The house of the dead: or, Prison life in Siberia
Fyodor Dostoyevsky (1821–1881)
When I met them during those walks of theirs, I took pleasure in observing their sad, deeply-marked countenances, and in guessing their thoughts. The favourite occupation of one of the convicts, during the moments of liberty left to him from his hard labour, was to count the palisades. There were fifteen hundred of them. He had counted them all, and knew them nearly by heart. Every one of them represented to him a day of confinement; but, counting them daily in this manner, he knew exactly the number of days that he had still to pass in the prison. He was sincerely happy when he had finished one side of the hexagon; yet he had to wait for his liberation many long years. But one learns patience in a prison. One day I saw a prisoner, who had undergone his punishment, take leave of his comrades. He had had twenty years’ hard labour. More than one convict remembered seeing him arrive, quite young, careless, thinking neither of his crime nor of his punishment. He was now an old man with gray hairs, with a sad and morose countenance. He walked in silence through our six barracks. When he entered each of them he prayed before the holy image, made a deep bow to his former companions, and begged them not to keep a bad recollection of him.
I also remember one evening, a prisoner, who had been formerly a well-to-do Siberian peasant, so called. Six years before he had had news of his wife’s remarrying, which had caused him great pain. That very evening she had come to the prison, and had asked for him in order to make him a present! They talked together for two minutes, wept together, and then separated never to meet again. I saw the expression of this prisoner’s countenance when he re-entered the barracks. There, indeed, one learns to support everything. When darkness set in we had to re-enter the barrack, where we were shut up for all the night. It was always painful for me to leave the court-yard for the barrack. Think of a long, low, stifling room, scarcely lighted by tallow candles, and full of heavy and disgusting odours. I cannot now understand how I lived there for ten entire years. My camp bedstead was made of three boards. This was the only place in the room that belonged to me. In one single room we herded together, more than thirty men. It was, above all, no wonder that we were shut up early. Four hours at least passed before every one was asleep, and, until then, there was a tumult and uproar of laughter, oaths, rattling of chains, a poisonous vapour of thick smoke; a confusion of shaved heads, stigmatised foreheads, and ragged clothes disgustingly filthy.
Yes, man is a pliable animal—he must be so defined—a being who gets accustomed to everything! That would be, perhaps, the best definition that could be given of him. There were altogether two hundred and fifty of us in the same prison. This number was almost invariably the same. Whenever some of them had undergone their punishment, other criminals arrived, and a few of them died. Among them there were all sorts of people. I believe that each region of Russia had furnished its representatives. There were foreigners there, and even mountaineers from the Caucasus. All these people were divided into different classes, according to the importance of the crime; and consequently the duration of the punishment for the crime, whatever it might be, was there represented. The population of the prison was composed for the most part of men condemned to hard labour of the civil class—“strongly condemned,” as the prisoners used to say. They were criminals deprived of all civil rights, men rejected by society, vomited forth by it, and whose faces were marked by the iron to testify eternally to their disgrace. They were incarcerated for different periods of time, varying from eight to ten years. At the expiration of their punishment they were sent to the Siberian districts in the character of colonists.
As to the criminals of the military section, they were not deprived of their civil rights—as is generally the case in Russian disciplinary companies—but were punished for a relatively short period. As soon as they had undergone their punishment they had to return to the place whence they had come, and became soldiers in the battalions of the Siberian Line.[1] Many of them came back to us afterwards, for serious crimes, this time not for a small number of years, but for twenty at least. They then formed part of the section called “for perpetuity.” Nevertheless, the perpetuals were not deprived of their right. There was another section sufficiently numerous, composed of the worst malefactors, nearly all veterans in crime, and which was called the special section. There were sent convicts from all the Russias. They looked upon one another with reason as imprisoned for ever, for the term of their confinement had not been indicated. The law required them to receive double and treble tasks. They remained in prison until work of the most painful character had to be undertaken in Siberia. “You are only here for a fixed time,” they said to the other convicts; “we, on the contrary, are here for all our life.”
