Skip to content
BookLens

Fathers and Children

Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883)

Pavel Petrovitch moistened his forehead with eau de cologne, and closed his eyes. His beautiful, emaciated head, the glaring daylight shining full upon it, lay on the white pillow like the head of a dead man.... And indeed he was a dead man. CHAPTER XXV At Nikolskoe Katya and Arkady were sitting in the garden on a turf seat in the shade of a tall ash tree; Fifi had placed himself on the ground near them, giving his slender body that graceful curve, which is known among dog-fanciers as 'the hare bend.' Both Arkady and Katya were silent; he was holding a half-open book in his hands, while she was picking out of a basket the few crumbs of bread left in it, and throwing them to a small family of sparrows, who with the frightened impudence peculiar to them were hopping and chirping at her very feet. A faint breeze stirring in the ash leaves kept slowly moving pale-gold flecks of sunlight up and down over the path and Fifi's tawny back; a patch of unbroken shade fell upon Arkady and Katya; only from time to time a bright streak gleamed on her hair. Both were silent, but the very way in which they were silent, in which they were sitting together, was expressive of confidential intimacy; each of them seemed not even to be thinking of his companion, while secretly rejoicing in his presence. Their faces, too, had changed since we saw them last; Arkady looked more tranquil, Katya brighter and more daring.

'Don't you think,' began Arkady, 'that the ash has been very well named in Russian yasen; no other tree is so lightly and brightly transparent (yasno) against the air as it is.' Katya raised her eyes to look upward, and assented, 'Yes'; while Arkady thought, 'Well, she does not reproach me for talking finely.' 'I don't like Heine,' said Katya, glancing towards the book which Arkady was holding in his hands, 'either when he laughs or when he weeps; I like him when he's thoughtful and melancholy.' 'And I like him when he laughs,' remarked Arkady. 'That's the relics left in you of your old satirical tendencies.' ('Relics!' thought Arkady—'if Bazarov had heard that?') 'Wait a little; we shall transform you.' 'Who will transform me? You?' 'Who?—my sister; Porfiry Platonovitch, whom you've given up quarrelling with; auntie, whom you escorted to church the day before yesterday.' 'Well, I couldn't refuse! And as for Anna Sergyevna, she agreed with Yevgeny in a great many things, you remember?' 'My sister was under his influence then, just as you were.' 'As I was? Do you discover, may I ask, that I've shaken off his influence now?' Katya did not speak. 'I know,' pursued Arkady, 'you never liked him.' 'I can have no opinion about him.' 'Do you know, Katerina Sergyevna, every time I hear that answer I disbelieve it.... There is no man that every one of us could not have an opinion about! That's simply a way of getting out of it.'

'Well, I'll say, then, I don't.... It's not exactly that I don't like him, but I feel that he's of a different order from me, and I am different from him ... and you too are different from him.' 'How's that?' 'How can I tell you.... He's a wild animal, and you and I are tame.' 'Am I tame too?' Katya nodded. Arkady scratched his ear. 'Let me tell you, Katerina Sergyevna, do you know, that's really an insult?' 'Why, would you like to be a wild——' 'Not wild, but strong, full of force.' 'It's no good wishing for that.... Your friend, you see, doesn't wish for it, but he has it.' 'Hm! So you imagine he had a great influence on Anna Sergyevna?' 'Yes. But no one can keep the upper hand of her for long,' added Katya in a low voice. 'Why do you think that?' 'She's very proud.... I didn't mean that ... she values her independence a great deal.' 'Who doesn't value it?' asked Arkady, and the thought flashed through his mind, 'What good is it?' 'What good is it?' it occurred to Katya to wonder too. When young people are often together on friendly terms, they are constantly stumbling on the same ideas. Arkady smiled, and, coming slightly closer to Katya, he said in a whisper, 'Confess that you are a little afraid of her.' 'Of whom?' 'Her,' repeated Arkady significantly. 'And how about you?' Katya asked in her turn. 'I am too, observe I said, I am too.'

