Skip to content
BookLens

The house of the dead: or, Prison life in Siberia

Fyodor Dostoyevsky (1821–1881)

This personage was the first to address me, and he questioned me with much curiosity. He initiated me into the ways of the hospital; and, of course, began by telling me that he was the son of a captain. He was very anxious that I should take him for a noble, or at least, for some one connected with the nobility.

Soon afterwards an invalid from the Disciplinary Company came and told me that he knew a great many nobles who had been exiled; and, to convince me, he repeated to me their christian names and their patronymics. It was only necessary to see the face of this soldier to understand that he was lying abominably. He was named Tchekounoff, and came to pay court to me, because he suspected me of having money. When he saw a packet of tea and sugar, he at once offered me his services to make the water boil and to get me a tea-urn. M. D. S. K—— had promised to send me my own by one of the prisoners who worked in the hospital, but Tchekounoff arranged to get me one forthwith. He got me a tin vessel, in which he made the water boil; and, in a word, he showed such extraordinary zeal, that it drew down upon him bitter laughter from one of the patients, a consumptive man, whose bed was just opposite mine, Usteantseff by name. This was the soldier condemned to the rods, who, from fear, had swallowed a bottle of vodka, in which he had infused tobacco, this bringing on lung disease.

I have spoken of him above. He had remained silent until now, stretched out on his bed, and breathing with difficulty. He looked at me all the time with a very serious air. He did not take his eyes from Tchekounoff, whose civility irritated him. His extraordinary gravity rendered his indignation comic. At last he could stand it no longer. “Look at this fellow! He has found his master,” he said, stammering out the words with a voice strangled by weakness, for he had now not long to live. Tchekounoff, much annoyed, turned round. “Who is the fellow?” he asked, looking at Usteantseff, with contempt. “Why, you are a flunkey,” replied Usteantseff, as confidently as if he had possessed the right of calling Tchekounoff to order. “I a fellow?” “Yes, you are a flunkey; a true flunkey. Listen, my good friends. He won’t believe me. He is quite astonished, the brave fellow.” “What can that matter to you? You see when they don’t know how to make use of their hands that they are not accustomed to be without servants. Why should I not serve him, buffoon with a hairy snout?” “Who has a hairy snout?” “You!” “I have a hairy snout?” “Yes; certainly you have.” “You are a nice fellow, you are. If I have a hairy snout, you have a face like a crow’s egg.” “Hairy snout! The merciful Lord has settled your account. You would do much better to keep quiet and die.”

“Why? I would rather prostrate myself before a boot than before a slipper. My father never prostrated himself, and never made me do so.” He would have continued, but an attack of coughing convulsed him for some minutes. He spat blood, and a cold sweat broke out on his low forehead. If his cough had not prevented him from speaking, he would have continued to declaim. One could see that from his look; but in his powerlessness he could only move his hand, the result of which was that Tchekounoff spoke no more about the matter. I quite understood that the consumptive patient hated me much more than Tchekounoff. No one would have thought of being angry with him or of looking down upon him by reason of the services he was rendering me, and the few kopecks that he tried to get from me. Every one understood that he did it all in order to get himself a little money. The Russian people are not at all susceptible on such points, and know perfectly well how to take them. I had displeased Usteantseff, as my tea had also displeased him. What irritated him was that, in spite of all, I was a gentleman, even with my chains; that I could not do without a servant, though I neither asked for nor desired one. In reality I tried to do everything for myself, in order not to appear a white-handed, effeminate person, and not to play the part which excited so much envy.

I even felt a little pride on this point; but, in spite of every thing—I do not know why—I was always surrounded by officious, complaisant people, who attached themselves to me of their own free will, and who ended by governing me. It was I rather who was their servant; so that, whether I liked it or not, I was made to appear to every one a noble, who could not do without the services of others, and who gave himself airs. This exasperated me. Usteantseff was consumptive, and, therefore, irascible. The other patients only showed me indifference, tinged with a shade of contempt. They were occupied with a circumstance which now presents itself to my memory. I learned, as I listened to their conversation, that there was to be brought into the hospital that evening a convict who, at that moment, was receiving the rods. The prisoners were looking forward to this new arrival with some curiosity. They said, however, that his punishment was but slight—only five hundred strokes. I looked round. The greater number of genuine patients were, as far as I could observe, affected by scurvy and diseases of the eyes—both peculiar to this country. The others suffered from fever, lung disease, and other illnesses. The different illnesses were not separated; all the patients were together in the same room.

