Skip to content
BookLens

Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2

Gustave Flaubert (1821–1880)

The way was long, and, as at formal meals at which people are at first reserved and then expansive, the general deportment speedily relaxed. They talked of nothing but the refusal of an allowance by the Chamber to the President. M. Piscatory had shown himself harsh; Montalembert had been "magnificent, as usual," and MM. Chamballe, Pidoux, Creton, in short, the entire committee would be compelled perhaps to follow the advice of MM. Quentin-Bauchard and Dufour. This conversation was continued as they passed through the Rue de la Roquette, with shops on each side, in which could be seen only chains of coloured glass and black circular tablets covered with drawings and letters of gold—which made them resemble grottoes full of stalactites and crockery-ware shops. But, when they had reached the cemetery-gate, everyone instantaneously ceased speaking.

The tombs among the trees: broken columns, pyramids, temples, dolmens, obelisks, and Etruscan vaults with doors of bronze. In some of them might be seen funereal boudoirs, so to speak, with rustic armchairs and folding-stools. Spiders' webs hung like rags from the little chains of the urns; and the bouquets of satin ribbons and the crucifixes were covered with dust. Everywhere, between the balusters on the tombstones, may be observed crowns of immortelles and chandeliers, vases, flowers, black discs set off with gold letters, and plaster statuettes—little boys or little girls or little angels sustained in the air by brass wires; several of them have even a roof of zinc overhead. Huge cables made of glass strung together, black, white, or azure, descend from the tops of the monuments to the ends of the flagstones with long folds, like boas. The rays of the sun, striking on them, made them scintillate in the midst of the black wooden crosses. The hearse advanced along the broad paths, which are paved like the streets of a city. From time to time the axletrees cracked. Women, kneeling down, with their dresses trailing in the grass, addressed the dead in tones of tenderness. Little white fumes arose from the green leaves of the yew trees. These came from offerings that had been left behind, waste material that had been burnt.

M. Dambreuse's grave was close to the graves of Manuel and Benjamin Constant. The soil in this place slopes with an abrupt decline. One has under his feet there the tops of green trees, further down the chimneys of steam-pumps, then the entire great city. Frederick found an opportunity of admiring the scene while the various addresses were being delivered. The first was in the name of the Chamber of Deputies, the second in the name of the General Council of the Aube, the third in the name of the coal-mining company of Saone-et-Loire, the fourth in the name of the Agricultural Society of the Yonne, and there was another in the name of a Philanthropic Society. Finally, just as everyone was going away, a stranger began reading a sixth address, in the name of the Amiens Society of Antiquaries. And thereupon they all took advantage of the occasion to denounce Socialism, of which M. Dambreuse had died a victim. It was the effect produced on his mind by the exhibitions of anarchic violence, together with his devotion to order, that had shortened his days. They praised his intellectual powers, his integrity, his generosity, and even his silence as a representative of the people, "for, if he was not an orator, he possessed instead those solid qualities a thousand times more useful," etc., with all the requisite phrases—"Premature end; eternal regrets; the better land; farewell, or rather no, au revoir!"

The clay, mingled with stones, fell on the coffin, and he would never again be a subject for discussion in society. However, there were a few allusions to him as the persons who had followed his remains left the cemetery. Hussonnet, who would have to give an account of the interment in the newspapers, took up all the addresses in a chaffing style, for, in truth, the worthy Dambreuse had been one of the most notable pots-de-vin[K] of the last reign. Then the citizens were driven in the mourning-coaches to their various places of business; the ceremony had not lasted very long; they congratulated themselves on the circumstance. Frederick returned to his own abode quite worn out. When he presented himself next day at Madame Dambreuse's residence, he was informed that she was busy below stairs in the room where M. Dambreuse had kept his papers. The cardboard receptacles and the different drawers had been opened confusedly, and the account-books had been flung about right and left. A roll of papers on which were endorsed the words "Repayment hopeless" lay on the ground. He was near falling over it, and picked it up. Madame Dambreuse had sunk back in the armchair, so that he did not see her. "Well? where are you? What is the matter!" She sprang to her feet with a bound. "What is the matter? I am ruined, ruined! do you understand?"

