Skip to content
BookLens

Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2

Gustave Flaubert (1821–1880)

"Why, the rascal owes me money. Isn't it atrocious to see him keeping beggars?" Then, with an expression of triumphant hate in her face: "Besides, she is having a nice laugh at him. She has three others on hand. So much the better; and I'll be glad if she eats him up, even to the last farthing!" Arnoux had, in fact, let himself be made use of by the girl from Bordeaux with the indulgence which characterises senile attachments. His manufactory was no longer going on. The entire state of his affairs was pitiable; so that, in order to set them afloat again, he was at first projecting the establishment of a café chantant, at which only patriotic pieces would be sung. With a grant from the Minister, this establishment would become at the same time a focus for the purpose of propagandism and a source of profit. Now that power had been directed into a different channel, the thing was impossible. His next idea was a big military hat-making business. He lacked capital, however, to give it a start. He was not more fortunate in his domestic life. Madame Arnoux was less agreeable in manner towards him, sometimes even a little rude. Berthe always took her father's part. This increased the discord, and the house was becoming intolerable. He often set forth in the morning, passed his day in making long excursions out of the city, in order to divert his thoughts, then dined at a rustic tavern, abandoning himself to his reflections.

The prolonged absence of Frederick disturbed his habits. Then he presented himself one afternoon, begged of him to come and see him as in former days, and obtained from him a promise to do so. Frederick did not feel sufficient courage within him to go back to Madame Arnoux's house. It seemed to him as if he had betrayed her. But this conduct was very pusillanimous. There was no excuse for it. There was only one way of ending the matter, and so, one evening, he set out on his way. As the rain was falling, he had just turned up the Passage Jouffroy, when, under the light shed from the shop-windows, a fat little man accosted him. Frederick had no difficulty in recognising Compain, that orator whose motion had excited so much laughter at the club. He was leaning on the arm of an individual whose head was muffled in a zouave's red cap, with a very long upper lip, a complexion as yellow as an orange, a tuft of beard under his jaw, and big staring eyes listening with wonder. Compain was, no doubt, proud of him, for he said: "Let me introduce you to this jolly dog! He is a bootmaker whom I include amongst my friends. Come and let us take something!"

Frederick having thanked him, he immediately thundered against Rateau's motion, which he described as a manœuvre of the aristocrats. In order to put an end to it, it would be necessary to begin '93 over again! Then he enquired about Regimbart and some others, who were also well known, such as Masselin, Sanson, Lecornu, Maréchal, and a certain Deslauriers, who had been implicated in the case of the carbines lately intercepted at Troyes. All this was new to Frederick. Compain knew nothing more about the subject. He quitted the young man with these words: "You'll come soon, will you not? for you belong to it." "To what?" "The calf's head!" "What calf's head?" "Ha, you rogue!" returned Compain, giving him a tap on the stomach. And the two terrorists plunged into a café. Ten minutes later Frederick was no longer thinking of Deslauriers. He was on the footpath of the Rue de Paradis in front of a house; and he was staring at the light which came from a lamp in the second floor behind a curtain. At length he ascended the stairs. "Is Arnoux there?" The chambermaid answered: "No; but come in all the same." And, abruptly opening a door: "Madame, it is Monsieur Moreau!" She arose, whiter than the collar round her neck. "To what do I owe the honour—of a visit—so unexpected?" "Nothing. The pleasure of seeing old friends once more." And as he took a seat: "How is the worthy Arnoux going on?" "Very well. He has gone out."

"Ah, I understand! still following his old nightly practices. A little distraction!" "And why not? After a day spent in making calculations, the head needs a rest." She even praised her husband as a hard-working man. Frederick was irritated at hearing this eulogy; and pointing towards a piece of black cloth with a narrow blue braid which lay on her lap: "What is it you are doing there?" "A jacket which I am trimming for my daughter." "Now that you remind me of it, I have not seen her. Where is she, pray?" "At a boarding-school," was Madame Arnoux's reply. Tears came into her eyes. She held them back, while she rapidly plied her needle. To keep himself in countenance, he took up a number of L'Illustration which had been lying on the table close to where she sat. "These caricatures of Cham are very funny, are they not?" "Yes." Then they relapsed into silence once more. All of a sudden, a fierce gust of wind shook the window-panes. "What weather!" said Frederick. "It was very good of you, indeed, to come here in the midst of this dreadful rain." "Oh! what do I care about that? I'm not like those whom it prevents, no doubt, from going to keep their appointments." "What appointments?" she asked with an ingenuous air. "Don't you remember?" A shudder ran through her frame and she hung down her head. He gently laid his hand on her arm. "I assure you that you have given me great pain."