Passages expressing a similar idea

  • White nights, and other stories · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Section 18

    I began to scrutinize the man closely. Even in his exterior there was something so peculiar that it compelled one, however far away one's thoughts might be, to fix one's eyes upon him and go off into the most irrepressible roar of laughter. That is what happened to me. I must observe that the little man's eyes were so mobile, or perhaps he was so sensitive to the magnetism of every eye fixed upon him, that he almost by instinct guessed that he was being observed, turned at once to the observer and anxiously analysed his expression. His continual mobility, his turning and twisting, made him look strikingly like a dancing doll. It was strange! He seemed afraid of jeers, in spite of the fact that he was almost getting his living by being a buffoon for all the world, and exposed himself to every buffet in a moral sense and even in a physical one, judging from the company he was in. Voluntary buffoons are not even to be pitied. But I noticed at once that this strange creature, this ridiculous man, was by no means a buffoon by profession. There was still something gentlemanly in him. His very uneasiness, his continual apprehensiveness about himself, were actually a testimony in his favour. It seemed to me that his desire to be obliging was due more to kindness of heart than to mercenary considerations.

    Read in context
  • The house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Part II. / CHAPTER I. THE HOSPITAL

    “Why? I would rather prostrate myself before a boot than before a slipper. My father never prostrated himself, and never made me do so.” He would have continued, but an attack of coughing convulsed him for some minutes. He spat blood, and a cold sweat broke out on his low forehead. If his cough had not prevented him from speaking, he would have continued to declaim. One could see that from his look; but in his powerlessness he could only move his hand, the result of which was that Tchekounoff spoke no more about the matter. I quite understood that the consumptive patient hated me much more than Tchekounoff. No one would have thought of being angry with him or of looking down upon him by reason of the services he was rendering me, and the few kopecks that he tried to get from me. Every one understood that he did it all in order to get himself a little money. The Russian people are not at all susceptible on such points, and know perfectly well how to take them. I had displeased Usteantseff, as my tea had also displeased him. What irritated him was that, in spite of all, I was a gentleman, even with my chains; that I could not do without a servant, though I neither asked for nor desired one. In reality I tried to do everything for myself, in order not to appear a white-handed, effeminate person, and not to play the part which excited so much envy.

    Read in context
  • The Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · III.

    “And do you know,” the prince continued, “I am amazed at your naive ways, Lebedeff! Don’t be angry with me—not only yours, everybody else’s also! You are waiting to hear something from me at this very moment with such simplicity that I declare I feel quite ashamed of myself for having nothing whatever to tell you. I swear to you solemnly, that there is nothing to tell. There! Can you take that in?” The prince laughed again. Lebedeff assumed an air of dignity. It was true enough that he was sometimes naive to a degree in his curiosity; but he was also an excessively cunning gentleman, and the prince was almost converting him into an enemy by his repeated rebuffs. The prince did not snub Lebedeff’s curiosity, however, because he felt any contempt for him; but simply because the subject was too delicate to talk about. Only a few days before he had looked upon his own dreams almost as crimes. But Lebedeff considered the refusal as caused by personal dislike to himself, and was hurt accordingly. Indeed, there was at this moment a piece of news, most interesting to the prince, which Lebedeff knew and even had wished to tell him, but which he now kept obstinately to himself. “And what can I do for you, esteemed prince? Since I am told you sent for me just now,” he said, after a few moments’ silence.

