Fathers and Children
Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883)
'How is it Katya is playing so late?' observed Madame Odintsov. Bazarov got up. 'Yes, it is really late now; it's time for you to go to bed.' 'Wait a little; why are you in a hurry?... I want to say one word to you.' 'What is it?' 'Wait a little,' whispered Madame Odintsov. Her eyes rested on Bazarov; it seemed as though she were examining him attentively. He walked across the room, then suddenly went up to her, hurriedly said 'Good-bye,' squeezed her hand so that she almost screamed, and was gone. She raised her crushed fingers to her lips, breathed on them, and suddenly, impulsively getting up from her low chair, she moved with rapid steps towards the door, as though she wished to bring Bazarov back.... A maid came into the room with a decanter on a silver tray. Madame Odintsov stood still, told her she could go, and sat down again, and again sank into thought. Her hair slipped loose and fell in a dark coil down her shoulders. Long after the lamp was still burning in Anna Sergyevna's room, and for long she stayed without moving, only from time to time chafing her hands, which ached a little from the cold of the night. Bazarov went back two hours later to his bed-room with his boots wet with dew, dishevelled and ill-humoured. He found Arkady at the writing-table with a book in his hands, his coat buttoned up to the throat. 'You're not in bed yet?' he said, in a tone, it seemed, of annoyance.
'You stopped a long while with Anna Sergyevna this evening,' remarked Arkady, not answering him. 'Yes, I stopped with her all the while you were playing the piano with Katya Sergyevna.' 'I did not play ...' Arkady began, and he stopped. He felt the tears were coming into his eyes, and he did not like to cry before his sarcastic friend. CHAPTER XVIII The following morning when Madame Odintsov came down to morning tea, Bazarov sat a long while bending over his cup, then suddenly he glanced up at her.... She turned to him as though he had struck her a blow, and he fancied that her face was a little paler since the night before. She quickly went off to her own room, and did not appear till lunch. It rained from early morning; there was no possibility of going for a walk. The whole company assembled in the drawing-room. Arkady took up the new number of a journal and began reading it aloud. The princess, as was her habit, tried to express her amazement in her face, as though he were doing something improper, then glared angrily at him; but he paid no attention to her. 'Yevgeny Vassilyitch' said Anna Sergyevna, 'come to my room.... I want to ask you.... You mentioned a textbook yesterday ...'
She got up and went to the door. The princess looked round with an expression that seemed to say, 'Look at me; see how shocked I am!' and again glared at Arkady; but he raised his voice, and exchanging glances with Katya, near whom he was sitting, he went on reading. Madame Odintsov went with rapid steps to her study. Bazarov followed her quickly, not raising his eyes, and only with his ears catching the delicate swish and rustle of her silk gown gliding before him. Madame Odintsov sank into the same easy-chair in which she had sat the previous evening, and Bazarov took up the same position as before. 'What was the name of that book?' she began, after a brief silence. 'Pelouse et Frémy, Notions générales,' answered Bazarov. 'I might though recommend you also Ganot, Traité élémentaire de physique éxpérimentale. In that book the illustrations are clearer, and in general it's a text-book.' Madame Odintsov stretched out her hand. 'Yevgeny Vassilyitch, I beg your pardon, but I didn't invite you in here to discuss text-books. I wanted to continue our conversation of last night. You went away so suddenly.... It will not bore you ...' 'I am at your service, Anna Sergyevna. But what were we talking about last night?' Madame Odintsov flung a sidelong glance at Bazarov.
'We were talking of happiness, I believe. I told you about myself. By the way, I mentioned the word "happiness." Tell me why it is that even when we are enjoying music, for instance, or a fine evening, or a conversation with sympathetic people, it all seems an intimation of some measureless happiness existing apart somewhere rather than actual happiness—such, I mean, as we ourselves are in possession of? Why is it? Or perhaps you have no feeling like that?' 'You know the saying, "Happiness is where we are not,"' replied Bazarov; 'besides, you told me yesterday you are discontented. I certainly never have such ideas come into my head.' 'Perhaps they seem ridiculous to you?' 'No; but they don't come into my head.' 'Really? Do you know, I should very much like to know what you do think about?' 'What? I don't understand.' 'Listen; I have long wanted to speak openly to you. There's no need to tell you—you are conscious of it yourself—that you are not an ordinary man; you are still young—all life is before you. What are you preparing yourself for? What future is awaiting you? I mean to say—what object do you want to attain? What are you going forward to? What is in your heart? in short, who are you? What are you?' 'You surprise me, Anna Sergyevna. You are aware that I am studying natural science, and who I ...' 'Well, who are you?' 'I have explained to you already that I am going to be a district doctor.'
