Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2
Gustave Flaubert (1821–1880)
"Ah, I understand! still following his old nightly practices. A little distraction!" "And why not? After a day spent in making calculations, the head needs a rest." She even praised her husband as a hard-working man. Frederick was irritated at hearing this eulogy; and pointing towards a piece of black cloth with a narrow blue braid which lay on her lap: "What is it you are doing there?" "A jacket which I am trimming for my daughter." "Now that you remind me of it, I have not seen her. Where is she, pray?" "At a boarding-school," was Madame Arnoux's reply. Tears came into her eyes. She held them back, while she rapidly plied her needle. To keep himself in countenance, he took up a number of L'Illustration which had been lying on the table close to where she sat. "These caricatures of Cham are very funny, are they not?" "Yes." Then they relapsed into silence once more. All of a sudden, a fierce gust of wind shook the window-panes. "What weather!" said Frederick. "It was very good of you, indeed, to come here in the midst of this dreadful rain." "Oh! what do I care about that? I'm not like those whom it prevents, no doubt, from going to keep their appointments." "What appointments?" she asked with an ingenuous air. "Don't you remember?" A shudder ran through her frame and she hung down her head. He gently laid his hand on her arm. "I assure you that you have given me great pain."
She replied, with a sort of wail in her voice: "But I was frightened about my child." She told him about Eugène's illness, and all the tortures which she had endured on that day. "Thanks! thanks! I doubt you no longer. I love you as much as ever." "Ah! no; it is not true!" "Why so?" She glanced at him coldly. "You forget the other! the one you took with you to the races! the woman whose portrait you have—your mistress!" "Well, yes!" exclaimed Frederick, "I don't deny anything! I am a wretch! Just listen to me!" If he had done this, it was through despair, as one commits suicide. However, he had made her very unhappy in order to avenge himself on her with his own shame. "What mental anguish! Do you not realise what it means?" Madame Arnoux turned away her beautiful face while she held out her hand to him; and they closed their eyes, absorbed in a kind of intoxication that was like a sweet, ceaseless rocking. Then they stood face to face, gazing at one another. "Could you believe it possible that I no longer loved you?" She replied in a low voice, full of caressing tenderness: "No! in spite of everything, I felt at the bottom of my heart that it was impossible, and that one day the obstacle between us two would disappear!" "So did I; and I was dying to see you again." "I once passed close to you in the Palais-Royal!" "Did you really?"
And he spoke to her of the happiness he experienced at coming across her again at the Dambreuses' house. "But how I hated you that evening as I was leaving the place!" "Poor boy!" "My life is so sad!" "And mine, too! If it were only the vexations, the anxieties, the humiliations, all that I endure as wife and as mother, seeing that one must die, I would not complain; the frightful part of it is my solitude, without anyone." "But you have me here with you!" "Oh! yes!" A sob of deep emotion made her bosom swell. She spread out her arms, and they strained one another, while their lips met in a long kiss. A creaking sound on the floor not far from them reached their ears. There was a woman standing close to them; it was Rosanette. Madame Arnoux had recognised her. Her eyes, opened to their widest, scanned this woman, full of astonishment and indignation. At length Rosanette said to her: "I have come to see Monsieur Arnoux about a matter of business." "You see he is not here." "Ah! that's true," returned the Maréchale. "Your nurse is right! A thousand apologies!" And turning towards Frederick: "So here you are—you?" The familiar tone in which she addressed him, and in her own presence, too, made Madame Arnoux flush as if she had received a slap right across the face. "I tell you again, he is not here!" Then the Maréchale, who was looking this way and that, said quietly:
"Let us go back together! I have a cab waiting below." He pretended not to hear. "Come! let us go!" "Ah! yes! this is a good opportunity! Go! go!" said Madame Arnoux. They went off together, and she stooped over the head of the stairs in order to see them once more, and a laugh—piercing, heart-rending, reached them from the place where she stood. Frederick pushed Rosanette into the cab, sat down opposite her, and during the entire drive did not utter a word. The infamy, which it outraged him to see once more flowing back on him, had been brought about by himself alone. He experienced at the same time the dishonour of a crushing humiliation and the regret caused by the loss of his new-found happiness. Just when, at last, he had it in his grasp, it had for ever more become impossible, and that through the fault of this girl of the town, this harlot. He would have liked to strangle her. He was choking with rage. When they had got into the house he flung his hat on a piece of furniture and tore off his cravat. "Ha! you have just done a nice thing—confess it!" She planted herself boldly in front of him. "Ah! well, what of that? Where's the harm?" "What! You are playing the spy on me?" "Is that my fault? Why do you go to amuse yourself with virtuous women?" "Never mind! I don't wish you to insult them." "How have I insulted them?"
