Skip to content
BookLens

White nights, and other stories

Fyodor Dostoyevsky (1821–1881)

"On the other side? Really I don't know how to answer; I am afraid to.... Do you know I have been happy to-day? I walked along singing; I went out into the country; I have never had such happy moments. You ... perhaps it was my fancy.... Forgive me for referring to it; I fancied you were crying, and I ... could not bear to hear it ... it made my heart ache.... Oh, my goodness! Surely I might be troubled about you? Surely there was no harm in feeling brotherly compassion for you.... I beg your pardon, I said compassion.... Well, in short, surely you would not be offended at my involuntary impulse to go up to you?..." "Stop, that's enough, don't talk of it," said the girl, looking down, and pressing my hand. "It's my fault for having spoken of it; but I am glad I was not mistaken in you.... But here I am home; I must go down this turning, it's two steps from here.... Good-bye, thank you!..." "Surely ... surely you don't mean ... that we shall never see each other again?... Surely this is not to be the end?" "You see," said the girl, laughing, "at first you only wanted two words, and now.... However, I won't say anything ... perhaps we shall meet...." "I shall come here to-morrow," I said. "Oh, forgive me, I am already making demands...." "Yes, you are not very patient ... you are almost insisting."

"Listen, listen!" I interrupted her. "Forgive me if I tell you something else.... I tell you what, I can't help coming here to-morrow, I am a dreamer; I have so little real life that I look upon such moments as this now, as so rare, that I cannot help going over such moments again in my dreams. I shall be dreaming of you all night, a whole week, a whole year. I shall certainly come here to-morrow, just here to this place, just at the same hour, and I shall be happy remembering to-day. This place is dear to me already. I have already two or three such places in Petersburg. I once shed tears over memories ... like you.... Who knows, perhaps you were weeping ten minutes ago over some memory.... But, forgive me, I have forgotten myself again; perhaps you have once been particularly happy here...."

"Very good," said the girl, "perhaps I will come here to-morrow, too, at ten o'clock. I see that I can't forbid you.... The fact is, I have to be here; don't imagine that I am making an appointment with you; I tell you beforehand that I have to be here on my own account. But ... well, I tell you straight out, I don't mind if you do come. To begin with, something unpleasant might happen as it did to-day, but never mind that.... In short, I should simply like to see you ... to say two words to you. Only, mind, you must not think the worse of me now! Don't think I make appointments so lightly.... I shouldn't make it except that.... But let that be my secret! Only a compact beforehand...." "A compact! Speak, tell me, tell me all beforehand; I agree to anything, I am ready for anything," I cried delighted. "I answer for myself, I will be obedient, respectful ... you know me...." "It's just because I do know you that I ask you to come to-morrow," said the girl, laughing. "I know you perfectly. But mind you will come on the condition, in the first place (only be good, do what I ask—you see, I speak frankly), you won't fall in love with me.... That's impossible, I assure you. I am ready for friendship; here's my hand.... But you mustn't fall in love with me, I beg you!" "I swear," I cried, gripping her hand....

"Hush, don't swear, I know you are ready to flare up like gunpowder. Don't think ill of me for saying so. If only you knew.... I, too, have no one to whom I can say a word, whose advice I can ask. Of course, one does not look for an adviser in the street; but you are an exception. I know you as though we had been friends for twenty years.... You won't deceive me, will you?..." "You will see ... the only thing is, I don't know how I am going to survive the next twenty-four hours." "Sleep soundly. Good-night, and remember that I have trusted you already. But you exclaimed so nicely just now, 'Surely one can't be held responsible for every feeling, even for brotherly sympathy!' Do you know, that was so nicely said, that the idea struck me at once, that I might confide in you?" "For God's sake do; but about what? What is it?" "Wait till to-morrow. Meanwhile, let that be a secret. So much the better for you; it will give it a faint flavour of romance. Perhaps I will tell you to-morrow, and perhaps not.... I will talk to you a little more beforehand; we will get to know each other better...."