    Read in context
  • The Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Chapter II. The Old Buffoon

    He got up, and throwing up his hands, declaimed, “Blessed be the womb that bare thee, and the paps that gave thee suck—the paps especially. When you said just now, ‘Don’t be so ashamed of yourself, for that is at the root of it all,’ you pierced right through me by that remark, and read me to the core. Indeed, I always feel when I meet people that I am lower than all, and that they all take me for a buffoon. So I say, ‘Let me really play the buffoon. I am not afraid of your opinion, for you are every one of you worse than I am.’ That is why I am a buffoon. It is from shame, great elder, from shame; it’s simply over‐sensitiveness that makes me rowdy. If I had only been sure that every one would accept me as the kindest and wisest of men, oh, Lord, what a good man I should have been then! Teacher!” he fell suddenly on his knees, “what must I do to gain eternal life?” It was difficult even now to decide whether he was joking or really moved. Father Zossima, lifting his eyes, looked at him, and said with a smile: “You have known for a long time what you must do. You have sense enough: don’t give way to drunkenness and incontinence of speech; don’t give way to sensual lust; and, above all, to the love of money. And close your taverns. If you can’t close all, at least two or three. And, above all—don’t lie.”

    Read in context
  • The house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER VI. THE FIRST MONTH

    That was the light in which he looked upon his new position. I think of this disgusting creature as of some monstrous phenomenon. During the many years I have lived in the midst of murderers, debauchees, and proved rascals, never in my life did I meet a case of such complete moral abasement, determined corruption, and shameless baseness. Among us there was a parricide of noble birth. I have already spoken of him; but I could see by several signs that he was much better and more humane than A——f. During the whole time of my punishment, he was never anything more in my eyes than a piece of flesh furnished with teeth and a stomach, greedy for the most offensive and ferocious animal enjoyments, for the satisfaction of which he was ready to assassinate anyone. I do not exaggerate in the least; I recognised in A——f one of the most perfect specimens of animality, restrained by no principles, no rule. How much I was disgusted by his eternal smile! He was a monster—a moral Quasimodo. He was at the same time intelligent, cunning, good-looking, had received some education, and possessed a certain capacity. Fire, plague, famine, no matter what scourge, is preferable to the presence of such a man in human society. I have already said that in the convict prison espionage and denunciation flourished as the natural product of degradation, without the convicts thinking much of it. On the contrary, they maintained friendly relations with A——f. They were more affable with him than with any one else. The kindly attitude towards him of our drunken friend, the Major, gave him a certain importance, and even a certain worth in the eyes of the convicts. Later on, this cowardly wretch ran away with another convict and the soldier in charge of them; but of this I shall speak in proper time and place. At first, he hung about me, thinking I did not know his history. I repeat that he poisoned the first days of my imprisonment so as to drive me nearly to despair. I was terrified by the mass of baseness and cowardice in the midst of which I had been thrown. I imagined that every one else was as foul and cowardly as he. But I made a mistake in supposing that every one resembled A——f.

    Read in context
  • The Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Chapter IV. The Third Son, Alyosha

    I have mentioned already that he looked bloated. His countenance at this time bore traces of something that testified unmistakably to the life he had led. Besides the long fleshy bags under his little, always insolent, suspicious, and ironical eyes; besides the multitude of deep wrinkles in his little fat face, the Adam’s apple hung below his sharp chin like a great, fleshy goiter, which gave him a peculiar, repulsive, sensual appearance; add to that a long rapacious mouth with full lips, between which could be seen little stumps of black decayed teeth. He slobbered every time he began to speak. He was fond indeed of making fun of his own face, though, I believe, he was well satisfied with it. He used particularly to point to his nose, which was not very large, but very delicate and conspicuously aquiline. “A regular Roman nose,” he used to say, “with my goiter I’ve quite the countenance of an ancient Roman patrician of the decadent period.” He seemed proud of it. Not long after visiting his mother’s grave Alyosha suddenly announced that he wanted to enter the monastery, and that the monks were willing to receive him as a novice. He explained that this was his strong desire, and that he was solemnly asking his consent as his father. The old man knew that the elder Zossima, who was living in the monastery hermitage, had made a special impression upon his “gentle boy.”

    Read in context