Fathers and Children
Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883)
Bazarov smiled. 'In the first place, experience of life does that; and in the second, I assure you, studying separate individuals is not worth the trouble. All people are like one another, in soul as in body; each of us has brain, spleen, heart, and lungs made alike; and the so-called moral qualities are the same in all; the slight variations are of no importance. A single human specimen is sufficient to judge of all by. People are like trees in a forest; no botanist would think of studying each individual birch-tree.' Katya, who was arranging the flowers, one at a time in a leisurely fashion, lifted her eyes to Bazarov with a puzzled look, and meeting his rapid and careless glance, she crimsoned up to her ears. Anna Sergyevna shook her head. 'The trees in a forest,' she repeated. 'Then according to you there is no difference between the stupid and the clever person, between the good-natured and ill-natured?' 'No, there is a difference, just as between the sick and the healthy. The lungs of a consumptive patient are not in the same condition as yours and mine, though they are made on the same plan. We know approximately what physical diseases come from; moral diseases come from bad education, from all the nonsense people's heads are stuffed with from childhood up, from the defective state of society; in short, reform society, and there will be no diseases.'
Bazarov said all this with an air, as though he were all the while thinking to himself, 'Believe me or not, as you like, it's all one to me!' He slowly passed his fingers over his whiskers, while his eyes strayed about the room. 'And you conclude,' observed Anna Sergyevna, 'that when society is reformed, there will be no stupid nor wicked people?' 'At any rate, in a proper organisation of society, it will be absolutely the same whether a man is stupid or clever, wicked or good.' 'Yes, I understand; they will all have the same spleen.' 'Precisely so, madam.' Madame Odintsov turned to Arkady. 'And what is your opinion, Arkady Nikolaevitch?' 'I agree with Yevgeny,' he answered. Katya looked up at him from under her eyelids. 'You amaze me, gentlemen,' commented Madame Odintsov, 'but we will have more talk together. But now I hear my aunt coming to tea; we must spare her.' Anna Sergyevna's aunt, Princess H——, a thin little woman with a pinched-up face, drawn together like a fist, and staring ill-natured-looking eyes under a grey front, came in, and, scarcely bowing to the guests, she dropped into a wide velvet covered arm-chair, upon which no one but herself was privileged to sit. Katya put a footstool under her feet; the old lady did not thank her, did not even look at her, only her hands shook under the yellow shawl, which almost covered her feeble body. The Princess liked yellow; her cap, too, had bright yellow ribbons.
'How have you slept, aunt?' inquired Madame Odintsov, raising her voice. 'That dog in here again,' the old lady muttered in reply, and noticing Fifi was making two hesitating steps in her direction, she cried, 'Ss——ss!' Katya called Fifi and opened the door for him. Fifi rushed out delighted, in the expectation of being taken out for a walk; but when he was left alone outside the door, he began scratching and whining. The princess scowled. Katya was about to go out.... 'I expect tea is ready,' said Madame Odintsov. 'Come gentlemen; aunt, will you go in to tea?' The princess got up from her chair without speaking and led the way out of the drawing-room. They all followed her in to the dining-room. A little page in livery drew back, with a scraping sound, from the table, an arm-chair covered with cushions, devoted to the princess's use; she sank into it; Katya in pouring out the tea handed her first a cup emblazoned with a heraldic crest. The old lady put some honey in her cup (she considered it both sinful and extravagant to drink tea with sugar in it, though she never spent a farthing herself on anything), and suddenly asked in a hoarse voice, 'And what does Prince Ivan write?' No one made her any reply. Bazarov and Arkady soon guessed that they paid no attention to her though they treated her respectfully. 'Because of her grand family,' thought Bazarov....