I have heard that this section has since been abolished. At the same time, civil convicts are kept apart, in order that the military convicts may be organised by themselves into a homogeneous “disciplinary company.” The administration, too, has naturally been changed; consequently what I describe are the customs and practices of another time, and of things which have since been abolished. Yes, it was a long time ago; it seems to me that it is all a dream. I remember entering the convict prison one December evening, as night was falling. The convicts were returning from work. The roll-call was about to be made. An under officer with large moustaches opened to me the gate of this strange house, where I was to remain so many years, to endure so many emotions, and of which I could not form even an approximate idea, if I had not gone through them. Thus, for example, could I ever have imagined the poignant and terrible suffering of never being alone even for one minute during ten years? Working under escort in the barracks together with two hundred “companions;” never alone, never!
Passages expressing a similar idea
The house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER VIII. MY COMPANIONS
Many of these, no doubt, were little pleased with that disposition in their superiors; such persons were pleased enough when they could do exactly as they liked in the matter, but this did not often happen, they were kept well within bounds; I have reason to be satisfied of this and I will say why. I was put in the second category, a classification of those condemned to hard labour, which was primarily and principally composed of convicts who had been serfs, under military superintendence; now this second category, or class, was much harder than the first (of the mines) or the third (manufacturing work). It was harder, not only for the nobles but for the other convicts too, because the governing and administrative methods and personnel in it were wholly military, and were pretty much the same in type as those of the convict establishments in Russia. The men in official position were severer, the general treatment more rigorous than in the two other classes; the men were never out of irons, an escort of soldiers was always present, you were always, or nearly so, within stone walls; and things were quite different in the other classes, at least so the convicts said, and there were those among them who had every reason to know. They would all have gladly gone off to the mines, which the law classified as the worst and last punishment, it was their constant dream and desire to do so. All those who had been in the Russian convict establishments spoke with horror of them, and declared that there was no hell like them, that Siberia was a paradise compared with confinement in the fortresses in Russia.
Read in contextThe house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER IX. THE ESCAPE
A little while after the Major resigned, our prison was subjected to a thorough reorganization. The “hard labour” hitherto inflicted, and the other regulations, were abolished, and the place put upon the footing of the military convict establishments of Russia. As a result of this, prisoners of the second category were no longer sent there; this class was, for the future, to be composed of prisoners who were regarded as still on the military footing, that is to say, men who, in spite of sentence, did not forfeit for ever their civic status. They were soldiers still, but had undergone corporal punishment; they were sentenced for comparatively short periods, six years at most; when they had served their time, or in case of pardon, they went into the ranks again, as before. Men guilty of a second offence were sentenced to twenty years of imprisonment. Up to the time I speak of, we had a section of soldier-prisoners among us, but only because they did not know where else to dispose of them. Now the place was to be occupied by soldiers exclusively. As to the civilian convicts, who were stripped of all civic rights, branded, cropped, and shaven, these were to remain in the fortress to finish their time; but as no fresh prisoners of this class were to come in, and those there would get their discharge successively, at the end of ten years there would be no civilian convicts left in the place, according to the arrangements. The line of division between the classes of prisoners there was maintained; from time to time there came in other military criminals of high position, sent to our place for security, before being forwarded to Eastern Siberia, for the more aggravated penalties that awaited them there.
Read in contextThe house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER III. FIRST IMPRESSIONS
“Yes,” he said, “they do not like nobles, above all those who have been condemned for political offences, and they take a pleasure in wounding their feelings. Is it not intelligible? We do not belong to them, we do not suit them. They have all been serfs or soldiers. Tell me what sympathy can they have for us. The life here is hard, but it is nothing in comparison with that of the disciplinary companies in Russia. There it is hell. The men who have been in them praise our convict prison. It is paradise compared to their purgatory. Not that the work is harder. It is said that with the convicts of the first class the administration—it is not exclusively military as it is here—acts quite differently from what it does towards us. They have their little houses there I have been told, for I have not seen for myself. They wear no uniform, their heads are not shaved, though, in my opinion, uniforms and shaved heads are not bad things; it is neater, and also it is more agreeable to the eye, only these men do not like it. Oh, what a Babel this place is! Soldiers, Circassians, old believers, peasants who have left their wives and families, Jews, Gypsies, people come from Heaven knows where, and all this variety of men are to live quietly together side by side, eat from the same dish, and sleep on the same planks. Not a moment’s liberty, no enjoyment except in secret; they must hide their money in their boots; and then always the convict prison at every moment—perpetually convict prison! Involuntarily wild ideas come to one.”
