Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2
Gustave Flaubert (1821–1880)
One morning, about the middle of January, Sénécal entered his study, and in response to his exclamation of astonishment, announced that he was Deslauriers' secretary. He even brought Frederick a letter. It contained good news, and yet it took him to task for his negligence; he would have to come down to the scene of action at once. The future deputy said he would set out on his way there in two days' time. Sénécal gave no opinion on the other's merits as a candidate. He spoke about his own concerns and about the affairs of the country. Miserable as the state of things happened to be, it gave him pleasure, for they were advancing in the direction of Communism. In the first place, the Administration led towards it of its own accord, since every day a greater number of things were controlled by the Government. As for Property, the Constitution of '48, in spite of its weaknesses, had not spared it. The State might, in the name of public utility, henceforth take whatever it thought would suit it. Sénécal declared himself in favour of authority; and Frederick noticed in his remarks the exaggeration which characterised what he had said himself to Deslauriers. The Republican even inveighed against the masses for their inadequacy.
"Robespierre, by upholding the right of the minority, had brought Louis XVI. to acknowledge the National Convention, and saved the people. Things were rendered legitimate by the end towards which they were directed. A dictatorship is sometimes indispensable. Long live tyranny, provided that the tyrant promotes the public welfare!" Their discussion lasted a long time; and, as he was taking his departure, Sénécal confessed (perhaps it was the real object of his visit) that Deslauriers was getting very impatient at M. Dambreuse's silence. But M. Dambreuse was ill. Frederick saw him every day, his character of an intimate friend enabling him to obtain admission to the invalid's bedside. General Changarnier's recall had powerfully affected the capitalist's mind. He was, on the evening of the occurrence, seized with a burning sensation in his chest, together with an oppression that prevented him from lying down. The application of leeches gave him immediate relief. The dry cough disappeared; the respiration became more easy; and, eight days later, he said, while swallowing some broth: "Ah! I'm better now—but I was near going on the last long journey!" "Not without me!" exclaimed Madame Dambreuse, intending by this remark to convey that she would not be able to outlive him. Instead of replying, he cast upon her and upon her lover a singular smile, in which there was at the same time resignation, indulgence, irony, and even, as it were, a touch of humour, a sort of secret satisfaction almost amounting to actual joy.
Frederick wished to start for Nogent. Madame Dambreuse objected to this; and he unpacked and re-packed his luggage by turns according to the changes in the invalid's condition. Suddenly M. Dambreuse spat forth considerable blood. The "princes of medical science," on being consulted, could not think of any fresh remedy. His legs swelled, and his weakness increased. He had several times evinced a desire to see Cécile, who was at the other end of France with her husband, now a collector of taxes, a position to which he had been appointed a month ago. M. Dambreuse gave express orders to send for her. Madame Dambreuse wrote three letters, which she showed him. Without trusting him even to the care of the nun, she did not leave him for one second, and no longer went to bed. The ladies who had their names entered at the door-lodge made enquiries about her with feelings of admiration, and the passers-by were filled with respect on seeing the quantity of straw which was placed in the street under the windows. On the 12th of February, at five o'clock, a frightful hæmoptysis came on. The doctor who had charge of him pointed out that the case had assumed a dangerous aspect. They sent in hot haste for a priest. While M. Dambreuse was making his confession, Madame kept gazing curiously at him some distance away. After this, the young doctor applied a blister, and awaited the result.
The flame of the lamps, obscured by some of the furniture, lighted up the apartment in an irregular fashion. Frederick and Madame Dambreuse, at the foot of the bed, watched the dying man. In the recess of a window the priest and the doctor chatted in low tones. The good sister on her knees kept mumbling prayers. At last came a rattling in the throat. The hands grew cold; the face began to turn white. Now and then he drew a deep breath all of a sudden; but gradually this became rarer and rarer. Two or three confused words escaped him. He turned his eyes upward, and at the same moment his respiration became so feeble that it was almost imperceptible. Then his head sank on one side on the pillow. For a minute, all present remained motionless. Madame Dambreuse advanced towards the dead body of her husband, and, without an effort—with the unaffectedness of one discharging a duty—she drew down the eyelids. Then she spread out her two arms, her figure writhing as if in a spasm of repressed despair, and quitted the room, supported by the physician and the nun. A quarter of an hour afterwards, Frederick made his way up to her apartment. There was in it an indefinable odour, emanating from some delicate substances with which it was filled. In the middle of the bed lay a black dress, which formed a glaring contrast with the pink coverlet.
