Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2
Gustave Flaubert (1821–1880)
He leaped from the rostrum, pushed everybody aside, and declaring that he regarded such stupid accusations with disgust, expatiated on the civilising mission of the player. Inasmuch as the theatre was the focus of national education, he would record his vote for the reform of the theatre; and to begin with, no more managements, no more privileges! "Yes; of any sort!" The actor's performance excited the audience, and people moved backwards and forwards knocking each other down. "No more academies! No more institutes!" "No missions!" "No more bachelorships! Down with University degrees!" "Let us preserve them," said Sénécal; "but let them be conferred by universal suffrage, by the people, the only true judge!" Besides, these things were not the most useful. It was necessary to take a level which would be above the heads of the wealthy. And he represented them as gorging themselves with crimes under their gilded ceilings; while the poor, writhing in their garrets with famine, cultivated every virtue. The applause became so vehement that he interrupted his discourse. For several minutes he remained with his eyes closed, his head thrown back, and, as it were, lulling himself to sleep over the fury which he had aroused.
Then he began to talk in a dogmatic fashion, in phrases as imperious as laws. The State should take possession of the banks and of the insurance offices. Inheritances should be abolished. A social fund should be established for the workers. Many other measures were desirable in the future. For the time being, these would suffice, and, returning to the question of the elections: "We want pure citizens, men entirely fresh. Let some one offer himself." Frederick arose. There was a buzz of approval made by his friends. But Sénécal, assuming the attitude of a Fouquier-Tinville, began to ask questions as to his Christian name and surname, his antecedents, life, and morals. Frederick answered succinctly, and bit his lips. Sénécal asked whether anyone saw any impediment to this candidature. "No! no!" But, for his part, he saw some. All around him bent forward and strained their ears to listen. The citizen who was seeking for their support had not delivered a certain sum promised by him for the foundation of a democratic journal. Moreover, on the twenty-second of February, though he had had sufficient notice on the subject, he had failed to be at the meeting-place in the Place de Panthéon. "I swear that he was at the Tuileries!" exclaimed Dussardier. "Can you swear to having seen him at the Panthéon?" Dussardier hung down his head. Frederick was silent. His friends, scandalised, regarded him with disquietude. "In any case," Sénécal went on, "do you know a patriot who will answer to us for your principles?" "I will!" said Dussardier.
"Oh! this is not enough; another!" Frederick turned round to Pellerin. The artist replied to him with a great number of gestures, which meant: "Ah! my dear boy, they have rejected myself! The deuce! What would you have?" Thereupon Frederick gave Regimbart a nudge. "Yes, that's true; 'tis time! I'm going." And Regimbart stepped upon the platform; then, pointing towards the Spaniard, who had followed him: "Allow me, citizens, to present to you a patriot from Barcelona!" The patriot made a low bow, rolled his gleaming eyes about, and with his hand on his heart: "Ciudadanos! mucho aprecio el honor that you have bestowed on me! however great may be vuestra bondad, mayor vuestra atención!" "I claim the right to speak!" cried Frederick. "Desde que se proclamo la constitutión de Cadiz, ese pacto fundamental of las libertades Españolas, hasta la ultima revolución, nuestra patria cuenta numerosos y heroicos mártires." Frederick once more made an effort to obtain a hearing: "But, citizens!—--" The Spaniard went on: "El martes proximo tendra lugar en la iglesia de la Magdelena un servicio fúnebre." "In fact, this is ridiculous! Nobody understands him!" This observation exasperated the audience. "Turn him out! Turn him out!" "Who? I?" asked Frederick. "Yourself!" said Sénécal, majestically. "Out with you!" He rose to leave, and the voice of the Iberian pursued him:
"Y todos los Españoles descarien ver alli reunidas las disputaciónes de los clubs y de la milicia nacional. An oración fúnebre en honour of the libertad Española y del mundo entero will be prononciado por un miembro del clero of Paris en la sala Bonne Nouvelle. Honour al pueblo frances que llamaria yo el primero pueblo del mundo, sino fuese ciudadano de otra nación!" "Aristo!" screamed one blackguard, shaking his fist at Frederick, as the latter, boiling with indignation, rushed out into the yard adjoining the place where the meeting was held. He reproached himself for his devotedness, without reflecting that, after all, the accusations brought against him were just. What fatal idea was this candidature! But what asses! what idiots! He drew comparisons between himself and these men, and soothed his wounded pride with the thought of their stupidity. Then he felt the need of seeing Rosanette. After such an exhibition of ugly traits, and so much magniloquence, her dainty person would be a source of relaxation. She was aware that he had intended to present himself at a club that evening. However, she did not even ask him a single question when he came in. She was sitting near the fire, ripping open the lining of a dress. He was surprised to find her thus occupied. "Hallo! what are you doing?" "You can see for yourself," said she, dryly. "I am mending my clothes! So much for this Republic of yours!" "Why do you call it mine?" "Perhaps you want to make out that it's mine!"
