Fathers and Children
Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883)
'Arkady? he'll be in ecstasies, you may depend upon it! Marriage is against his principles, but then the sentiment of equality in him will be gratified. And, after all, what sense have class distinctions au dix-neuvième siècle?' 'Ah, Pavel, Pavel! let me kiss you once more! Don't be afraid, I'll be careful.' The brothers embraced each other. 'What do you think, should you not inform her of your intention now?' queried Pavel Petrovitch. 'Why be in a hurry?' responded Nikolai Petrovitch. 'Has there been any conversation between you?' 'Conversation between us? Quelle idée!' 'Well, that is all right then. First of all, you must get well, and meanwhile there's plenty of time. We must think it over well, and consider ...' 'But your mind is made up, I suppose?' 'Of course, my mind is made up, and I thank you from the bottom of my heart. I will leave you now; you must rest; any excitement is bad for you.... But we will talk it over again. Sleep well, dear heart, and God bless you!' 'What is he thanking me like that for?' thought Pavel Petrovitch, when he was left alone. 'As though it did not depend on him! I will go away directly he is married, somewhere a long way off—to Dresden or Florence, and will live there till I——'
Pavel Petrovitch moistened his forehead with eau de cologne, and closed his eyes. His beautiful, emaciated head, the glaring daylight shining full upon it, lay on the white pillow like the head of a dead man.... And indeed he was a dead man. CHAPTER XXV At Nikolskoe Katya and Arkady were sitting in the garden on a turf seat in the shade of a tall ash tree; Fifi had placed himself on the ground near them, giving his slender body that graceful curve, which is known among dog-fanciers as 'the hare bend.' Both Arkady and Katya were silent; he was holding a half-open book in his hands, while she was picking out of a basket the few crumbs of bread left in it, and throwing them to a small family of sparrows, who with the frightened impudence peculiar to them were hopping and chirping at her very feet. A faint breeze stirring in the ash leaves kept slowly moving pale-gold flecks of sunlight up and down over the path and Fifi's tawny back; a patch of unbroken shade fell upon Arkady and Katya; only from time to time a bright streak gleamed on her hair. Both were silent, but the very way in which they were silent, in which they were sitting together, was expressive of confidential intimacy; each of them seemed not even to be thinking of his companion, while secretly rejoicing in his presence. Their faces, too, had changed since we saw them last; Arkady looked more tranquil, Katya brighter and more daring.
'Don't you think,' began Arkady, 'that the ash has been very well named in Russian yasen; no other tree is so lightly and brightly transparent (yasno) against the air as it is.' Katya raised her eyes to look upward, and assented, 'Yes'; while Arkady thought, 'Well, she does not reproach me for talking finely.' 'I don't like Heine,' said Katya, glancing towards the book which Arkady was holding in his hands, 'either when he laughs or when he weeps; I like him when he's thoughtful and melancholy.' 'And I like him when he laughs,' remarked Arkady. 'That's the relics left in you of your old satirical tendencies.' ('Relics!' thought Arkady—'if Bazarov had heard that?') 'Wait a little; we shall transform you.' 'Who will transform me? You?' 'Who?—my sister; Porfiry Platonovitch, whom you've given up quarrelling with; auntie, whom you escorted to church the day before yesterday.' 'Well, I couldn't refuse! And as for Anna Sergyevna, she agreed with Yevgeny in a great many things, you remember?' 'My sister was under his influence then, just as you were.' 'As I was? Do you discover, may I ask, that I've shaken off his influence now?' Katya did not speak. 'I know,' pursued Arkady, 'you never liked him.' 'I can have no opinion about him.' 'Do you know, Katerina Sergyevna, every time I hear that answer I disbelieve it.... There is no man that every one of us could not have an opinion about! That's simply a way of getting out of it.'
'Well, I'll say, then, I don't.... It's not exactly that I don't like him, but I feel that he's of a different order from me, and I am different from him ... and you too are different from him.' 'How's that?' 'How can I tell you.... He's a wild animal, and you and I are tame.' 'Am I tame too?' Katya nodded. Arkady scratched his ear. 'Let me tell you, Katerina Sergyevna, do you know, that's really an insult?' 'Why, would you like to be a wild——' 'Not wild, but strong, full of force.' 'It's no good wishing for that.... Your friend, you see, doesn't wish for it, but he has it.' 'Hm! So you imagine he had a great influence on Anna Sergyevna?' 'Yes. But no one can keep the upper hand of her for long,' added Katya in a low voice. 'Why do you think that?' 'She's very proud.... I didn't mean that ... she values her independence a great deal.' 'Who doesn't value it?' asked Arkady, and the thought flashed through his mind, 'What good is it?' 'What good is it?' it occurred to Katya to wonder too. When young people are often together on friendly terms, they are constantly stumbling on the same ideas. Arkady smiled, and, coming slightly closer to Katya, he said in a whisper, 'Confess that you are a little afraid of her.' 'Of whom?' 'Her,' repeated Arkady significantly. 'And how about you?' Katya asked in her turn. 'I am too, observe I said, I am too.'
