Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2
Gustave Flaubert (1821–1880)
"It cannot last! It must come to an end!" And as the same kind of talk went on till night, Frederick was bored to death. Great was his surprise when, at eleven o'clock, he suddenly beheld Arnoux, who immediately explained that he had hurried back to set him at liberty, having disposed of his own business. The fact was that he had no business to transact. The whole thing was an invention to enable him to spend twenty-four hours alone with Rosanette. But the worthy Arnoux had placed too much confidence in his own powers, so that, now in the state of lassitude which was the result, he was seized with remorse. He had come to thank Frederick, and to invite him to have some supper. "A thousand thanks! I'm not hungry. All I want is to go to bed." "A reason the more for having a snack together. How flabby you are! One does not go home at such an hour as this. It is too late! It would be dangerous!" Frederick once more yielded. Arnoux was quite a favorite with his brethren-in-arms, who had not expected to see him—and he was a particular crony of the refiner. They were all fond of him, and he was such a good fellow that he was sorry Hussonnet was not there. But he wanted to shut his eyes for one minute, no longer.
"Sit down beside me!" said he to Frederick, stretching himself on the camp-bed without taking off his belt and straps. Through fear of an alarm, in spite of the regulation, he even kept his gun in his hand, then stammered out some words: "My darling! my little angel!" and ere long was fast asleep. Those who had been talking to each other became silent; and gradually there was a deep silence in the guard-house. Frederick tormented by the fleas, kept staring about him. The wall, painted yellow, had, half-way up, a long shelf, on which the knapsacks formed a succession of little humps, while underneath, the muskets, which had the colour of lead, rose up side by side; and there could be heard a succession of snores, produced by the National Guards, whose stomachs were outlined through the darkness in a confused fashion. On the top of the stove stood an empty bottle and some plates. Three straw chairs were drawn around the table, on which a pack of cards was displayed. A drum, in the middle of the bench, let its strap hang down. A warm breath of air making its way through the door caused the lamp to smoke. Arnoux slept with his two arms wide apart; and, as his gun was placed in a slightly crooked position, with the butt-end downward, the mouth of the barrel came up right under his arm. Frederick noticed this, and was alarmed. "But, no, I'm wrong, there's nothing to be afraid of! And yet, suppose he met his death!"
And immediately pictures unrolled themselves before his mind in endless succession. He saw himself with her at night in a post-chaise, then on a river's bank on a summer's evening, and under the reflection of a lamp at home in their own house. He even fixed his attention on household expenses and domestic arrangements, contemplating, feeling already his happiness between his hands; and in order to realise it, all that was needed was that the cock of the gun should rise. The end of it could be pushed with one's toe, the gun would go off—it would be a mere accident—nothing more! Frederick brooded over this idea like a playwright in the agonies of composition. Suddenly it seemed to him that it was not far from being carried into practical operation, and that he was going to contribute to that result—that, in fact, he was yearning for it; and then a feeling of absolute terror took possession of him. In the midst of this mental distress he experienced a sense of pleasure, and he allowed himself to sink deeper and deeper into it, with a dreadful consciousness all the time that his scruples were vanishing. In the wildness of his reverie the rest of the world became effaced, and he could only realise that he was still alive from the intolerable oppression on his chest. "Let us take a drop of white wine!" said the refiner, as he awoke.
Arnoux sprang to his feet, and, as soon as the white wine was swallowed, he wanted to relieve Frederick of his sentry duty. Then he brought him to have breakfast in the Rue de Chartres, at Parly's, and as he required to recuperate his energies, he ordered two dishes of meat, a lobster, an omelet with rum, a salad, etc., and finished this off with a brand of Sauterne of 1819 and one of '42 Romanée, not to speak of the champagne at dessert and the liqueurs. Frederick did not in any way gainsay him. He was disturbed in mind as if by the thought that the other might somehow trace on his countenance the idea that had lately flitted before his imagination. With both elbows on the table and his head bent forward, so that he annoyed Frederick by his fixed stare, he confided some of his hobbies to the young man.