After tea, Anna Sergyevna suggested they should go out for a walk; but it began to rain a little, and the whole party, with the exception of the princess, returned to the drawing-room. The neighbour, the devoted card-player, arrived; his name was Porfiry Platonitch, a stoutish, greyish man with short, spindly legs, very polite and ready to be amused. Anna Sergyevna, who still talked principally with Bazarov, asked him whether he'd like to try a contest with them in the old-fashioned way at preference? Bazarov assented, saying 'that he ought to prepare himself beforehand for the duties awaiting him as a country doctor.' 'You must be careful,' observed Anna Sergyevna; 'Porfiry Platonitch and I will beat you. And you, Katya,' she added, 'play something to Arkady Nikolaevitch; he is fond of music, and we can listen, too.' Katya went unwillingly to the piano; and Arkady, though he certainly was fond of music, unwillingly followed her; it seemed to him that Madame Odintsov was sending him away, and already, like every young man at his age, he felt a vague and oppressive emotion surging up in his heart, like the forebodings of love. Katya raised the top of the piano, and not looking at Arkady, she said in a low voice— 'What am I to play you?' 'What you like,' answered Arkady indifferently. 'What sort of music do you like best?' repeated Katya, without changing her attitude. 'Classical,' Arkady answered in the same tone of voice. 'Do you like Mozart?' 'Yes, I like Mozart.'
Katya pulled out Mozart's Sonata-Fantasia in C minor. She played very well, though rather over correctly and precisely. She sat upright and immovable, her eyes fixed on the notes, and her lips tightly compressed, only at the end of the sonata her face glowed, her hair came loose, and a little lock fell on to her dark brow. Arkady was particularly struck by the last part of the sonata, the part in which, in the midst of the bewitching gaiety of the careless melody, the pangs of such mournful, almost tragic suffering, suddenly break in.... But the ideas stirred in him by Mozart's music had no reference to Katya. Looking at her, he simply thought, 'Well, that young lady doesn't play badly, and she's not bad-looking either.'
Passages expressing a similar idea
Fathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN
Directly the steward met them on the steps of Madame Odintsov's house, the friends could perceive that they had acted injudiciously in giving way so suddenly to a passing impulse. They were obviously not expected. They sat rather a long while, looking rather foolish, in the drawing-room. Madame Odintsov came in to them at last. She greeted them with her customary politeness, but was surprised at their hasty return; and, so far as could be judged from the deliberation of her gestures and words, she was not over pleased at it. They made haste to announce that they had only called on their road, and must go on farther, to the town, within four hours. She confined herself to a light exclamation, begged Arkady to remember her to his father, and sent for her aunt. The princess appeared very sleepy, which gave her wrinkled old face an even more ill-natured expression. Katya was not well; she did not leave her room. Arkady suddenly realised that he was at least as anxious to see Katya as Anna Sergyevna herself. The four hours were spent in insignificant discussion of one thing and another; Anna Sergyevna both listened and spoke without a smile. It was only quite at parting that her former friendliness seemed, as it were, to revive. 'I have an attack of spleen just now,' she said; 'but you must not pay attention to that, and come again—I say this to both of you—before long.'
Read in contextFathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN
'How is it Katya is playing so late?' observed Madame Odintsov. Bazarov got up. 'Yes, it is really late now; it's time for you to go to bed.' 'Wait a little; why are you in a hurry?... I want to say one word to you.' 'What is it?' 'Wait a little,' whispered Madame Odintsov. Her eyes rested on Bazarov; it seemed as though she were examining him attentively. He walked across the room, then suddenly went up to her, hurriedly said 'Good-bye,' squeezed her hand so that she almost screamed, and was gone. She raised her crushed fingers to her lips, breathed on them, and suddenly, impulsively getting up from her low chair, she moved with rapid steps towards the door, as though she wished to bring Bazarov back.... A maid came into the room with a decanter on a silver tray. Madame Odintsov stood still, told her she could go, and sat down again, and again sank into thought. Her hair slipped loose and fell in a dark coil down her shoulders. Long after the lamp was still burning in Anna Sergyevna's room, and for long she stayed without moving, only from time to time chafing her hands, which ached a little from the cold of the night. Bazarov went back two hours later to his bed-room with his boots wet with dew, dishevelled and ill-humoured. He found Arkady at the writing-table with a book in his hands, his coat buttoned up to the throat. 'You're not in bed yet?' he said, in a tone, it seemed, of annoyance.