He had no answer to make to this, and in a more spiteful tone: "But on the other occasion, at the Champ de Mars——" "Ah! you bore us to death with your old women!" "Wretch!" He raised his fist. "Don't kill me! I'm pregnant!" Frederick staggered back. "You are lying!" "Why, just look at me!" She seized a candlestick, and pointing at her face: "Don't you recognise the fact there?" Little yellow spots dotted her skin, which was strangely swollen. Frederick did not deny the evidence. He went to the window, and opened it, took a few steps up and down the room, and then sank into an armchair. This event was a calamity which, in the first place, put off their rupture, and, in the next place, upset all his plans. The notion of being a father, moreover, appeared to him grotesque, inadmissible. But why? If, in place of the Maréchale——And his reverie became so deep that he had a kind of hallucination. He saw there, on the carpet, in front of the chimney-piece, a little girl. She resembled Madame Arnoux and himself a little—dark, and yet fair, with two black eyes, very large eyebrows, and a red ribbon in her curling hair. (Oh, how he would have loved her!) And he seemed to hear her voice saying: "Papa! papa!" Rosanette, who had just undressed herself, came across to him, and noticing a tear in his eyelids, kissed him gravely on the forehead. He arose, saying: "By Jove, we mustn't kill this little one!"
Passages expressing a similar idea
Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XVIII. / An Auction.
"My God, who can it be that has changed him?" "Nobody but yourself." "And all this for Madame Arnoux!" exclaimed Rosanette, weeping. He replied coldly: "I have never loved any woman but her!" At this insult her tears ceased to flow. "That shows your good taste! A woman of mature years, with a complexion like liquorice, a thick waist, big eyes like the ventholes of a cellar, and just as empty! As you like her so much, go and join her!" "This is just what I expected. Thank you!" Rosanette remained motionless, stupefied by this extraordinary behaviour. She even allowed the door to be shut; then, with a bound, she pulled him back into the anteroom, and flinging her arms around him: "Why, you are mad! you are mad! this is absurd! I love you!" Then she changed her tone to one of entreaty: "Good heavens! for the sake of our dead infant!" "Confess that it was you who did this trick!" said Frederick. She still protested that she was innocent. "You will not acknowledge it?" "No!" "Well, then, farewell! and forever!" "Listen to me!" Frederick turned round: "If you understood me better, you would know that my decision is irrevocable!" "Oh! oh! you will come back to me again!" "Never as long as I live!" And he slammed the door behind him violently. Rosanette wrote to Deslauriers saying that she wanted to see him at once. He called one evening, about five days later; and, when she told him about the rupture:
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XVII. / A Strange Betrothal.
He flung open the curtains, and saw, wrapped up in linen, a yellowish-red object, exceedingly shrivelled-looking, which had a bad smell, and which was bawling lustily. "Embrace him!" He replied, in order to hide his repugnance: "But I am afraid of hurting him." "No! no!" Then, with the tips of his lips, he kissed his child. "How like you he is!" And with her two weak arms, she clung to his neck with an outburst of feeling which he had never witnessed on her part before. The remembrance of Madame Dambreuse came back to him. He reproached himself as a monster for having deceived this poor creature, who loved and suffered with all the sincerity of her nature. For several days he remained with her till night. She felt happy in this quiet place; the window-shutters in front of it remained always closed. Her room, hung with bright chintz, looked out on a large garden. Madame Alessandri, whose only shortcoming was that she liked to talk about her intimate acquaintanceship with eminent physicians, showed her the utmost attention. Her associates, nearly all provincial young ladies, were exceedingly bored, as they had nobody to come to see them. Rosanette saw that they regarded her with envy, and told this to Frederick with pride. It was desirable to speak low, nevertheless. The partitions were thin, and everyone stood listening at hiding-places, in spite of the constant thrumming of the pianos.
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XVI. / Unpleasant News from Rosanette.