Anna Sergyevna made a movement of impatience. 'What do you say that for? You don't believe it yourself. Arkady might answer me in that way, but not you.' 'Why, in what is Arkady ...' 'Stop! Is it possible you could content yourself with such a humble career, and aren't you always maintaining yourself that you don't believe in medicine? You—with your ambition—a district doctor! You answer me like that to put me off, because you have no confidence in me. But, do you know, Yevgeny Vassilyitch, that I could understand you; I have been poor myself, and ambitious, like you; I have been perhaps through the same trials as you.' 'That is all very well, Anna Sergyevna, but you must pardon me for ... I am not in the habit of talking freely about myself at any time as a rule, and between you and me there is such a gulf ...' 'What sort of gulf? You mean to tell me again that I am an aristocrat? No more of that, Yevgeny Vassilyitch; I thought I had proved to you ...' 'And even apart from that,' broke in Bazarov, 'what could induce one to talk and think about the future, which for the most part does not depend on us? If a chance turns up of doing something—so much the better; and if it doesn't turn up—at least one will be glad one didn't gossip idly about it beforehand.'
Passages expressing a similar idea
Fathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN
Great as was Madame Odintsov's self-control, and superior as she was to every kind of prejudice, she felt awkward when she went into the dining-room to dinner. The meal went off fairly successfully, however. Porfiry Platonovitch made his appearance and told various anecdotes; he had just come back from the town. Among other things, he informed them that the governor had ordered his secretaries on special commissions to wear spurs, in case he might send them off anywhere for greater speed on horseback. Arkady talked in an undertone to Katya, and diplomatically attended to the princess's wants. Bazarov maintained a grim and obstinate silence. Madame Odintsov looked at him twice, not stealthily, but straight in the face, which was bilious and forbidding, with downcast eyes, and contemptuous determination stamped on every feature, and thought: 'No ... no ... no.' ... After dinner, she went with the whole company into the garden, and seeing that Bazarov wanted to speak to her, she took a few steps to one side and stopped. He went up to her, but even then did not raise his eyes, and said hoarsely— 'I have to apologise to you, Anna Sergyevna. You must be in a fury with me.' 'No, I'm not angry with you, Yevgeny Vassilyitch,' answered Madame Odintsov; 'but I am sorry.' 'So much the worse. Any way, I'm sufficiently punished. My position, you will certainly agree, is most foolish. You wrote to me, "Why go away?" But I cannot stay, and don't wish to. To-morrow I shall be gone.'
Read in contextFathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN
Madame Odintsov sat leaning back in her easy-chair, and listened with folded hands to Bazarov. He, contrary to his habit, was talking a good deal, and obviously trying to interest her—again a surprise for Arkady. He could not make up his mind whether Bazarov was attaining his object. It was difficult to conjecture from Anna Sergyevna's face what impression was being made on her; it retained the same expression, gracious and refined; her beautiful eyes were lighted up by attention, but by quiet attention. Bazarov's bad manners had impressed her unpleasantly for the first minutes of the visit like a bad smell or a discordant sound; but she saw at once that he was nervous, and that even flattered her. Nothing was repulsive to her but vulgarity, and no one could have accused Bazarov of vulgarity. Arkady was fated to meet with surprises that day. He had expected that Bazarov would talk to a clever woman like Madame Odintsov about his opinions and his views; she had herself expressed a desire to listen to the man 'who dares to have no belief in anything'; but, instead of that, Bazarov talked about medicine, about homoeopathy, and about botany. It turned out that Madame Odintsov had not wasted her time in solitude; she had read a good many excellent books, and spoke herself in excellent Russian. She turned the conversation upon music; but noticing that Bazarov did not appreciate art, she quietly brought it back to botany, even though Arkady was just launching into a discourse upon the significance of national melodies. Madame Odintsov treated him as though he were a younger brother; she seemed to appreciate his good-nature and youthful simplicity—and that was all. For over three hours, a lively conversation was kept up, ranging freely over various subjects.