Read in contextFathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN
Great as was Madame Odintsov's self-control, and superior as she was to every kind of prejudice, she felt awkward when she went into the dining-room to dinner. The meal went off fairly successfully, however. Porfiry Platonovitch made his appearance and told various anecdotes; he had just come back from the town. Among other things, he informed them that the governor had ordered his secretaries on special commissions to wear spurs, in case he might send them off anywhere for greater speed on horseback. Arkady talked in an undertone to Katya, and diplomatically attended to the princess's wants. Bazarov maintained a grim and obstinate silence. Madame Odintsov looked at him twice, not stealthily, but straight in the face, which was bilious and forbidding, with downcast eyes, and contemptuous determination stamped on every feature, and thought: 'No ... no ... no.' ... After dinner, she went with the whole company into the garden, and seeing that Bazarov wanted to speak to her, she took a few steps to one side and stopped. He went up to her, but even then did not raise his eyes, and said hoarsely— 'I have to apologise to you, Anna Sergyevna. You must be in a fury with me.' 'No, I'm not angry with you, Yevgeny Vassilyitch,' answered Madame Odintsov; 'but I am sorry.' 'So much the worse. Any way, I'm sufficiently punished. My position, you will certainly agree, is most foolish. You wrote to me, "Why go away?" But I cannot stay, and don't wish to. To-morrow I shall be gone.'
Read in contextFathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN
'You stopped a long while with Anna Sergyevna this evening,' remarked Arkady, not answering him. 'Yes, I stopped with her all the while you were playing the piano with Katya Sergyevna.' 'I did not play ...' Arkady began, and he stopped. He felt the tears were coming into his eyes, and he did not like to cry before his sarcastic friend. CHAPTER XVIII The following morning when Madame Odintsov came down to morning tea, Bazarov sat a long while bending over his cup, then suddenly he glanced up at her.... She turned to him as though he had struck her a blow, and he fancied that her face was a little paler since the night before. She quickly went off to her own room, and did not appear till lunch. It rained from early morning; there was no possibility of going for a walk. The whole company assembled in the drawing-room. Arkady took up the new number of a journal and began reading it aloud. The princess, as was her habit, tried to express her amazement in her face, as though he were doing something improper, then glared angrily at him; but he paid no attention to her. 'Yevgeny Vassilyitch' said Anna Sergyevna, 'come to my room.... I want to ask you.... You mentioned a textbook yesterday ...'
Read in contextFathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN
The day after Bazarov's arrival Katya was sitting on her favourite stone seat, and beside her again was sitting Arkady. He had besought her to come with him to the 'temple.' There was about an hour still to lunch-time; the dewy morning had already given place to a sultry day. Arkady's face retained the expression of the preceding day; Katya had a preoccupied look. Her sister had, directly after their morning tea, called her into her room, and after some preliminary caresses, which always scared Katya a little, she had advised her to be more guarded in her behaviour with Arkady, and especially to avoid solitary talks with him, as likely to attract the notice of her aunt and all the household. Besides this, even the previous evening Anna Sergyevna had not been herself; and Katya herself had felt ill at ease, as though she were conscious of some fault in herself. As she yielded to Arkady's entreaties, she said to herself that it was for the last time.
Read in contextFathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN
She got up and went to the door. The princess looked round with an expression that seemed to say, 'Look at me; see how shocked I am!' and again glared at Arkady; but he raised his voice, and exchanging glances with Katya, near whom he was sitting, he went on reading. Madame Odintsov went with rapid steps to her study. Bazarov followed her quickly, not raising his eyes, and only with his ears catching the delicate swish and rustle of her silk gown gliding before him. Madame Odintsov sank into the same easy-chair in which she had sat the previous evening, and Bazarov took up the same position as before. 'What was the name of that book?' she began, after a brief silence. 'Pelouse et Frémy, Notions générales,' answered Bazarov. 'I might though recommend you also Ganot, Traité élémentaire de physique éxpérimentale. In that book the illustrations are clearer, and in general it's a text-book.' Madame Odintsov stretched out her hand. 'Yevgeny Vassilyitch, I beg your pardon, but I didn't invite you in here to discuss text-books. I wanted to continue our conversation of last night. You went away so suddenly.... It will not bore you ...' 'I am at your service, Anna Sergyevna. But what were we talking about last night?' Madame Odintsov flung a sidelong glance at Bazarov.
Read in context