Fathers and Children
Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883)
'Yes!... Why, I'd forgotten you wanted to go away.' Bazarov got up. The lamp burnt dimly in the middle of the dark, luxurious, isolated room; from time to time the blind was shaken, and there flowed in the freshness of the insidious night; there was heard its mysterious whisperings. Madame Odintsov did not move in a single limb; but she was gradually possessed by concealed emotion. It communicated itself to Bazarov. He was suddenly conscious that he was alone with a young and lovely woman.... 'Where are you going?' she said slowly. He answered nothing, and sank into a chair. 'And so you consider me a placid, pampered, spoiled creature,' she went on in the same voice, never taking her eyes off the window. 'While I know so much about myself, that I am unhappy.' 'You unhappy? What for? Surely you can't attach any importance to idle gossip?' Madame Odintsov frowned. It annoyed her that he had given such a meaning to her words. 'Such gossip does not affect me, Yevgeny Vassilyitch, and I am too proud to allow it to disturb me. I am unhappy because ... I have no desires, no passion for life. You look at me incredulously; you think that's said by an "aristocrat," who is all in lace, and sitting in a velvet armchair. I don't conceal the fact: I love what you call comfort, and at the same time I have little desire to live. Explain that contradiction as best you can. But all that's romanticism in your eyes.'
Bazarov shook his head. 'You are in good health, independent, rich; what more would you have? What do you want?' 'What do I want,' echoed Madame Odintsov, and she sighed, 'I am very tired, I am old, I feel as if I have had a very long life. Yes, I am old,' she added, softly drawing the ends of her lace over her bare arms. Her eyes met Bazarov's eyes, and she faintly blushed. 'Behind me I have already so many memories: my life in Petersburg, wealth, then poverty, then my father's death, marriage, then the inevitable tour in due order.... So many memories, and nothing to remember, and before me, before me—a long, long road, and no goal.... I have no wish to go on.' 'Are you so disillusioned?' queried Bazarov. 'No, but I am dissatisfied,' Madame Odintsov replied, dwelling on each syllable. 'I think if I could interest myself strongly in something....' 'You want to fall in love,' Bazarov interrupted her, 'and you can't love; that's where your unhappiness lies.' Madame Odintsov began to examine the sleeve of her lace. 'Is it true I can't love?' she said. 'I should say not! Only I was wrong in calling that an unhappiness. On the contrary, any one's more to be pitied when such a mischance befalls him.' 'Mischance, what?' 'Falling in love.' 'And how do you come to know that?' 'By hearsay,' answered Bazarov angrily.
'You're flirting,' he thought; 'you're bored, and teasing me for want of something to do, while I ...' His heart really seemed as though it were being torn to pieces. 'Besides, you are perhaps too exacting,' he said, bending his whole frame forward and playing with the fringe of the chair. 'Perhaps. My idea is everything or nothing. A life for a life. Take mine, give up thine, and that without regret or turning back. Or else better have nothing.' 'Well?' observed Bazarov; 'that's fair terms, and I'm surprised that so far you ... have not found what you wanted.' 'And do you think it would be easy to give oneself up wholly to anything whatever?' 'Not easy, if you begin reflecting, waiting and attaching value to yourself, prizing yourself, I mean; but to give oneself up without reflection is very easy.' 'How can one help prizing oneself? If I am of no value, who could need my devotion?' 'That's not my affair; that's the other's business to discover what is my value. The chief thing is to be able to devote oneself.' Madame Odintsov bent forward from the back of her chair. 'You speak,' she began, 'as though you had experienced all that.' 'It happened to come up, Anna Sergyevna; all that, as you know, is not in my line.' 'But you could devote yourself?' 'I don't know. I shouldn't like to boast.' Madame Odintsov said nothing, and Bazarov was mute. The sounds of the piano floated up to them from the drawing-room.
'How is it Katya is playing so late?' observed Madame Odintsov. Bazarov got up. 'Yes, it is really late now; it's time for you to go to bed.' 'Wait a little; why are you in a hurry?... I want to say one word to you.' 'What is it?' 'Wait a little,' whispered Madame Odintsov. Her eyes rested on Bazarov; it seemed as though she were examining him attentively. He walked across the room, then suddenly went up to her, hurriedly said 'Good-bye,' squeezed her hand so that she almost screamed, and was gone. She raised her crushed fingers to her lips, breathed on them, and suddenly, impulsively getting up from her low chair, she moved with rapid steps towards the door, as though she wished to bring Bazarov back.... A maid came into the room with a decanter on a silver tray. Madame Odintsov stood still, told her she could go, and sat down again, and again sank into thought. Her hair slipped loose and fell in a dark coil down her shoulders. Long after the lamp was still burning in Anna Sergyevna's room, and for long she stayed without moving, only from time to time chafing her hands, which ached a little from the cold of the night. Bazarov went back two hours later to his bed-room with his boots wet with dew, dishevelled and ill-humoured. He found Arkady at the writing-table with a book in his hands, his coat buttoned up to the throat. 'You're not in bed yet?' he said, in a tone, it seemed, of annoyance.