She replied, with a sort of wail in her voice: "But I was frightened about my child." She told him about Eugène's illness, and all the tortures which she had endured on that day. "Thanks! thanks! I doubt you no longer. I love you as much as ever." "Ah! no; it is not true!" "Why so?" She glanced at him coldly. "You forget the other! the one you took with you to the races! the woman whose portrait you have—your mistress!" "Well, yes!" exclaimed Frederick, "I don't deny anything! I am a wretch! Just listen to me!" If he had done this, it was through despair, as one commits suicide. However, he had made her very unhappy in order to avenge himself on her with his own shame. "What mental anguish! Do you not realise what it means?" Madame Arnoux turned away her beautiful face while she held out her hand to him; and they closed their eyes, absorbed in a kind of intoxication that was like a sweet, ceaseless rocking. Then they stood face to face, gazing at one another. "Could you believe it possible that I no longer loved you?" She replied in a low voice, full of caressing tenderness: "No! in spite of everything, I felt at the bottom of my heart that it was impossible, and that one day the obstacle between us two would disappear!" "So did I; and I was dying to see you again." "I once passed close to you in the Palais-Royal!" "Did you really?"
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XVII. / A Strange Betrothal.
Arnoux sat asleep at his counter with his head down. He had aged terribly. He had even round his temples a wreath of rosebuds, and the reflection of the gold crosses touched by the rays of the sun fell over him. Frederick was filled with sadness at this spectacle of decay. Through devotion to the Maréchale he, however, submitted to the ordeal, and stepped forward. At the end of the shop Madame Arnoux showed herself; thereupon, he turned on his heel. "I couldn't see him," he said, when he came back to Rosanette. And in vain he went on to promise that he would write at once to his notary at Havre for some money—she flew into a rage. She had never seen a man so weak, so flabby. While she was enduring a thousand privations, other people were enjoying themselves. Frederick was thinking about poor Madame Arnoux, and picturing to himself the heart-rending impoverishment of her surroundings. He had seated himself before the writing-desk; and, as Rosanette's voice still kept up its bitter railing: "Ah! in the name of Heaven, hold your tongue!" "Perhaps you are going to defend them?" "Well, yes!" he exclaimed; "for what's the cause of this display of fury?" "But why is it that you don't want to make them pay up? 'Tis for fear of vexing your old flame—confess it!" He felt an inclination to smash her head with the timepiece. Words failed him. He relapsed into silence. Rosanette, as she walked up and down the room, continued:
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XIII. / Rosanette as a Lovely Turk.
She made no reply. But by thus silently becoming his accomplice in the deception, she made his face flush with the crimson glow of adultery. On the following day he paid her another visit. She received him; and, in order to follow up the advantage he had gained, Frederick immediately, without any preamble, attempted to offer some justification for the accidental meeting in the Champ de Mars. It was the merest chance that led to his being in that woman's company. While admitting that she was pretty—which really was not the case—how could she for even a moment absorb his thoughts, seeing that he loved another woman? "You know it well—I told you it was so!" Madame Arnoux hung down her head. "I am sorry you said such a thing." "Why?" "The most ordinary proprieties now demand that I should see you no more!" He protested that his love was of an innocent character. The past ought to be a guaranty as to his future conduct. He had of his own accord made it a point of honour with himself not to disturb her existence, not to deafen her with his complaints. "But yesterday my heart overflowed." "We ought not to let our thoughts dwell on that moment, my friend!" And yet, where would be the harm in two wretched beings mingling their griefs?
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XIII. / Rosanette as a Lovely Turk.
The Maréchale was clinging to his arm with her teeth chattering. She declared that she would not be able to walk twenty steps further. Then, by a refinement of hatred, in order the better to offer an outrage in his own soul to Madame Arnoux, he led Rosanette to the hotel in the Rue Tronchet, and brought her up to the room which he had got ready for the other. The flowers were not withered. The guipure was spread out on the bed. He drew forth from the cupboard the little slippers. Rosanette considered this forethought on his part a great proof of his delicacy of sentiment. About one o'clock she was awakened by distant rolling sounds, and she saw that he was sobbing with his head buried in the pillow. "What's the matter with you now, my own darling?" "'Tis the excess of happiness," said Frederick. "I have been too long yearning after you!"
Read in context