He wanted to take for farming purposes all the embankments on the Northern line, in order to plant potatoes there, or else to organise on the boulevards a monster cavalcade in which the celebrities of the period would figure. He would let all the windows, which would, at the rate of three francs for each person, produce a handsome profit. In short, he dreamed of a great stroke of fortune by means of a monopoly. He assumed a moral tone, nevertheless, found fault with excesses and all sorts of misconduct, spoke about his "poor father," and every evening, as he said, made an examination of his conscience before offering his soul to God. "A little curaçao, eh?" "Just as you please." As for the Republic, things would right themselves; in fact, he looked on himself as the happiest man on earth; and forgetting himself, he exalted Rosanette's attractive qualities, and even compared her with his wife. It was quite a different thing. You could not imagine a lovelier person! "Your health!" Frederick touched glasses with him. He had, out of complaisance, drunk a little too much. Besides, the strong sunlight dazzled him; and when they went up the Rue Vivienne together again, their shoulders touched each other in a fraternal fashion.
Passages expressing a similar idea
Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XIII. / Rosanette as a Lovely Turk.
He trembled at the thought that by an imprudent word he might lose all that he had gained, saying to himself that an opportunity might be found again, but that a foolish step could never be repaired. He wished that she should give herself rather than that he should take her. The assurance of being loved by her delighted him like a foretaste of possession, and then the charm of her person troubled his heart more than his senses. It was an indefinable feeling of bliss, a sort of intoxication that made him lose sight of the possibility of having his happiness completed. Apart from her, he was consumed with longing. Ere long the conversations were interrupted by long spells of silence. Sometimes a species of sexual shame made them blush in each other's presence. All the precautions they took to hide their love only unveiled it; the stronger it grew, the more constrained they became in manner. The effect of this dissimulation was to intensify their sensibility. They experienced a sensation of delight at the odour of moist leaves; they could not endure the east wind; they got irritated without any apparent cause, and had melancholy forebodings. The sound of a footstep, the creaking of the wainscoting, filled them with as much terror as if they had been guilty. They felt as if they were being pushed towards the edge of a chasm. They were surrounded by a tempestuous atmosphere; and when complaints escaped Frederick's lips, she made accusations against herself.
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · A Dinner and a Duel.
And, suddenly, his mother rose up before him in a black dress; incoherent images floated before his mind. His own cowardice exasperated him. A paroxysm of courage, a thirst for human blood, took possession of him. A battalion could not have made him retreat. When this feverish excitement had cooled down, he was overjoyed to feel that his nerves were perfectly steady. In order to divert his thoughts, he went to the opera, where a ballet was being performed. He listened to the music, looked at the danseuses through his opera-glass, and drank a glass of punch between the acts. But when he got home again, the sight of his study, of his furniture, in the midst of which he found himself for the last time, made him feel ready to swoon. He went down to the garden. The stars were shining; he gazed up at them. The idea of fighting about a woman gave him a greater importance in his own eyes, and surrounded him with a halo of nobility. Then he went to bed in a tranquil frame of mind. It was not so with Cisy. After the Baron's departure, Joseph had tried to revive his drooping spirits, and, as the Vicomte remained in the same dull mood: "However, old boy, if you prefer to remain at home, I'll go and say so." Cisy durst not answer "Certainly;" but he would have liked his cousin to do him this service without speaking about it.
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XIX. / A Bitter-Sweet Reunion.