'You stopped a long while with Anna Sergyevna this evening,' remarked Arkady, not answering him. 'Yes, I stopped with her all the while you were playing the piano with Katya Sergyevna.' 'I did not play ...' Arkady began, and he stopped. He felt the tears were coming into his eyes, and he did not like to cry before his sarcastic friend. CHAPTER XVIII The following morning when Madame Odintsov came down to morning tea, Bazarov sat a long while bending over his cup, then suddenly he glanced up at her.... She turned to him as though he had struck her a blow, and he fancied that her face was a little paler since the night before. She quickly went off to her own room, and did not appear till lunch. It rained from early morning; there was no possibility of going for a walk. The whole company assembled in the drawing-room. Arkady took up the new number of a journal and began reading it aloud. The princess, as was her habit, tried to express her amazement in her face, as though he were doing something improper, then glared angrily at him; but he paid no attention to her. 'Yevgeny Vassilyitch' said Anna Sergyevna, 'come to my room.... I want to ask you.... You mentioned a textbook yesterday ...'
Passages expressing a similar idea
Fathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN
She heard him out; and then her comment was, 'From your point of view, you are right—and perhaps, in that respect, I am too much of a lady; but there's no living in the country without order, one would be devoured by ennui,' and she continued to go her own way. Bazarov grumbled, but the very reason life was so easy for him and Arkady at Madame Odintsov's was that everything in the house 'moved on rails.' For all that, a change had taken place in both the young men since the first days of their stay at Nikolskoe. Bazarov, in whom Anna Sergyevna was obviously interested, though she seldom agreed with him, began to show signs of an unrest, unprecedented in him; he was easily put out of temper, and unwilling to talk, he looked irritated, and could not sit still in one place, just as though he were possessed by some secret longing; while Arkady, who had made up his mind conclusively that he was in love with Madame Odintsov, had begun to yield to a gentle melancholy. This melancholy did not, however, prevent him from becoming friendly with Katya; it even impelled him to get into friendly, affectionate terms with her. 'She does not appreciate me? So be it!... But here is a good creature, who does not repulse me,' he thought, and his heart again knew the sweetness of magnanimous emotions.
Read in contextFathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN
'Yes!... Why, I'd forgotten you wanted to go away.' Bazarov got up. The lamp burnt dimly in the middle of the dark, luxurious, isolated room; from time to time the blind was shaken, and there flowed in the freshness of the insidious night; there was heard its mysterious whisperings. Madame Odintsov did not move in a single limb; but she was gradually possessed by concealed emotion. It communicated itself to Bazarov. He was suddenly conscious that he was alone with a young and lovely woman.... 'Where are you going?' she said slowly. He answered nothing, and sank into a chair. 'And so you consider me a placid, pampered, spoiled creature,' she went on in the same voice, never taking her eyes off the window. 'While I know so much about myself, that I am unhappy.' 'You unhappy? What for? Surely you can't attach any importance to idle gossip?' Madame Odintsov frowned. It annoyed her that he had given such a meaning to her words. 'Such gossip does not affect me, Yevgeny Vassilyitch, and I am too proud to allow it to disturb me. I am unhappy because ... I have no desires, no passion for life. You look at me incredulously; you think that's said by an "aristocrat," who is all in lace, and sitting in a velvet armchair. I don't conceal the fact: I love what you call comfort, and at the same time I have little desire to live. Explain that contradiction as best you can. But all that's romanticism in your eyes.'