Madame Dambreuse was standing at the corner of the mantelpiece. Without attributing to her any passionate regret, he thought she looked a little sad; and, in a mournful voice, he said: "You are enduring pain?" "I? No—not at all." As she turned around, her eyes fell on the dress, which she inspected. Then she told him not to stand on ceremony. "Smoke, if you like! You can make yourself at home with me!" And, with a great sigh: "Ah! Blessed Virgin!—what a riddance!" Frederick was astonished at this exclamation. He replied, as he kissed her hand: "All the same, you were free!" This allusion to the facility with which the intrigue between them had been carried on hurt Madame Dambreuse. "Ah! you don't know the services that I did for him, or the misery in which I lived!" "What!" "Why, certainly! Was it a safe thing to have always near him that bastard, a daughter, whom he introduced into the house at the end of five years of married life, and who, were it not for me, might have led him into some act of folly?"
Passages expressing a similar idea
Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XVIII. / An Auction.
This bantering tone put Frederick out of countenance. He felt deep remorse for the calumny he had invented. He was reassured by the reflection that Madame Dambreuse could not be aware of the facts. All the same, she was very persistent about the subject; for, two days later, she again made enquiries about his young friend, and, after that, about another—Deslauriers. "Is this young man trustworthy and intelligent?" Frederick spoke highly of him. "Ask him to call on me one of these mornings; I want to consult him about a matter of business." She had found a roll of old papers in which there were some bills of Arnoux, which had been duly protested, and which had been signed by Madame Arnoux. It was about these very bills Frederick had called on M. Dambreuse on one occasion while the latter was at breakfast; and, although the capitalist had not sought to enforce repayment of this outstanding debt, he had not only got judgment on foot of them from the Tribunal of Commerce against Arnoux, but also against his wife, who knew nothing about the matter, as her husband had not thought fit to give her any information on the point. Here was a weapon placed in Madame Dambreuse's hands—she had no doubt about it. But her notary would advise her to take no step in the affair. She would have preferred to act through some obscure person, and she thought of that big fellow with such an impudent expression of face, who had offered her his services.
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XVIII. / An Auction.
An Auction. Twelve thousand francs should be procured, or, if not, he would see Madame Arnoux no more; and until now there had lingered in his breast an unconquerable hope. Did she not, as it were, constitute the very substance of his heart, the very basis of his life? For some minutes he went staggering along the footpath, his mind tortured with anxiety, and nevertheless gladdened by the thought that he was no longer by the other's side. Where was he to get the money? Frederick was well aware from his own experience how hard it was to obtain it immediately, no matter at what cost. There was only one person who could help him in the matter—Madame Dambreuse. She always kept a good supply of bank-notes in her escritoire. He called at her house; and in an unblushing fashion: "Have you twelve thousand francs to lend me?" "What for?" That was another person's secret. She wanted to know who this person was. He would not give way on this point. They were equally determined not to yield. Finally, she declared that she would give nothing until she knew for what purpose it was wanted. Frederick's face became very flushed; and he stated that one of his comrades had committed a theft. It was necessary to replace the sum this very day. "Let me know his name? His name? Come! what's his name?" "Dussardier!" And he threw himself on his knees, imploring of her to say nothing about it.
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XV. / "How Happy Could I Be With Either."