M. Adolphe Langlois, the notary, had sent her a message to call at his office, and had informed her about the contents of a will made by her husband before their marriage. He had bequeathed everything to Cécile; and the other will was lost. Frederick turned very pale. No doubt she had not made sufficient search. "Well, then, look yourself!" said Madame Dambreuse, pointing at the objects contained in the room. The two strong-boxes were gaping wide, having been broken open with blows of a cleaver, and she had turned up the desk, rummaged in the cupboards, and shaken the straw-mattings, when, all of a sudden, uttering a piercing cry, she dashed into corner where she had just noticed a little box with a brass lock. She opened it—nothing! "Ah! the wretch! I, who took such devoted care of him!" Then she burst into sobs. "Perhaps it is somewhere else?" said Frederick. "Oh! no! it was there! in that strong-box, I saw it there lately. 'Tis burned! I'm certain of it!" One day, in the early stage of his illness, M. Dambreuse had gone down to this room to sign some documents. "'Tis then he must have done the trick!"

Passages expressing a similar idea

  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XVII. / A Strange Betrothal.

    The clay, mingled with stones, fell on the coffin, and he would never again be a subject for discussion in society. However, there were a few allusions to him as the persons who had followed his remains left the cemetery. Hussonnet, who would have to give an account of the interment in the newspapers, took up all the addresses in a chaffing style, for, in truth, the worthy Dambreuse had been one of the most notable pots-de-vin[K] of the last reign. Then the citizens were driven in the mourning-coaches to their various places of business; the ceremony had not lasted very long; they congratulated themselves on the circumstance. Frederick returned to his own abode quite worn out. When he presented himself next day at Madame Dambreuse's residence, he was informed that she was busy below stairs in the room where M. Dambreuse had kept his papers. The cardboard receptacles and the different drawers had been opened confusedly, and the account-books had been flung about right and left. A roll of papers on which were endorsed the words "Repayment hopeless" lay on the ground. He was near falling over it, and picked it up. Madame Dambreuse had sunk back in the armchair, so that he did not see her. "Well? where are you? What is the matter!" She sprang to her feet with a bound. "What is the matter? I am ruined, ruined! do you understand?"

    Read in context
  • Madame Bovary · Gustave Flaubert (1821–1880) · Chapter Ten

    They reached the cemetery. The men went right down to a place in the grass where a grave was dug. They ranged themselves all round; and while the priest spoke, the red soil thrown up at the sides kept noiselessly slipping down at the corners. Then when the four ropes were arranged the coffin was placed upon them. He watched it descend; it seemed descending for ever. At last a thud was heard; the ropes creaked as they were drawn up. Then Bournisien took the spade handed to him by Lestiboudois; with his left hand all the time sprinkling water, with the right he vigorously threw in a large spadeful; and the wood of the coffin, struck by the pebbles, gave forth that dread sound that seems to us the reverberation of eternity. The ecclesiastic passed the holy water sprinkler to his neighbour. This was Homais. He swung it gravely, then handed it to Charles, who sank to his knees in the earth and threw in handfuls of it, crying, “Adieu!” He sent her kisses; he dragged himself towards the grave, to engulf himself with her. They led him away, and he soon grew calmer, feeling perhaps, like the others, a vague satisfaction that it was all over.

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XIV. / The Barricade.

    This virulence on the part of an inoffensive young man frightened him, especially as a sign of the times. Martinon tried to reassure him. The Conservative party, in a little while, would certainly be able to take its revenge. In several cities the commissioners of the provisional government had been driven away; the elections were not to occur till the twenty-third of April; there was plenty of time. In short, it was necessary for M. Dambreuse to present himself personally in the Aube; and from that time forth, Martinon no longer left his side, became his secretary, and was as attentive to him as any son could be. Frederick arrived at Rosanette's house in a very self-complacent mood. Delmar happened to be there, and told him of his intention to stand as a candidate at the Seine elections. In a placard addressed to the people, in which he addressed them in the familiar manner which one adopts towards an individual, the actor boasted of being able to understand them, and of having, in order to save them, got himself "crucified for the sake of art," so that he was the incarnation, the ideal of the popular spirit, believing that he had, in fact, such enormous power over the masses that he proposed by-and-by, when he occupied a ministerial office, to quell any outbreak by himself alone; and, with regard to the means he would employ, he gave this answer: "Never fear! I'll show them my head!"