And she began to upbraid him for everything that had happened in France for the last two months, accusing him of having brought about the Revolution and with having ruined her prospects by making everybody that had money leave Paris, and that she would by-and-by be dying in a hospital. "It is easy for you to talk lightly about it, with your yearly income! However, at the rate at which things are going on, you won't have your yearly income long." "That may be," said Frederick. "The most devoted are always misunderstood, and if one were not sustained by one's conscience, the brutes that you mix yourself up with would make you feel disgusted with your own self-denial!" Rosanette gazed at him with knitted brows. "Eh? What? What self-denial? Monsieur has not succeeded, it would seem? So much the better! It will teach you to make patriotic donations. Oh, don't lie! I know you have given them three hundred francs, for this Republic of yours has to be kept. Well, amuse yourself with it, my good man!" Under this avalanche of abuse, Frederick passed from his former disappointment to a more painful disillusion. He withdrew to the lower end of the apartment. She came up to him.
Passages expressing a similar idea
Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XV. / "How Happy Could I Be With Either."
"Now that I think of it, are we speaking of Dussardier?" said M. Dambreuse, turning towards Frederick. The worthy shopman was now a hero, like Sallesse, the brothers Jeanson, the wife of Pequillet, etc. Frederick, without waiting to be asked, related his friend's history; it threw around him a kind of halo. Then they came quite naturally to refer to different traits of courage. According to the diplomatist, it was not hard to face death, witness the case of men who fight duels. "We might take the Vicomte's testimony on that point," said Martinon. The Vicomte's face got very flushed. The guests stared at him, and Louise, more astonished than the rest, murmured: "What is it, pray?" "He sank before Frederick," returned Arnoux, in a very low tone. "Do you know anything, Mademoiselle?" said Nonancourt presently, and he repeated her answer to Madame Dambreuse, who, bending forward a little, began to fix her gaze on Frederick. Martinon did not wait for Cécile's questions. He informed her that this affair had reference to a woman of improper character. The young girl drew back slightly in her chair, as if to escape from contact with such a libertine. The conversation was renewed. The great wines of Bordeaux were sent round, and the guests became animated. Pellerin had a dislike to the Revolution, because he attributed to it the complete loss of the Spanish Museum. This is what grieved him most as a painter. As he made the latter remark, M. Roque asked:
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XIV. / The Barricade.
In such times people ought to aid each other, and, if Frederick had need of anything, he or his friends—— "Oh, a thousand thanks, my dear Monsieur!" "You'll do as much for me in return, mind!" Decidedly, the banker was a decent man. Frederick could not refrain from pondering over his advice; and soon he was dazzled by a kind of dizziness. The great figures of the Convention passed before his mental vision. It seemed to him that a splendid dawn was about to rise. Rome, Vienna and Berlin were in a state of insurrection, and the Austrians had been driven out of Venice. All Europe was agitated. Now was the time to make a plunge into the movement, and perhaps to accelerate it; and then he was fascinated by the costume which it was said the deputies would wear. Already he saw himself in a waistcoat with lapels and a tricoloured sash; and this itching, this hallucination, became so violent that he opened his mind to Dambreuse. The honest fellow's enthusiasm had not abated. "Certainly—sure enough! Offer yourself!" Frederick, nevertheless, consulted Deslauriers. The idiotic opposition which trammelled the commissioner in his province had augmented his Liberalism. He at once replied, exhorting Frederick with the utmost vehemence to come forward as a candidate. However, as the latter was desirous of having the approval of a great number of persons, he confided the thing to Rosanette one day, when Mademoiselle Vatnaz happened to be present.
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XIV. / The Barricade.