She replied, with a sort of wail in her voice: "But I was frightened about my child." She told him about Eugène's illness, and all the tortures which she had endured on that day. "Thanks! thanks! I doubt you no longer. I love you as much as ever." "Ah! no; it is not true!" "Why so?" She glanced at him coldly. "You forget the other! the one you took with you to the races! the woman whose portrait you have—your mistress!" "Well, yes!" exclaimed Frederick, "I don't deny anything! I am a wretch! Just listen to me!" If he had done this, it was through despair, as one commits suicide. However, he had made her very unhappy in order to avenge himself on her with his own shame. "What mental anguish! Do you not realise what it means?" Madame Arnoux turned away her beautiful face while she held out her hand to him; and they closed their eyes, absorbed in a kind of intoxication that was like a sweet, ceaseless rocking. Then they stood face to face, gazing at one another. "Could you believe it possible that I no longer loved you?" She replied in a low voice, full of caressing tenderness: "No! in spite of everything, I felt at the bottom of my heart that it was impossible, and that one day the obstacle between us two would disappear!" "So did I; and I was dying to see you again." "I once passed close to you in the Palais-Royal!" "Did you really?"

Passages expressing a similar idea

  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XV. / "How Happy Could I Be With Either."

    "Now that I think of it, are we speaking of Dussardier?" said M. Dambreuse, turning towards Frederick. The worthy shopman was now a hero, like Sallesse, the brothers Jeanson, the wife of Pequillet, etc. Frederick, without waiting to be asked, related his friend's history; it threw around him a kind of halo. Then they came quite naturally to refer to different traits of courage. According to the diplomatist, it was not hard to face death, witness the case of men who fight duels. "We might take the Vicomte's testimony on that point," said Martinon. The Vicomte's face got very flushed. The guests stared at him, and Louise, more astonished than the rest, murmured: "What is it, pray?" "He sank before Frederick," returned Arnoux, in a very low tone. "Do you know anything, Mademoiselle?" said Nonancourt presently, and he repeated her answer to Madame Dambreuse, who, bending forward a little, began to fix her gaze on Frederick. Martinon did not wait for Cécile's questions. He informed her that this affair had reference to a woman of improper character. The young girl drew back slightly in her chair, as if to escape from contact with such a libertine. The conversation was renewed. The great wines of Bordeaux were sent round, and the guests became animated. Pellerin had a dislike to the Revolution, because he attributed to it the complete loss of the Spanish Museum. This is what grieved him most as a painter. As he made the latter remark, M. Roque asked:

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XVII. / A Strange Betrothal.

    Selecting a middle course, he went to the Dambreuse mansion to get Madame Regimbart's address, sent a messenger to her residence, and in this way ascertained the name of the café which the Citizen now haunted. It was the little café on the Place de la Bastille, in which he sat all day in the corner to the right at the lower end of the establishment, never moving any more than if he were a portion of the building. After having gone successively through the half-cup of coffee, the glass of grog, the "bishop," the glass of mulled wine, and even the red wine and water, he fell back on beer, and every half hour he let fall this word, "Bock!" having reduced his language to what was actually indispensable. Frederick asked him if he saw Arnoux occasionally. "No!" "Look here—why?" "An imbecile!" Politics, perhaps, kept them apart, and so Frederick thought it a judicious thing to enquire about Compain. "What a brute!" said Regimbart. "How is that?" "His calf's head!" "Ha! explain to me what the calf's head is!" Regimbart's face wore a contemptuous smile. "Some tomfoolery!" After a long interval of silence, Frederick went on to ask: "So, then, he has changed his address?" "Who?" "Arnoux!" "Yes—Rue de Fleurus!" "What number?" "Do I associate with the Jesuits?" "What, Jesuits!" The Citizen replied angrily: "With the money of a patriot whom I introduced to him, this pig has set up as a dealer in beads!" "It isn't possible!" "Go there, and see for yourself!"

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XIV. / The Barricade.