"Oh yes, I will tell you all about myself to-morrow! But what has happened? It is as though a miracle had befallen me.... My God, where am I? Come, tell me aren't you glad that you were not angry and did not drive me away at the first moment, as any other woman would have done? In two minutes you have made me happy for ever. Yes, happy; who knows, perhaps, you have reconciled me with myself, solved my doubts!... Perhaps such moments come upon me.... But there I will tell you all about it to-morrow, you shall know everything, everything...." "Very well, I consent; you shall begin...." "Agreed." "Good-bye till to-morrow!" "Till to-morrow!" And we parted. I walked about all night; I could not make up my mind to go home. I was so happy.... To-morrow! SECOND NIGHT "Well, so you have survived!" she said, pressing both my hands. "I've been here for the last two hours; you don't know what a state I have been in all day." "I know, I know. But to business. Do you know why I have come? Not to talk nonsense, as I did yesterday. I tell you what, we must behave more sensibly in future. I thought a great deal about it last night." "In what way—in what must we be more sensible? I am ready for my part; but, really, nothing more sensible has happened to me in my life than this, now."

Passages expressing a similar idea

  • Little Dorrit · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER 4. A Letter from Little Dorrit

    It will not make you uneasy on Mrs Gowan’s account, I hope—for I remember that you said you had the interest of a true friend in her—if I tell you that I wish she could have married some one better suited to her. Mr Gowan seems fond of her, and of course she is very fond of him, but I thought he was not earnest enough—I don’t mean in that respect—I mean in anything. I could not keep it out of my mind that if I was Mrs Gowan (what a change that would be, and how I must alter to become like her!) I should feel that I was rather lonely and lost, for the want of some one who was steadfast and firm in purpose. I even thought she felt this want a little, almost without knowing it. But mind you are not made uneasy by this, for she was ‘very well and very happy.’ And she looked most beautiful. I expect to meet her again before long, and indeed have been expecting for some days past to see her here. I will ever be as good a friend to her as I can for your sake. Dear Mr Clennam, I dare say you think little of having been a friend to me when I had no other (not that I have any other now, for I have made no new friends), but I think much of it, and I never can forget it.

    Read in context
  • Bleak House · Charles Dickens (1812–1870) · Esther’s Narrative

    So I made my sweet girl lean upon my shoulder—how little thinking what was heavy on her mind!—and I said she was not quite well, and put my arm about her, and took her upstairs. When we were in our own room, and when she might perhaps have told me what I was so unprepared to hear, I gave her no encouragement to confide in me; I never thought she stood in need of it. “Oh, my dear good Esther,” said Ada, “if I could only make up my mind to speak to you and my cousin John when you are together!” “Why, my love!” I remonstrated. “Ada, why should you not speak to us!” Ada only dropped her head and pressed me closer to her heart. “You surely don’t forget, my beauty,” said I, smiling, “what quiet, old-fashioned people we are and how I have settled down to be the discreetest of dames? You don’t forget how happily and peacefully my life is all marked out for me, and by whom? I am certain that you don’t forget by what a noble character, Ada. That can never be.” “No, never, Esther.” “Why then, my dear,” said I, “there can be nothing amiss—and why should you not speak to us?” “Nothing amiss, Esther?” returned Ada. “Oh, when I think of all these years, and of his fatherly care and kindness, and of the old relations among us, and of you, what shall I do, what shall I do!”

    Read in context
  • Dracula · Bram Stoker (1847–1912) · CHAPTER V

    “‘That’s my brave girl. It’s better worth being late for a chance of winning you than being in time for any other girl in the world. Don’t cry, my dear. If it’s for me, I’m a hard nut to crack; and I take it standing up. If that other fellow doesn’t know his happiness, well, he’d better look for it soon, or he’ll have to deal with me. Little girl, your honesty and pluck have made me a friend, and that’s rarer than a lover; it’s more unselfish anyhow. My dear, I’m going to have a pretty lonely walk between this and Kingdom Come. Won’t you give me one kiss? It’ll be something to keep off the darkness now and then. You can, you know, if you like, for that other good fellow—he must be a good fellow, my dear, and a fine fellow, or you could not love him—hasn’t spoken yet.’ That quite won me, Mina, for it was brave and sweet of him, and noble, too, to a rival—wasn’t it?—and he so sad; so I leant over and kissed him. He stood up with my two hands in his, and as he looked down into my face—I am afraid I was blushing very much—he said:—