"Y todos los Españoles descarien ver alli reunidas las disputaciónes de los clubs y de la milicia nacional. An oración fúnebre en honour of the libertad Española y del mundo entero will be prononciado por un miembro del clero of Paris en la sala Bonne Nouvelle. Honour al pueblo frances que llamaria yo el primero pueblo del mundo, sino fuese ciudadano de otra nación!" "Aristo!" screamed one blackguard, shaking his fist at Frederick, as the latter, boiling with indignation, rushed out into the yard adjoining the place where the meeting was held. He reproached himself for his devotedness, without reflecting that, after all, the accusations brought against him were just. What fatal idea was this candidature! But what asses! what idiots! He drew comparisons between himself and these men, and soothed his wounded pride with the thought of their stupidity. Then he felt the need of seeing Rosanette. After such an exhibition of ugly traits, and so much magniloquence, her dainty person would be a source of relaxation. She was aware that he had intended to present himself at a club that evening. However, she did not even ask him a single question when he came in. She was sitting near the fire, ripping open the lining of a dress. He was surprised to find her thus occupied. "Hallo! what are you doing?" "You can see for yourself," said she, dryly. "I am mending my clothes! So much for this Republic of yours!" "Why do you call it mine?" "Perhaps you want to make out that it's mine!"
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XIV. / The Barricade.
"No! I am remaining till 'tis all over!" said the Citizen. This reply caused Frederick to make up his mind; and, as he looked about to the right and the left to see whether his friends were prepared to support him, he saw Pellerin on the rostrum in front of him. The artist assumed a haughty tone in addressing the meeting. "I would like to get some notion as to who is the candidate amongst all these that represents art. For my part, I have painted a picture." "We have nothing to do with painting pictures!" was the churlish remark of a thin man with red spots on his cheek-bones. Pellerin protested against this interruption. But the other, in a tragic tone: "Ought not the Government to make an ordinance abolishing prostitution and want?" And this phrase having at once won to his side the popular favour, he thundered against the corruption of great cities. "Shame and infamy! We ought to catch hold of wealthy citizens on their way out of the Maison d'Or and spit in their faces—unless it be that the Government countenances debauchery! But the collectors of the city dues exhibit towards our daughters and our sisters an amount of indecency——" A voice exclaimed, some distance away: "This is blackguard language! Turn him out!" "They extract taxes from us to pay for licentiousness! Thus, the high salaries paid to actors——" "Help!" cried Pellerin.
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XIV. / The Barricade.
He made a sign to Frederick to wait for him, and then reappeared five minutes afterwards, having some time before him; for the Government was, at that moment, receiving a deputation from the stone-cutters. He was going with his colleagues to ask for the creation of a Forum of Art, a kind of Exchange where the interests of Æsthetics would be discussed. Sublime masterpieces would be produced, inasmuch as the workers would amalgamate their talents. Ere long Paris would be covered with gigantic monuments. He would decorate them. He had even begun a figure of the Republic. One of his comrades had come to take it, for they were closely pursued by the deputation from the poulterers. "What stupidity!" growled a voice in the crowd. "Always some humbug, nothing strong!" It was Regimbart. He did not salute Frederick, but took advantage of the occasion to give vent to his own bitterness. The Citizen spent his days wandering about the streets, pulling his moustache, rolling his eyes about, accepting and propagating any dismal news that was communicated to him; and he had only two phrases: "Take care! we're going to be run over!" or else, "Why, confound it! they're juggling with the Republic!" He was discontented with everything, and especially with the fact that we had not taken back our natural frontiers.
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XV. / "How Happy Could I Be With Either."
Frederick, however, declined to give an opinion on the matter, confessing that he had not served as a soldier. The diplomatist and M. Dambreuse gave him an approving nod of the head. In fact, to have fought against the insurrection was to have defended the Republic. The result, although favourable, consolidated it; and now they had got rid of the vanquished, they wanted to be conquerors. As soon as they had got out into the garden, Madame Dambreuse, taking Cisy aside, chided him for his awkwardness. When she caught sight of Martinon, she sent him away, and then tried to learn from her future nephew the cause of his witticisms at the Vicomte's expense. "There's nothing of the kind." "And all this, as it were, for the glory of M. Moreau. What is the object of it?" "There's no object. Frederick is a charming fellow. I am very fond of him." "And so am I, too. Let him come here. Go and look for him!" After two or three commonplace phrases, she began by lightly disparaging her guests, and in this way she placed him on a higher level than the others. He did not fail to run down the rest of the ladies more or less, which was an ingenious way of paying her compliments. But she left his side from time to time, as it was a reception-night, and ladies were every moment arriving; then she returned to her seat, and the entirely accidental arrangement of the chairs enabled them to avoid being overheard.
Read in context