Read in contextFathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN
On the evening of the same day, Madame Odintsov was sitting in her own room with Bazarov, while Arkady walked up and down the hall listening to Katya's playing. The princess had gone upstairs to her own room; she could not bear guests as a rule, and 'especially this new riff-raff lot,' as she called them. In the common rooms she only sulked; but she made up for it in her own room by breaking out into such abuse before her maid that the cap danced on her head, wig and all. Madame Odintsov was well aware of all this. 'How is it you are proposing to leave us?' she began; 'how about your promise?' Bazarov started. 'What promise?' 'Have you forgotten? You meant to give me some lessons in chemistry.' 'It can't be helped! My father expects me; I can't loiter any longer. However, you can read Pelouse et Frémy, Notions générales de Chimie; it's a good book, and clearly written. You will find everything you need in it.' 'But do you remember; you assured me a book cannot take the place of ... I've forgotten how you put it, but you know what I mean ... do you remember?' 'It can't be helped!' repeated Bazarov. 'Why go away?' said Madame Odintsov, dropping her voice.
Read in contextFathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN
Directly the steward met them on the steps of Madame Odintsov's house, the friends could perceive that they had acted injudiciously in giving way so suddenly to a passing impulse. They were obviously not expected. They sat rather a long while, looking rather foolish, in the drawing-room. Madame Odintsov came in to them at last. She greeted them with her customary politeness, but was surprised at their hasty return; and, so far as could be judged from the deliberation of her gestures and words, she was not over pleased at it. They made haste to announce that they had only called on their road, and must go on farther, to the town, within four hours. She confined herself to a light exclamation, begged Arkady to remember her to his father, and sent for her aunt. The princess appeared very sleepy, which gave her wrinkled old face an even more ill-natured expression. Katya was not well; she did not leave her room. Arkady suddenly realised that he was at least as anxious to see Katya as Anna Sergyevna herself. The four hours were spent in insignificant discussion of one thing and another; Anna Sergyevna both listened and spoke without a smile. It was only quite at parting that her former friendliness seemed, as it were, to revive. 'I have an attack of spleen just now,' she said; 'but you must not pay attention to that, and come again—I say this to both of you—before long.'
Read in contextFathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN
'How is it Katya is playing so late?' observed Madame Odintsov. Bazarov got up. 'Yes, it is really late now; it's time for you to go to bed.' 'Wait a little; why are you in a hurry?... I want to say one word to you.' 'What is it?' 'Wait a little,' whispered Madame Odintsov. Her eyes rested on Bazarov; it seemed as though she were examining him attentively. He walked across the room, then suddenly went up to her, hurriedly said 'Good-bye,' squeezed her hand so that she almost screamed, and was gone. She raised her crushed fingers to her lips, breathed on them, and suddenly, impulsively getting up from her low chair, she moved with rapid steps towards the door, as though she wished to bring Bazarov back.... A maid came into the room with a decanter on a silver tray. Madame Odintsov stood still, told her she could go, and sat down again, and again sank into thought. Her hair slipped loose and fell in a dark coil down her shoulders. Long after the lamp was still burning in Anna Sergyevna's room, and for long she stayed without moving, only from time to time chafing her hands, which ached a little from the cold of the night. Bazarov went back two hours later to his bed-room with his boots wet with dew, dishevelled and ill-humoured. He found Arkady at the writing-table with a book in his hands, his coat buttoned up to the throat. 'You're not in bed yet?' he said, in a tone, it seemed, of annoyance.
Read in contextFathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN
He glanced at her. Her head had fallen on to the back of her easy-chair, and her arms, bare to the elbow, were folded on her bosom. She seemed paler in the light of the single lamp covered with a perforated paper shade. An ample white gown hid her completely in its soft folds; even the tips of her feet, also crossed, were hardly seen. 'And why stay?' answered Bazarov. Madame Odintsov turned her head slightly. 'You ask why. Have you not enjoyed yourself with me? Or do you suppose you will not be missed here?' 'I am sure of it.' Madame Odintsov was silent a minute. 'You are wrong in thinking that. But I don't believe you. You could not say that seriously.' Bazarov still sat immovable. 'Yevgeny Vassilyitch, why don't you speak?' 'Why, what am I to say to you? People are not generally worth being missed, and I less than most.' 'Why so?' 'I'm a practical, uninteresting person. I don't know how to talk.' 'You are fishing, Yevgeny Vassilyitch.' 'That's not a habit of mine. Don't you know yourself that I've nothing in common with the elegant side of life, the side you prize so much?' Madame Odintsov bit the corner of her handkerchief. 'You may think what you like, but I shall be dull when you go away.' 'Arkady will remain,' remarked Bazarov. Madame Odintsov shrugged her shoulders slightly. 'I shall be dull,' she repeated. 'Really? In any case you will not feel dull for long.' 'What makes you suppose that?'
Read in context