Katya threatened him with her finger. 'I wonder at that,' she began; 'my sister has never felt so friendly to you as just now; much more so than when you first came.' 'Really!' 'Why, haven't you noticed it? Aren't you glad of it?' Arkady grew thoughtful. 'How have I succeeded in gaining Anna Sergyevna's good opinion? Wasn't it because I brought her your mother's letters?' 'Both that and other causes, which I shan't tell you.' 'Why?' 'I shan't say.' 'Oh! I know; you're very obstinate.' 'Yes, I am.' 'And observant.' Katya gave Arkady a sidelong look. 'Perhaps so; does that irritate you? What are you thinking of?' 'I am wondering how you have come to be as observant as in fact you are. You are so shy so reserved; you keep every one at a distance.' 'I have lived a great deal alone; that drives one to reflection. But do I really keep every one at a distance?' Arkady flung a grateful glance at Katya. 'That's all very well,' he pursued; 'but people in your position—I mean in your circumstances—don't often have that faculty; it is hard for them, as it is for sovereigns, to get at the truth.' 'But, you see, I am not rich.' Arkady was taken aback, and did not at once understand Katya. 'Why, of course, the property's all her sister's!' struck him suddenly; the thought was not unpleasing to him. 'How nicely you said that!' he commented. 'What?'

'You said it nicely, simply, without being ashamed or making a boast of it. By the way, I imagine there must always be something special, a kind of pride of a sort in the feeling of any man, who knows and says he is poor.' 'I have never experienced anything of that sort, thanks to my sister. I only referred to my position just now because it happened to come up.' 'Well; but you must own you have a share of that pride I spoke of just now.' 'For instance?' 'For instance, you—forgive the question—you wouldn't marry a rich man, I fancy, would you?' 'If I loved him very much.... No, I think even then I wouldn't marry him.' 'There! you see!' cried Arkady, and after a short pause he added, 'And why wouldn't you marry him?' 'Because even in the ballads unequal matches are always unlucky.' 'You want to rule, perhaps, or ...' 'Oh, no! why should I? On the contrary, I am ready to obey; only inequality is intolerable. To respect one's self and obey, that I can understand, that's happiness; but a subordinate existence ... No, I've had enough of that as it is.' 'Enough of that as it is,' Arkady repeated after Katya. 'Yes, yes,' he went on, 'you're not Anna Sergyevna's sister for nothing; you're just as independent as she is; but you're more reserved. I'm certain you wouldn't be the first to give expression to your feeling, however strong and holy it might be ...' 'Well, what would you expect?' asked Katya.

Passages expressing a similar idea

  • Fathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN

    Katya threatened him with her finger. 'I wonder at that,' she began; 'my sister has never felt so friendly to you as just now; much more so than when you first came.' 'Really!' 'Why, haven't you noticed it? Aren't you glad of it?' Arkady grew thoughtful. 'How have I succeeded in gaining Anna Sergyevna's good opinion? Wasn't it because I brought her your mother's letters?' 'Both that and other causes, which I shan't tell you.' 'Why?' 'I shan't say.' 'Oh! I know; you're very obstinate.' 'Yes, I am.' 'And observant.' Katya gave Arkady a sidelong look. 'Perhaps so; does that irritate you? What are you thinking of?' 'I am wondering how you have come to be as observant as in fact you are. You are so shy so reserved; you keep every one at a distance.' 'I have lived a great deal alone; that drives one to reflection. But do I really keep every one at a distance?' Arkady flung a grateful glance at Katya. 'That's all very well,' he pursued; 'but people in your position—I mean in your circumstances—don't often have that faculty; it is hard for them, as it is for sovereigns, to get at the truth.' 'But, you see, I am not rich.' Arkady was taken aback, and did not at once understand Katya. 'Why, of course, the property's all her sister's!' struck him suddenly; the thought was not unpleasing to him. 'How nicely you said that!' he commented. 'What?'

    Read in context
  • Fathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN

    'You're equally clever; and you've as much, if not more, character than she.' 'Don't compare me with my sister, please,' interposed Katya hurriedly; 'that's too much to my disadvantage. You seem to forget my sister's beautiful and clever, and ... you in particular, Arkady Nikolaevitch, ought not to say such things, and with such a serious face too.' 'What do you mean by "you in particular"—and what makes you suppose I am joking?' 'Of course, you are joking.' 'You think so? But what if I'm persuaded of what I say? If I believe I have not put it strongly enough even?' 'I don't understand you.' 'Really? Well, now I see; I certainly took you to be more observant than you are.' 'How?' Arkady made no answer, and turned away, while Katya looked for a few more crumbs in the basket, and began throwing them to the sparrows; but she moved her arm too vigorously, and they flew away, without stopping to pick them up. 'Katerina Sergyevna!' began Arkady suddenly; 'it's of no consequence to you, probably; but, let me tell you, I put you not only above your sister, but above every one in the world.' He got up and went quickly away, as though he were frightened at the words that had fallen from his lips.