Read in contextThe house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER VIII. MY COMPANIONS
But one must be fair and tell the truth about this sort of thing; this sad story is not an instance of what frequently occurs in the treatment by the authorities of transported noblemen, Russian or Polish; and this isolated case affords no basis for passing judgment upon that treatment. My anecdote merely shows that you may light upon a bad man anywhere and everywhere. And if it happen that such a one is in absolute command of a jail, and if he happen to have a grudge against one of the prisoners, the lot of such a one will be indeed very far from enviable. But the administrative chiefs who regulate and supervise convict labour in Siberia, and from whom subordinates take their tone as well as their orders, are careful to exercise a discriminating treatment in the case of persons of noble birth, and, in some cases, grant them special indulgences as compared with the lot of convicts of lower condition. There are obvious reasons for this; these heads of departments are nobles themselves, they know that men of that class must not be driven to extremity; cases have been known where nobles have refused to submit to corporal punishment, and flung themselves desperately on their tormentors with very grave and serious consequences indeed; moreover—and this, I think, is the leading cause of the good treatment—some time ago, thirty-five years at least, there were transported to Siberia quite a crowd of noblemen;[9] these were of such correct and irreproachable demeanour, and held themselves so high, that the heads of departments fell into the way, which they never afterwards left, of regarding criminals of noble birth and ordinary convicts in quite a different manner; and men in lower place took their cue from them.
Read in contextThe house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER VIII. NEW ACQUAINTANCES—PETROFF
From the first day of my imprisonment I began to dream of my liberation. My favourite occupation was to count thousands and thousands of times in a thousand different manners the number of days that I should have to pass in prison. I thought of that only, and every one deprived of his liberty for a fixed time does the same; of that I am certain. I cannot say that all the convicts had the same degree of hopefulness, but their sanguine character often astonished me. The hopefulness of a prisoner differs essentially from that of a free man. The latter may desire an amelioration in his position, or a realisation of some enterprise which he has undertaken, but meanwhile he lives, he acts; he is swept away in the whirlwind of real life. Nothing of the kind takes place in the case of the convict for life. He lives also in a way, but not being condemned to a fixed number of years, he takes a vaguer view of his situation than the one who is imprisoned for a definite term. The man condemned for a comparatively short period feels that he is not at home; he looks upon himself, so to say, as on a visit; he regards the twenty years of his punishment as two years at most; he is sure that at fifty, when he has finished his sentence, he will be as young and as lively as at thirty-five. “We have time before us,” he thinks, and he strives obstinately to dispel discouraging thoughts. Even a man sentenced for life thinks that some day an order may arrive from St. Petersburg—“Transport such a one to the mines at Nertchinsk and fix a term for his detention.” It would be famous, first because it takes six months to get to Nertchinsk, and the life on the road is a hundred times preferable to the convict prison. He would finish his time at Nertchinsk, and then—more than one gray-haired old man speculates in this way.
Read in contextThe house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER VII. GRIEVANCES
I lay no stress on the entire change in the habits of life, the food, etc., as to which there come in points where the man of the higher classes suffers so much more keenly than the peasant or working man, who often goes hungry when free, while he always has his stomach-full in prison. We will leave all that out. Let it be admitted that for a man with some force of character these external things are a trifle in comparison with privations of a quite different kind; for all that, such total change of material conditions and habits is neither an easy nor a slight thing. But in the convict’s status there are elements of horror before which all other horrors pale, even the mud and filth everywhere about, the scantiness and uncleanness of the food, the irons on your limbs, the suffocating sense of being always held tight, as in a vice.
Read in context