Frederick had a suspicion that Madame Arnoux had come to offer herself to him, and once more he was seized with a desire to possess her—stronger, fiercer, more desperate than he had ever experienced before. And yet he felt, the next moment, an unaccountable repugnance to the thought of such a thing, and, as it were, a dread of incurring the guilt of incest. Another fear, too, had a different effect on him—lest disgust might afterwards take possession of him. Besides, how embarrassing it would be!—and, abandoning the idea, partly through prudence, and partly through a resolve not to degrade his ideal, he turned on his heel and proceeded to roll a cigarette between his fingers. She watched him with admiration. "How dainty you are! There is no one like you! There is no one like you!" It struck eleven. "Already!" she exclaimed; "at a quarter-past I must go." She sat down again, but she kept looking at the clock, and he walked up and down the room, puffing at his cigarette. Neither of them could think of anything further to say to the other. There is a moment at the hour of parting when the person that we love is with us no longer. At last, when the hands of the clock got past the twenty-five minutes, she slowly took up her bonnet, holding it by the strings.
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XVII. / A Strange Betrothal.
Frederick, as he gazed at the scene, could almost believe that he was dreaming. His heart was oppressed with anguish. It seemed to him that this death was only a beginning, and that behind it was a worse calamity, which was just about to come on. Suddenly, Rosanette said in an appealing tone: "We'll preserve the body—shall we not?" She wished to have the dead child embalmed. There were many objections to this. The principal one, in Frederick's opinion, was that the thing was impracticable in the case of children so young. A portrait would be better. She adopted this idea. He wrote a line to Pellerin, and Delphine hastened to deliver it. Pellerin arrived speedily, anxious by this display of zeal to efface all recollection of his former conduct. The first thing he said was: "Poor little angel! Ah, my God, what a misfortune!" But gradually (the artist in him getting the upper hand) he declared that nothing could be made out of those yellowish eyes, that livid face, that it was a real case of still-life, and would, therefore, require very great talent to treat it effectively; and so he murmured: "Oh, 'tisn't easy—'tisn't easy!" "No matter, as long as it is life-like," urged Rosanette. "Pooh! what do I care about a thing being life-like? Down with Realism! 'Tis the spirit that must be portrayed by the painter! Let me alone! I am going to try to conjure up what it ought to be!"
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XII. / Little Louise Grows Up.
"He makes a pitiful use of it. He is a selfish fellow. Ah! what do I care for his fifteen thousand francs!" Why had he lent the money? For the sake of Madame Arnoux's bright eyes. She was his mistress! Deslauriers had no doubt about it. "There was another way in which money was useful!" And he was assailed by malignant thoughts. Then he allowed his thoughts to dwell even on Frederick's personal appearance. It had always exercised over him an almost feminine charm; and he soon came to admire it for a success which he realised that he was himself incapable of achieving. "Nevertheless, was not the will the main element in every enterprise? and, since by its means we may triumph over everything——" "Ha! that would be funny!" But he felt ashamed of such treachery, and the next moment: "Pooh! I am afraid?" Madame Arnoux—from having heard her spoken about so often—had come to be depicted in his imagination as something extraordinary. The persistency of this passion had irritated him like a problem. Her austerity, which seemed a little theatrical, now annoyed him. Besides, the woman of the world—or, rather, his own conception of her—dazzled the advocate as a symbol and the epitome of a thousand pleasures. Poor though he was, he hankered after luxury in its more glittering form.
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XIII. / Rosanette as a Lovely Turk.
Rosanette as a Lovely Turk. His return to Paris gave him no pleasure. It was an evening at the close of August. The boulevards seemed empty. The passers-by succeeded each other with scowling faces. Here and there a boiler of asphalt was smoking; several houses had their blinds entirely drawn. He made his way to his own residence in the city. He found the hangings covered with dust; and, while dining all alone, Frederick was seized with a strange feeling of forlornness; then his thoughts reverted to Mademoiselle Roque. The idea of being married no longer appeared to him preposterous. They might travel; they might go to Italy, to the East. And he saw her standing on a hillock, or gazing at a landscape, or else leaning on his arm in a Florentine gallery while she stood to look at the pictures. What a pleasure it would be to him merely to watch this good little creature expanding under the splendours of Art and Nature! When she had got free from the commonplace atmosphere in which she had lived, she would, in a little while, become a charming companion. M. Roque's wealth, moreover, tempted him. And yet he shrank from taking this step, regarding it as a weakness, a degradation.
Read in context