"Now that I think of it, are we speaking of Dussardier?" said M. Dambreuse, turning towards Frederick. The worthy shopman was now a hero, like Sallesse, the brothers Jeanson, the wife of Pequillet, etc. Frederick, without waiting to be asked, related his friend's history; it threw around him a kind of halo. Then they came quite naturally to refer to different traits of courage. According to the diplomatist, it was not hard to face death, witness the case of men who fight duels. "We might take the Vicomte's testimony on that point," said Martinon. The Vicomte's face got very flushed. The guests stared at him, and Louise, more astonished than the rest, murmured: "What is it, pray?" "He sank before Frederick," returned Arnoux, in a very low tone. "Do you know anything, Mademoiselle?" said Nonancourt presently, and he repeated her answer to Madame Dambreuse, who, bending forward a little, began to fix her gaze on Frederick. Martinon did not wait for Cécile's questions. He informed her that this affair had reference to a woman of improper character. The young girl drew back slightly in her chair, as if to escape from contact with such a libertine. The conversation was renewed. The great wines of Bordeaux were sent round, and the guests became animated. Pellerin had a dislike to the Revolution, because he attributed to it the complete loss of the Spanish Museum. This is what grieved him most as a painter. As he made the latter remark, M. Roque asked:
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XV. / "How Happy Could I Be With Either."
To warrant him in going so far as to confide to another his intentions on the point, he ought to have satisfactory information with regard to her dowry. Now Martinon had a suspicion that Cécile was M. Dambreuse's natural daughter; and it is probable that it would have been a very strong step on his part to ask for her hand at any risk. Such audacity, of course, was not unaccompanied by danger; and for this reason Martinon had, up to the present, acted in a way that could not compromise him. Besides, he did not see how he could well get rid of the aunt. Cisy's confidence induced him to make up his mind; and he had formally made his proposal to the banker, who, seeing no obstacle to it, had just informed Madame Dambreuse about the matter. Cisy presently made his appearance. She arose and said: "You have forgotten us. Cécile, shake hands!" At the same moment Frederick entered the room. "Ha! at last we have found you again!" exclaimed Père Roque. "I called with Cécile on you three times this week!" Frederick had carefully avoided them. He pleaded by way of excuse that he spent all his days beside a wounded comrade.
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XVIII. / An Auction.
"That's all! A nice piece of bad luck!" She thought at first that he would have been able to bring back Frederick; but now all was lost. She ascertained through the doorkeeper that he was about to be married to Madame Dambreuse. Deslauriers gave her a lecture, and showed himself an exceedingly gay fellow, quite a jolly dog; and, as it was very late, asked permission to pass the night in an armchair. Then, next morning, he set out again for Nogent, informing her that he was unable to say when they would meet once more. In a little while, there would perhaps be a great change in his life. Two hours after his return, the town was in a state of revolution. The news went round that M. Frederick was going to marry Madame Dambreuse. At length the three Mesdemoiselles Auger, unable to stand it any longer, made their way to the house of Madame Moreau, who with an air of pride confirmed this intelligence. Père Roque became quite ill when he heard it. Louise locked herself up; it was even rumoured that she had gone mad. Meanwhile, Frederick was unable to hide his dejection. Madame Dambreuse, in order to divert his mind, no doubt, from gloomy thoughts, redoubled her attentions. Every afternoon they went out for a drive in her carriage; and, on one occasion, as they were passing along the Place de la Bourse, she took the idea into her head to pay a visit to the public auction-rooms for the sake of amusement.
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XVI. / Unpleasant News from Rosanette.
As soon as the question of marriage was started, she had urged as an objection to it, when discussing the matter with M. Dambreuse, the state of "the dear child's" health, and had at once taken her off to the baths of Balaruc. On her return fresh pretexts were raised by her—that the young man was not in a good position, that this ardent passion did not appear to be a very serious attachment, and that no risk would be run by waiting. Martinon had replied, when the suggestion was made to him, that he would wait. His conduct was sublime. He lectured Frederick. He did more. He enlightened him as to the best means of pleasing Madame Dambreuse, even giving him to understand that he had ascertained from the niece the sentiments of her aunt. As for M. Dambreuse, far from exhibiting jealousy, he treated his young friend with the utmost attention, consulted him about different things, and even showed anxiety about his future, so that one day, when they were talking about Père Roque, he whispered with a sly air: "You have done well." And Cécile, Miss John, the servants and the porter, every one of them exercised a fascination over him in this house. He came there every evening, quitting Rosanette for that purpose. Her approaching maternity rendered her graver in manner, and even a little melancholy, as if she were tortured by anxieties. To every question put to her she replied: "You are mistaken; I am quite well."
Read in context