and knows how the reading will end, because this joke has been repeated more than thirty times; but Smekaloff knows also that the convict is not his dupe any more than the soldier who now holds the rods suspended over the back of the unhappy victim. The convict begins to read; the soldiers armed with the rods await motionless. Smekaloff ceases even to smoke, raises his hand, and waits for a word fixed upon beforehand. At the word, which from some double meaning might be interpreted as the order to start, the Lieutenant raises his hand, and the flogging begins. The officer bursts into a laugh, and the soldiers around him also laugh; the man who is whipping laughs, and the man who is being whipped also.

I have spoken here of punishments and of those who have administered them, because I got a very clear idea on the subject during my stay in the hospital. Until then I knew of them only by general report. In our room were confined all the prisoners from the battalion who were to receive the spitzruten [rods], as well as those from the military establishment in our town and in the district surrounding it. During my first few days I looked at all that surrounded me with such greedy eyes that these strange manners, these men who had just been flogged or were about to be flogged, left upon me a terrible impression. I was agitated, frightened. As I listened to the conversation or narratives of the other prisoners on this subject, I put to myself questions which I endeavoured in vain to solve. I wished to know all the degrees of the sentences; the punishments, and their shades; and to learn the opinion of the convicts themselves. I tried to represent to myself the psychological condition of the men flogged. It rarely happened, as I have already said, that the prisoner approached the fatal moment in cold blood, even if he had been beaten several times before. The condemned man experiences a fear which is very terrible, but purely physical—an unconscious fear which upsets his moral nature.

During my several years’ stay in the convict prison I was able to study at leisure the prisoners who wished to leave the hospital, where they had remained some time to have their damaged backs cured before receiving the second half of their punishment. This interruption in the punishment is always called for by the doctor who assists at the execution. If the number of strokes to be received is too great for them to be administered all at once, it is divided according to advice given by the doctor on the spot. It is for him to see if the prisoner is in a condition to undergo the whole of his punishment, or if his life is in danger. Five hundred, one thousand, and even one thousand five hundred strokes with the stick are administered at once. But if it is two or three thousand the punishment is divided into two or three doses. Those whose back had been cured after the first administration, and who are to undergo a second, were sad, sombre and silent the day they went out, and the evening before. They were almost in a state of torpor. They engaged in no conversation, and remained perfectly silent. It is worthy of remark that the prisoners avoid addressing those who are about to be punished, and, above all, never make any allusion to the subject, neither in consolation nor in superfluous words. No attention whatever is paid to them, which is certainly the best thing for the prisoner. There are exceptions, however.

The convict Orloff, of whom I have already spoken, was sorry that his back did not get more quickly cured, for he was anxious to get his leave-ticket in order that he might take the rest of his flogging, and then be assigned to a convoy of prisoners, when he meant to escape during the journey. He had a passionate, ardent nature, and with only that object in view. A cunning rascal, he seemed very pleased when he first came; but he was in a state of abnormal excitement, though he endeavoured to conceal it. He had been afraid of being left on the ground, and dying before half of his punishment had been undergone. He had heard steps taken in his case, by the authorities, when he was still being tried, and he thought he could not survive the punishment. But when he had received his first dose he recovered his courage. When he came to the hospital I had never seen such wounds as his; but he was in the best spirits. He now hoped to be able to live. The stories which had reached him were untrue, or the execution would not have been interrupted. He now began to think of a long Siberian journey, possibly of escaping to liberty, fields, and forests. Two days after he had left the hospital he came back to die—on the very couch which he had occupied during my stay there. He had been unable to support the second half of his punishment; but I have already spoken of this man.

All the prisoners without exception, even the most pusillanimous, even those who were beforehand tormented night and day, supported it courageously when it came. I scarcely ever heard groans during the night following the execution; our people, as a rule, knew how to endure pain. I questioned my companion often in reference to this pain, that I might know to what kind of suffering it might be compared. It was no idle curiosity which urged me. I repeat that I was moved and frightened; but it was in vain, I could get no satisfactory reply. “It burns like fire!” was the general answer; they all said the same thing. First I tried to question M—tski. “It burns like fire! like hell! It seems as if one’s back were in a furnace.” I made one day a strange observation, which may or may not have been well founded, although the opinion of the convicts themselves confirms my views; namely, that the rods are the most terrible punishment in use among us.

Passages expressing a similar idea

  • The house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER II. THE HOSPITAL (continued).

    At last he consented to quit the hospital. In less than a day his eyes became quite well; and, as soon as his neck was healed, he was sent to the guard-house which he left next day to receive the first thousand strokes. Painful is the minute which precedes such a punishment; so painful, that perhaps I am wrong in taxing with cowardice those convicts who fear it. It must be terrible; for the convicts to risk a double or triple punishment, merely to postpone it. I have spoken, however, of convicts who have thus wished to quit the hospital before the wounds caused by the first part of the flogging were healed, in order to receive the last part and make an end of it. For life in a guard-room is certainly worse than in a convict prison. The habit of receiving floggings helps in some cases to give intrepidity and decision to convicts. Those who have been often flogged, are hardened both in body and mind, and have at last looked upon such a punishment as merely a disagreeable incident no longer to be feared.