Read in contextFathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN
Bazarov shook his head. 'You are in good health, independent, rich; what more would you have? What do you want?' 'What do I want,' echoed Madame Odintsov, and she sighed, 'I am very tired, I am old, I feel as if I have had a very long life. Yes, I am old,' she added, softly drawing the ends of her lace over her bare arms. Her eyes met Bazarov's eyes, and she faintly blushed. 'Behind me I have already so many memories: my life in Petersburg, wealth, then poverty, then my father's death, marriage, then the inevitable tour in due order.... So many memories, and nothing to remember, and before me, before me—a long, long road, and no goal.... I have no wish to go on.' 'Are you so disillusioned?' queried Bazarov. 'No, but I am dissatisfied,' Madame Odintsov replied, dwelling on each syllable. 'I think if I could interest myself strongly in something....' 'You want to fall in love,' Bazarov interrupted her, 'and you can't love; that's where your unhappiness lies.' Madame Odintsov began to examine the sleeve of her lace. 'Is it true I can't love?' she said. 'I should say not! Only I was wrong in calling that an unhappiness. On the contrary, any one's more to be pitied when such a mischance befalls him.' 'Mischance, what?' 'Falling in love.' 'And how do you come to know that?' 'By hearsay,' answered Bazarov angrily.
Read in contextFathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN
'Yevgeny Vassilyitch, why are you ...' 'Why am I going away?' 'No; I didn't mean to say that.' 'There's no recalling the past, Anna Sergyevna ... and this was bound to come about sooner or later. Consequently I must go. I can only conceive of one condition upon which I could remain; but that condition will never be. Excuse my impertinence, but you don't love me, and you never will love me, I suppose?' Bazarov's eyes glittered for an instant under their dark brows. Anna Sergyevna did not answer him. 'I'm afraid of this man,' flashed through her brain. 'Good-bye, then,' said Bazarov, as though he guessed her thought, and he went back into the house. Anna Sergyevna walked slowly after him, and calling Katya to her, she took her arm. She did not leave her side till quite evening. She did not play cards, and was constantly laughing, which did not at all accord with her pale and perplexed face. Arkady was bewildered, and looked on at her as all young people look on—that's to say, he was constantly asking himself, 'What is the meaning of that?' Bazarov shut himself up in his room; he came back to tea, however. Anna Sergyevna longed to say some friendly word to him, but she did not know how to address him.... An unexpected incident relieved her from her embarrassment; a steward announced the arrival of Sitnikov.
Read in contextFirst love, and other stories · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · V
“None whatever, I assure you,”—replied Vladímir Sergyéitch, with a little hesitation. “I’m such a forgetful creature! You can’t imagine!” “I am bound to be delighted with your forgetfulness: it has afforded me the pleasure of dancing with you to-night.” Nadézhda Alexyéevna gazed at him, with her eyes slightly narrowed. “Really? You find it agreeable to dance with me?” Vladímir Sergyéitch answered her with a compliment. Little by little he got to talking freely. Nadézhda Alexyéevna was always charming, and particularly so that evening; Vladímir Sergyéitch thought her enchanting. The thought of the duel on the morrow, while it fretted his nerves, imparted brilliancy and vivacity to his remarks; under its influence he permitted himself slight exaggerations in the expression of his feelings.... “I don’t care!” he thought. Something mysterious, involuntarily sad, something elegantly-hopeless peeped forth in all his words, in his suppressed sighs, in his glances which suddenly darkened. At last, he got to chattering to such a degree that he began to discuss love, women, his future, the manner in which he conceived of happiness, what he demanded of Fate.... He explained himself allegorically, by hints. On the eve of his possible death, Vladímir Sergyéitch flirted with Nadézhda Alexyéevna.
Read in contextFathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN
'Because you told me yourself that you are only dull when your regular routine is broken in upon. You have ordered your existence with such unimpeachable regularity that there can be no place in it for dulness or sadness ... for any unpleasant emotions.' 'And do you consider I am so unimpeachable ... that's to say, that I have ordered my life with such regularity?' 'I should think so. Here's an example; in a few minutes it will strike ten, and I know beforehand that you will drive me away.' 'No; I'm not going to drive you away, Yevgeny Vassilyitch. You may stay. Open that window.... I feel half-stifled.' Bazarov got up and gave a push to the window. It flew up with a loud crash.... He had not expected it to open so easily; besides, his hands were shaking. The soft, dark night looked in to the room with its almost black sky, its faintly rustling trees, and the fresh fragrance of the pure open air. 'Draw the blind and sit down,' said Madame Odintsov; 'I want to have a talk with you before you go away. Tell me something about yourself; you never talk about yourself.' 'I try to talk to you upon improving subjects, Anna Sergyevna.' 'You are very modest.... But I should like to know something about you, about your family, about your father, for whom you are forsaking us.' 'Why is she talking like that?' thought Bazarov. 'All that's not in the least interesting,' he uttered aloud, 'especially for you; we are obscure people....'
Read in context