    Frederick, having exhausted every excuse he could frame, assured him that he had called several times to see Madame Arnoux, but without success. Arnoux was convinced that this was so, for he had often referred in an eager tone at home to the absence of their friend, and she had invariably replied that she was out when he called, so that these two lies, in place of contradicting, corroborated each other. The young man's gentle ways and the pleasure of finding a dupe in him made Arnoux like him all the better. He carried familiarity to its extreme limits, not through disdain, but through assurance. One day he wrote saying that very urgent business compelled him to be away in the country for twenty-four hours. He begged of the young man to mount guard in his stead. Frederick dared not refuse, so he repaired to the guard-house in the Place du Carrousel. He had to submit to the society of the National Guards, and, with the exception of a sugar-refiner, a witty fellow who drank to an inordinate extent, they all appeared to him more stupid than their cartridge-boxes. The principal subject of conversation amongst them was the substitution of sashes for belts. Others declaimed against the national workshops. One man said: "Where are we going?" The man to whom the words had been addressed opened his eyes as if he were standing on the verge of an abyss. "Where are we going?" Then, one who was more daring than the rest exclaimed:

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XVIII. / An Auction.

    "What idea have you got into your head about me?" Madame Dambreuse replied. "One would imagine that you were the guilty party yourself. Pray, have done with your tragic airs! Hold on! here's the money! and much good may it do him!" He hurried off to see Arnoux. That worthy merchant was not in his shop. But he was still residing in the Rue de Paradis, for he had two domiciles. In the Rue de Paradis, the porter said that M. Arnoux had been away since the evening before. As for Madame, he ventured to say nothing; and Frederick, having rushed like an arrow up the stairs, laid his ear against the keyhole. At length, the door was opened. Madame had gone out with Monsieur. The servant could not say when they would be back; her wages had been paid, and she was leaving herself. Suddenly he heard the door creaking. "But is there anyone in the room?" "Oh, no, Monsieur! it is the wind." Thereupon he withdrew. There was something inexplicable in such a rapid disappearance. Regimbart, being Mignot's intimate friend, could perhaps enlighten him? And Frederick got himself driven to that gentleman's house at Montmartre in the Rue l'Empereur.

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XV. / "How Happy Could I Be With Either."

    Thereupon Frederick revenged himself on the Vicomte by making him believe that he might be prosecuted as a Legitimist. The other urged by way of reply that he had not stirred outside his own room. His adversary enumerated in a heap the possible mischances. MM. Dambreuse and Grémonville found the discussion very amusing. Then they paid Frederick compliments, while expressing regret at the same time that he did not employ his abilities in the defence of order. They grasped his hand with the utmost warmth; he might for the future count on them. At last, just as everyone was leaving, the Vicomte made a low bow to Cécile: "Mademoiselle, I have the honour of wishing you a very good evening." She replied coldly: "Good evening." But she gave Martinon a parting smile. Pére Roque, in order to continue the conversation between himself and Arnoux, offered to see him home, "as well as Madame"—they were going the same way. Louise and Frederick walked in front of them. She had caught hold of his arm; and, when she was some distance away from the others she said: "Ah! at last! at last! I've had enough to bear all the evening! How nasty those women were! What haughty airs they had!" He made an effort to defend them. "First of all, you might certainly have spoken to me the moment you came in, after being away a whole year!"

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · A Dinner and a Duel.

    He felt a desire to leave. The fear of appearing faint-hearted restrained him. A servant carried away the teacups. Madame Dambreuse was talking to a diplomatist in a blue coat. Two young girls, drawing their foreheads close together, showed each other their jewellery. The others, seated in a semicircle on armchairs, kept gently moving their white faces crowned with black or fair hair. Nobody, in fact, minded them. Frederick turned on his heels; and, by a succession of long zigzags, he had almost reached the door, when, passing close to a bracket, he remarked, on the top of it, between a china vase and the wainscoting, a journal folded up in two. He drew it out a little, and read these words—The Flambard. Who had brought it there? Cisy. Manifestly no one else. What did it matter, however? They would believe—already, perhaps, everyone believed—in the article. What was the cause of this rancour? He wrapped himself up in ironical silence. He felt like one lost in a desert. But suddenly he heard Martinon's voice: "Talking of Arnoux, I saw in the newspapers, amongst the names of those accused of preparing incendiary bombs, that of one of his employés, Sénécal. Is that our Sénécal?" "The very same!" Martinon repeated several times in a very loud tone: "What? our Sénécal! our Sénécal!" Then questions were asked him about the conspiracy. It was assumed that his connection with the prosecutor's office ought to furnish him with some information on the subject.

    Read in context