Katya threatened him with her finger. 'I wonder at that,' she began; 'my sister has never felt so friendly to you as just now; much more so than when you first came.' 'Really!' 'Why, haven't you noticed it? Aren't you glad of it?' Arkady grew thoughtful. 'How have I succeeded in gaining Anna Sergyevna's good opinion? Wasn't it because I brought her your mother's letters?' 'Both that and other causes, which I shan't tell you.' 'Why?' 'I shan't say.' 'Oh! I know; you're very obstinate.' 'Yes, I am.' 'And observant.' Katya gave Arkady a sidelong look. 'Perhaps so; does that irritate you? What are you thinking of?' 'I am wondering how you have come to be as observant as in fact you are. You are so shy so reserved; you keep every one at a distance.' 'I have lived a great deal alone; that drives one to reflection. But do I really keep every one at a distance?' Arkady flung a grateful glance at Katya. 'That's all very well,' he pursued; 'but people in your position—I mean in your circumstances—don't often have that faculty; it is hard for them, as it is for sovereigns, to get at the truth.' 'But, you see, I am not rich.' Arkady was taken aback, and did not at once understand Katya. 'Why, of course, the property's all her sister's!' struck him suddenly; the thought was not unpleasing to him. 'How nicely you said that!' he commented. 'What?'
Passages expressing a similar idea
First love, and other stories · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · III
“Akh, yes. By the way,”—said Vladímir Sergyéitch;—“allow me to inquire, Márya Pávlovna, whether it was you whom I saw in the garden last night?” Márya Pávlovna gave him a swift look straight in the eyes. “Moreover, so far as I could make out, you were declaiming Púshkin’s ‘The Upas-Tree.’” Véretyeff frowned slightly, and he also began to stare at Astákhoff. “It really was I,”—said Márya Pávlovna;—“only, I was not declaiming anything; I never declaim.” “Perhaps it seemed so to me,”—began Vladímir Sergyéitch;—“but....” “It did seem so to you?”—remarked Márya Pávlovna, coldly. “What’s ‘The Upas-Tree’?”—inquired Nadézhda Alexyéevna. “Why, don’t you know?”—retorted Astákhoff.—“Do you mean to say you don’t remember Púshkin’s verses: ‘On the unhealthy, meagre soil’?” “Somehow I don’t remember.... That upas-tree is a poisonous tree, isn’t it?” “Yes.” “Like the datura.... Dost remember, Másha, how beautiful the datura were on our balcony, in the moonlight, with their long, white blossoms? Dost remember what fragrance poured from them,—so sweet, insinuating, and insidious?” “An insidious fragrance!”—exclaimed Vladímir Sergyéitch. “Yes; insidious. What are you surprised at? They say it is dangerous, but it is attractive. Why can evil attract? Evil should not be beautiful.” “Oh, what theories!”—remarked Piótr Alexyéitch;—“how far away we have got from verses!” “I recited those verses yesterday evening to Márya Pávlovna,” interposed Vladímir Sergyéitch;—“and they pleased her greatly.” “Akh, please recite them,”—said Nadézhda Alexyéevna. “Certainly, madam.” And Astákhoff recited “The Upas-Tree.” “Too bombastic,”—ejaculated Véretyeff, as though against his will, as soon as Vladímir Sergyéitch had finished. “The poem is too bombastic?”
Read in contextFathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN
Katya threatened him with her finger. 'I wonder at that,' she began; 'my sister has never felt so friendly to you as just now; much more so than when you first came.' 'Really!' 'Why, haven't you noticed it? Aren't you glad of it?' Arkady grew thoughtful. 'How have I succeeded in gaining Anna Sergyevna's good opinion? Wasn't it because I brought her your mother's letters?' 'Both that and other causes, which I shan't tell you.' 'Why?' 'I shan't say.' 'Oh! I know; you're very obstinate.' 'Yes, I am.' 'And observant.' Katya gave Arkady a sidelong look. 'Perhaps so; does that irritate you? What are you thinking of?' 'I am wondering how you have come to be as observant as in fact you are. You are so shy so reserved; you keep every one at a distance.' 'I have lived a great deal alone; that drives one to reflection. But do I really keep every one at a distance?' Arkady flung a grateful glance at Katya. 'That's all very well,' he pursued; 'but people in your position—I mean in your circumstances—don't often have that faculty; it is hard for them, as it is for sovereigns, to get at the truth.' 'But, you see, I am not rich.' Arkady was taken aback, and did not at once understand Katya. 'Why, of course, the property's all her sister's!' struck him suddenly; the thought was not unpleasing to him. 'How nicely you said that!' he commented. 'What?'