    Read in context
  • Fathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN

    'Katerina Sergyevna,' he began with a sort of bashful easiness, 'since I've had the happiness of living in the same house with you, I have discussed a great many things with you; but meanwhile there is one, very important ... for me ... one question, which I have not touched upon up till now. You remarked yesterday that I have been changed here,' he went on, at once catching and avoiding the questioning glance Katya was turning upon him. 'I have changed certainly a great deal, and you know that better than any one else—you to whom I really owe this change.' 'I?... Me?...' said Katya. 'I am not now the conceited boy I was when I came here,' Arkady went on. 'I've not reached twenty-three for nothing; as before, I want to be useful, I want to devote all my powers to the truth; but I no longer look for my ideals where I did; they present themselves to me ... much closer to hand. Up till now I did not understand myself; I set myself tasks which were beyond my powers.... My eyes have been opened lately, thanks to one feeling.... I'm not expressing myself quite clearly, but I hope you understand me.' Katya made no reply, but she ceased looking at Arkady.

    Read in context
  • Fathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN

    'You said it nicely, simply, without being ashamed or making a boast of it. By the way, I imagine there must always be something special, a kind of pride of a sort in the feeling of any man, who knows and says he is poor.' 'I have never experienced anything of that sort, thanks to my sister. I only referred to my position just now because it happened to come up.' 'Well; but you must own you have a share of that pride I spoke of just now.' 'For instance?' 'For instance, you—forgive the question—you wouldn't marry a rich man, I fancy, would you?' 'If I loved him very much.... No, I think even then I wouldn't marry him.' 'There! you see!' cried Arkady, and after a short pause he added, 'And why wouldn't you marry him?' 'Because even in the ballads unequal matches are always unlucky.' 'You want to rule, perhaps, or ...' 'Oh, no! why should I? On the contrary, I am ready to obey; only inequality is intolerable. To respect one's self and obey, that I can understand, that's happiness; but a subordinate existence ... No, I've had enough of that as it is.' 'Enough of that as it is,' Arkady repeated after Katya. 'Yes, yes,' he went on, 'you're not Anna Sergyevna's sister for nothing; you're just as independent as she is; but you're more reserved. I'm certain you wouldn't be the first to give expression to your feeling, however strong and holy it might be ...' 'Well, what would you expect?' asked Katya.

    Read in context
  • Fathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN

    'Hush, Yevgeny Vassilyitch. You tell me he is not indifferent to me, and it always seemed to me he liked me. I know that I might well be his aunt, but I don't wish to conceal from you that I have come to think more often of him. In such youthful, fresh feeling there is a special charm ...' 'The word fascination is most usual in such cases,' Bazarov interrupted; the effervescence of his spleen could be heard in his choked though steady voice. 'Arkady was mysterious over something with me yesterday, and didn't talk either of you or your sister.... That's a serious symptom.' 'He is just like a brother with Katya,' commented Anna Sergyevna, 'and I like that in him, though, perhaps, I ought not to have allowed such intimacy between them.' 'That idea is prompted by ... your feelings as a sister?' Bazarov brought out, drawling. 'Of course ... but why are we standing still? Let us go on. What a strange talk we are having, aren't we? I could never have believed I should talk to you like this. You know, I am afraid of you ... and at the same time I trust you, because in reality you are so good.' 'In the first place, I am not in the least good; and in the second place, I have lost all significance for you, and you tell me I am good.... It's like a laying a wreath of flowers on the head of a corpse.'

    Read in context
  • Fathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN

    'Is he still as shy in your company?' queried Bazarov. 'Why, was he?' ... Anna Sergyevna began, and after a brief pause she went on: 'He has grown more confiding now; he talks to me. He used to avoid me before. Though, indeed, I didn't seek his society either. He's more friends with Katya.' Bazarov felt irritated. 'A woman can't help humbugging, of course!' he thought. 'You say he used to avoid you,' he said aloud, with a chilly smile; 'but it is probably no secret to you that he was in love with you?' 'What! he too?' fell from Anna Sergyevna's lips. 'He too,' repeated Bazarov, with a submissive bow. 'Can it be you didn't know it, and I've told you something new?' Anna Sergyevna dropped her eyes. 'You are mistaken, Yevgeny Vassilyitch.' 'I don't think so. But perhaps I ought not to have mentioned it.' 'And don't you try telling me lies again for the future,' he added to himself. 'Why not? But I imagine that in this too you are attributing too much importance to a passing impression. I begin to suspect you are inclined to exaggeration.' 'We had better not talk about it, Anna Sergyevna.'

    Read in context