    Read in context
  • The Tenant of Wildfell Hall · Anne Brontë (1820–1849) · CHAPTER X

    “Now, Mr. Markham,” said she, with a kind of desperate calmness, “I must tell you plainly that I cannot do with this. I like your company, because I am alone here, and your conversation pleases me more than that of any other person; but if you cannot be content to regard me as a friend—a plain, cold, motherly, or sisterly friend—I must beg you to leave me now, and let me alone hereafter: in fact, we must be strangers for the future.” “I will, then—be your friend, or brother, or anything you wish, if you will only let me continue to see you; but tell me why I cannot be anything more?” There was a perplexed and thoughtful pause. “Is it in consequence of some rash vow?” “It is something of the kind,” she answered. “Some day I may tell you, but at present you had better leave me; and never, Gilbert, put me to the painful necessity of repeating what I have just now said to you,” she earnestly added, giving me her hand in serious kindness. How sweet, how musical my own name sounded in her mouth! “I will not,” I replied. “But you pardon this offence?” “On condition that you never repeat it.” “And may I come to see you now and then?” “Perhaps—occasionally; provided you never abuse the privilege.” “I make no empty promises, but you shall see.” “The moment you do our intimacy is at an end, that’s all.”

    Read in context
  • Great Expectations · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter XLIX.

    “I want,” she said, “to pursue that subject you mentioned to me when you were last here, and to show you that I am not all stone. But perhaps you can never believe, now, that there is anything human in my heart?” When I said some reassuring words, she stretched out her tremulous right hand, as though she was going to touch me; but she recalled it again before I understood the action, or knew how to receive it. “You said, speaking for your friend, that you could tell me how to do something useful and good. Something that you would like done, is it not?” “Something that I would like done very much.” “What is it?” I began explaining to her that secret history of the partnership. I had not got far into it, when I judged from her looks that she was thinking in a discursive way of me, rather than of what I said. It seemed to be so; for, when I stopped speaking, many moments passed before she showed that she was conscious of the fact. “Do you break off,” she asked then, with her former air of being afraid of me, “because you hate me too much to bear to speak to me?” “No, no,” I answered, “how can you think so, Miss Havisham! I stopped because I thought you were not following what I said.” “Perhaps I was not,” she answered, putting a hand to her head. “Begin again, and let me look at something else. Stay! Now tell me.”

    Read in context
  • The possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER IV. THE CRIPPLE

    “I can’t be with you before three o’clock to-morrow,” I observed, after a moment’s deliberation. “At three o’clock then. Then it was true what I imagined yesterday at Stepan Trofimovitch’s, that you—are rather devoted to me?” she said with a smile, hurriedly pressing my hand to say good-bye, and hurrying back to the forsaken Mavriky Nikolaevitch. I went out weighed down by my promise, and unable to understand what had happened. I had seen a woman in real despair, not hesitating to compromise herself by confiding in a man she hardly knew. Her womanly smile at a moment so terrible for her and her hint that she had noticed my feelings the day before sent a pang to my heart; but I felt sorry for her, very sorry—that was all! Her secrets became at once something sacred for me, and if anyone had begun to reveal them to me now, I think I should have covered my ears, and should have refused to hear anything more. I only had a presentiment of something … yet I was utterly at a loss to see how I could do anything. What’s more I did not even yet understand exactly what I had to arrange; an interview, but what sort of an interview? And how could I bring them together? My only hope was Shatov, though I could be sure that he wouldn’t help me in any way. But all the same, I hurried to him. IV

    Read in context