Read in contextFathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN
'Hush, Yevgeny Vassilyitch. You tell me he is not indifferent to me, and it always seemed to me he liked me. I know that I might well be his aunt, but I don't wish to conceal from you that I have come to think more often of him. In such youthful, fresh feeling there is a special charm ...' 'The word fascination is most usual in such cases,' Bazarov interrupted; the effervescence of his spleen could be heard in his choked though steady voice. 'Arkady was mysterious over something with me yesterday, and didn't talk either of you or your sister.... That's a serious symptom.' 'He is just like a brother with Katya,' commented Anna Sergyevna, 'and I like that in him, though, perhaps, I ought not to have allowed such intimacy between them.' 'That idea is prompted by ... your feelings as a sister?' Bazarov brought out, drawling. 'Of course ... but why are we standing still? Let us go on. What a strange talk we are having, aren't we? I could never have believed I should talk to you like this. You know, I am afraid of you ... and at the same time I trust you, because in reality you are so good.' 'In the first place, I am not in the least good; and in the second place, I have lost all significance for you, and you tell me I am good.... It's like a laying a wreath of flowers on the head of a corpse.'
Read in contextFathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN
She heard him out; and then her comment was, 'From your point of view, you are right—and perhaps, in that respect, I am too much of a lady; but there's no living in the country without order, one would be devoured by ennui,' and she continued to go her own way. Bazarov grumbled, but the very reason life was so easy for him and Arkady at Madame Odintsov's was that everything in the house 'moved on rails.' For all that, a change had taken place in both the young men since the first days of their stay at Nikolskoe. Bazarov, in whom Anna Sergyevna was obviously interested, though she seldom agreed with him, began to show signs of an unrest, unprecedented in him; he was easily put out of temper, and unwilling to talk, he looked irritated, and could not sit still in one place, just as though he were possessed by some secret longing; while Arkady, who had made up his mind conclusively that he was in love with Madame Odintsov, had begun to yield to a gentle melancholy. This melancholy did not, however, prevent him from becoming friendly with Katya; it even impelled him to get into friendly, affectionate terms with her. 'She does not appreciate me? So be it!... But here is a good creature, who does not repulse me,' he thought, and his heart again knew the sweetness of magnanimous emotions.
Read in contextFathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN
Katya let her two hands drop together with the basket on to her lap, and with bent head she stared a long while after Arkady. Gradually a crimson flush came faintly out upon her cheeks; but her lips did not smile and her dark eyes had a look of perplexity and some other, as yet undefined, feeling. 'Are you alone?' she heard the voice of Anna Sergyevna near her; 'I thought you came into the garden with Arkady.' Katya slowly raised her eyes to her sister (elegantly, even elaborately dressed, she was standing in the path and tickling Fifi's ears with the tip of her open parasol), and slowly replied, 'Yes, I'm alone.' 'So I see,' she answered with a smile; 'I suppose he has gone to his room.' 'Yes.' 'Have you been reading together?' 'Yes.' Anna Sergyevna took Katya by the chin and lifted her face up. 'You have not been quarrelling, I hope?' 'No,' said Katya, and she quietly removed her sister's hand. 'How solemnly you answer! I expected to find him here, and meant to suggest his coming a walk with me. That's what he is always asking for. They have sent you some shoes from the town; go and try them on; I noticed only yesterday your old ones are quite shabby. You never think enough about it, and you have such charming little feet! Your hands are nice too ... though they're large; so you must make the most of your little feet. But you're not vain.'
Read in contextFathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN
As he said good-night to his mother, he kissed her on the forehead, while she embraced him, and stealthily behind his back she gave him her blessing three times. Vassily Ivanovitch conducted Arkady to his room, and wished him 'as refreshing repose as I enjoyed at your happy years.' And Arkady did as a fact sleep excellently in his bath-house; there was a smell of mint in it, and two crickets behind the stove rivalled each other in their drowsy chirping. Vassily Ivanovitch went from Arkady's room to his study, and perching on the sofa at his son's feet, he was looking forward to having a chat with him; but Bazarov at once sent him away, saying he was sleepy, and did not fall asleep till morning. With wide open eyes he stared vindictively into the darkness; the memories of childhood had no power over him; and besides, he had not yet had time to get rid of the impression of his recent bitter emotions. Arina Vlasyevna first prayed to her heart's content, then she had a long, long conversation with Anfisushka, who stood stock-still before her mistress, and fixing her solitary eye upon her, communicated in a mysterious whisper all her observations and conjectures in regard to Yevgeny Vassilyevitch. The old lady's head was giddy with happiness and wine and tobacco smoke; her husband tried to talk to her, but with a wave of his hand gave it up in despair.
Read in context