    Read in context
  • Madame Bovary · Gustave Flaubert (1821–1880) · Part II / Chapter One

    Beyond this there is nothing to see at Yonville. The street (the only one) a gunshot in length and flanked by a few shops on either side stops short at the turn of the highroad. If it is left on the right hand and the foot of the Saint-Jean hills followed the cemetery is soon reached. At the time of the cholera, in order to enlarge this, a piece of wall was pulled down, and three acres of land by its side purchased; but all the new portion is almost tenantless; the tombs, as heretofore, continue to crowd together towards the gate. The keeper, who is at once gravedigger and church beadle (thus making a double profit out of the parish corpses), has taken advantage of the unused plot of ground to plant potatoes there. From year to year, however, his small field grows smaller, and when there is an epidemic, he does not know whether to rejoice at the deaths or regret the burials. “You live on the dead, Lestiboudois!” the curé at last said to him one day. This grim remark made him reflect; it checked him for some time; but to this day he carries on the cultivation of his little tubers, and even maintains stoutly that they grow naturally.

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XIV. / The Barricade.

    When he got home, Frederick slept till seven o'clock. After that he called on the Maréchale. She had gone out with somebody—with Arnoux, perhaps! Not knowing what to do with himself, he continued his promenade along the boulevard, but could not get past the Porte Saint-Martin, owing to the great crowd that blocked the way. Want had abandoned to their own resources a considerable number of workmen, and they used to come there every evening, no doubt for the purpose of holding a review and awaiting a signal. In spite of the law against riotous assemblies, these clubs of despair increased to a frightful extent, and many citizens repaired every day to the spot through bravado, and because it was the fashion. All of a sudden Frederick caught a glimpse, three paces away, of M. Dambreuse along with Martinon. He turned his head away, for M. Dambreuse having got himself nominated as a representative of the people, he cherished a secret spite against him. But the capitalist stopped him. "One word, my dear monsieur! I have some explanations to make to you." "I am not asking you for any." "Pray listen to me!" It was not his fault in any way. Appeals had been made to him; pressure had, to a certain extent, been placed on him. Martinon immediately endorsed all that he had said. Some of the electors of Nogent had presented themselves in a deputation at his house. "Besides, I expected to be free as soon as——"

    Read in context
  • Madame Bovary · Gustave Flaubert (1821–1880) · Chapter Eleven

    Charles and he made a journey to Rouen together to look at some tombs at a funeral furnisher’s, accompanied by an artist, one Vaufrylard, a friend of Bridoux’s, who made puns all the time. At last, after having examined some hundred designs, having ordered an estimate and made another journey to Rouen, Charles decided in favour of a mausoleum, which on the two principal sides was to have a “spirit bearing an extinguished torch.” As to the inscription, Homais could think of nothing so fine as Sta viator,[23] and he got no further; he racked his brain, he constantly repeated Sta viator. At last he hit upon Amabilen conjugem calcas,[24] which was adopted. [23] Rest traveler. [24] Tread upon a loving wife. A strange thing was that Bovary, while continually thinking of Emma, was forgetting her. He grew desperate as he felt this image fading from his memory in spite of all efforts to retain it. Yet every night he dreamt of her; it was always the same dream. He drew near her, but when he was about to clasp her she fell into decay in his arms. For a week he was seen going to church in the evening. Monsieur Bournisien even paid him two or three visits, then gave him up. Moreover, the old fellow was growing intolerant, fanatic, said Homais. He thundered against the spirit of the age, and never failed, every other week, in his sermon, to recount the death agony of Voltaire, who died devouring his excrements, as everyone knows.

    Read in context