    Read in context
  • The house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER II. THE HOSPITAL (continued).

    Then it occurred to the doctors that the illness was feigned, for the inflammation neither became worse nor better; and they soon understood that a comedy was being played, although the patient would not admit it. He was a fine young fellow, not ill-looking, though he produced a disagreeable impression upon all his companions; he was suspicious, sombre, full of dissimulation, and never looked any one straight in the face; he also kept himself apart as if he mistrusted us all. I remember that many persons were afraid that he would do some one harm. When he was a soldier he had committed some small theft, he had been arrested and condemned to receive a thousand strokes, and afterwards to pass into a disciplinary company. To put off the moment of punishment, the prisoners, as I have already said, will do incredible things. On the eve of the fatal day, they will stick a knife into one of their chiefs, or into a comrade, in order that they may be tried again for this new offence, which will delay their punishment for a month or two. It matters little to them that their punishment be doubled or tripled, if they can escape this time. What they desire is to put off temporarily the terrible minute at whatever cost, so utterly does their heart fail them.

    Read in context
  • The house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Part II. / CHAPTER I. THE HOSPITAL

    The criminals most cruelly whipped, and who were celebrated as brigands of the first order, enjoyed more respect and attention than a simple deserter, a recruit, like the one who had just been brought in. But in neither case was any particular sympathy manifested, nor were any annoying remarks made. The unhappy man was attended to in silence, above all if he was incapable of attending to himself. The assistant-surgeons knew that they were entrusting their patients to skilful and experienced hands. The usual treatment consisted in applying very often to the back of the man who had been whipped a shirt or a piece of linen steeped in cold water. It was also necessary to withdraw skilfully from the wounds the twigs left by the rods which had been broken on the criminal’s back. This last operation was particularly painful to the patients. The extraordinary stoicism with which they supported their sufferings astonished me greatly. I have seen many convicts who had been whipped, and cruelly, I can tell you. Well, I do not remember one of them uttering a groan. Only after such an experience, the countenance becomes pale, decomposed, the eyes glitter, the look wanders, and the lips tremble so that the patient sometimes bites them till they bleed.

    Read in context
  • The house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER III. THE HOSPITAL[4] (continued).

    The convict Orloff, of whom I have already spoken, was sorry that his back did not get more quickly cured, for he was anxious to get his leave-ticket in order that he might take the rest of his flogging, and then be assigned to a convoy of prisoners, when he meant to escape during the journey. He had a passionate, ardent nature, and with only that object in view. A cunning rascal, he seemed very pleased when he first came; but he was in a state of abnormal excitement, though he endeavoured to conceal it. He had been afraid of being left on the ground, and dying before half of his punishment had been undergone. He had heard steps taken in his case, by the authorities, when he was still being tried, and he thought he could not survive the punishment. But when he had received his first dose he recovered his courage. When he came to the hospital I had never seen such wounds as his; but he was in the best spirits. He now hoped to be able to live. The stories which had reached him were untrue, or the execution would not have been interrupted. He now began to think of a long Siberian journey, possibly of escaping to liberty, fields, and forests. Two days after he had left the hospital he came back to die—on the very couch which he had occupied during my stay there. He had been unable to support the second half of his punishment; but I have already spoken of this man.

    Read in context
  • The house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER III. THE HOSPITAL[4] (continued).

    About this time, too, towards evening, the convicts who had been scourged came up; they always made a rather strong impression, as I have said; but it was not every day that any of these were brought to us, and everybody was bored to extinction, when nothing happened to give a fillip to the general relaxed and indolent state of feeling. It seemed, then, as though the sick themselves were exasperated at the very sight of those near them. Sometimes they squabbled violently. Our convicts were in high glee when a madman was taken off for medical examination; sometimes those who were sentenced to be scourged, feigned insanity that they might get off. The trick was found out, or it would sometimes be that they voluntarily gave up the pretence. Prisoners, who during two or three days had done all sorts of wild things, suddenly became steady and sensible people, quieted down, and, with a gloomy smile, asked to be taken out of the hospital. Neither the other convicts nor the doctors said a word of remonstrance to them about the deceit, or brought up the subject of their mad pranks. Their names were put down on a list without a word being said, and they were simply taken elsewhere; after the lapse of some days they came back to us with their backs all wounds and blood.

    Read in context
  • The house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER V. FIRST IMPRESSIONS (continued)

    The prisoner condemned to the rods always drinks, before the critical moment arrives, a certain amount of spirits which he has procured long beforehand, and often at a fabulous price. He would deprive himself of the necessaries of life for six months rather than not be in a position to swallow half a pint of vodka before the flogging. The convicts are convinced that a drunken man suffers less from the sticks or whip than one who is in cold blood. I will return to my narrative. The poor devil felt ill a few moments after he had swallowed his bottle of vodka. He vomited blood, and was carried in a state of unconsciousness to the hospital. His lungs were so much injured by this accident that phthisis declared itself, and carried off the soldier in a few months. The doctors who had attended him never knew the origin of his illness. If examples of cowardice are not rare among the prisoners, it must be added that there are some whose intrepidity is quite astounding. I remember many instances of courage pushed to the extreme. The arrival in the hospital of a terrible bandit remains fixed in my memory.

    Read in context