Skip to content
BookLens

Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2

Gustave Flaubert (1821–1880)

Eugène kept his head on one side on the bolster with contracted eyebrows and dilated nostrils. His pale little face had become whiter than the sheets; and there escaped from his larynx a wheezing caused by his oppressed breathing, which became gradually shorter, dryer, and more metallic. His cough resembled the noise made by those barbarous mechanical inventions by which toy-dogs are enabled to bark. Madame Arnoux was seized with terror. She rang the bell violently, calling out for help, and exclaiming: "A doctor! a doctor!" Ten minutes later came an elderly gentleman in a white tie, and with grey whiskers well trimmed. He put several questions as to the habits, the age, and the constitution of the young patient, and studied the case with his head thrown back. He next wrote out a prescription. The calm manner of this old man was intolerable. He smelt of aromatics. She would have liked to beat him. He said he would come back in the evening. The horrible coughing soon began again. Sometimes the child arose suddenly. Convulsive movements shook the muscles of his breast; and in his efforts to breathe his stomach shrank in as if he were suffocating after running too hard. Then he sank down, with his head thrown back and his mouth wide open. With infinite pains, Madame Arnoux tried to make him swallow the contents of the phials, hippo wine, and a potion containing trisulphate of antimony. But he pushed away the spoon, groaning in a feeble voice. He seemed to be blowing out his words.

From time to time she re-read the prescription. The observations of the formulary frightened her. Perhaps the apothecary had made some mistake. Her powerlessness filled her with despair. M. Colot's pupil arrived. He was a young man of modest demeanour, new to medical work, and he made no attempt to disguise his opinion about the case. He was at first undecided as to what he should do, for fear of compromising himself, and finally he ordered pieces of ice to be applied to the sick child. It took a long time to get ice. The bladder containing the ice burst. It was necessary to change the little boy's shirt. This disturbance brought on an attack of even a more dreadful character than any of the previous ones. The child began tearing off the linen round his neck, as if he wanted to remove the obstacle that was choking him; and he scratched the walls and seized the curtains of his bedstead, trying to get a point of support to assist him in breathing. His face was now of a bluish hue, and his entire body, steeped in a cold perspiration, appeared to be growing lean. His haggard eyes were fixed with terror on his mother. He threw his arms round her neck, and hung there in a desperate fashion; and, repressing her rising sobs, she gave utterance in a broken voice to loving words: "Yes, my pet, my angel, my treasure!" Then came intervals of calm.

She went to look for playthings—a punchinello, a collection of images, and spread them out on the bed in order to amuse him. She even made an attempt to sing. She began to sing a little ballad which she used to sing years before, when she was nursing him wrapped up in swaddling-clothes in this same little upholstered chair. But a shiver ran all over his frame, just as when a wave is agitated by the wind. The balls of his eyes protruded. She thought he was going to die, and turned away her eyes to avoid seeing him. The next moment she felt strength enough in her to look at him. He was still living. The hours succeeded each other—dull, mournful, interminable, hopeless, and she no longer counted the minutes, save by the progress of this mental anguish. The shakings of his chest threw him forward as if to shatter his body. Finally, he vomited something strange, which was like a parchment tube. What was this? She fancied that he had evacuated one end of his entrails. But he now began to breathe freely and regularly. This appearance of well-being frightened her more than anything else that had happened. She was sitting like one petrified, her arms hanging by her sides, her eyes fixed, when M. Colot suddenly made his appearance. The child, in his opinion, was saved.

She did not realise what he meant at first, and made him repeat the words. Was not this one of those consoling phrases which were customary with medical men? The doctor went away with an air of tranquillity. Then it seemed as if the cords that pressed round her heart were loosened. "Saved! Is this possible?" Suddenly the thought of Frederick presented itself to her mind in a clear and inexorable fashion. It was a warning sent to her by Providence. But the Lord in His mercy had not wished to complete her chastisement. What expiation could she offer hereafter if she were to persevere in this love-affair? No doubt insults would be flung at her son's head on her account; and Madame Arnoux saw him a young man, wounded in a combat, carried off on a litter, dying. At one spring she threw herself on the little chair, and, letting her soul escape towards the heights of heaven, she vowed to God that she would sacrifice, as a holocaust, her first real passion, her only weakness as a woman. Frederick had returned home. He remained in his armchair, without even possessing enough of energy to curse her. A sort of slumber fell upon him, and, in the midst of his nightmare, he could hear the rain falling, still under the impression that he was there outside on the footpath. Next morning, yielding to an incapacity to resist the temptation which clung to him, he again sent a messenger to Madame Arnoux's house.

Whether the true explanation happened to be that the fellow did not deliver his message, or that she had too many things to say to explain herself in a word or two, the same answer was brought back. This insolence was too great! A feeling of angry pride took possession of him. He swore in his own mind that he would never again cherish even a desire; and, like a group of leaves carried away by a hurricane, his love disappeared. He experienced a sense of relief, a feeling of stoical joy, then a need of violent action; and he walked on at random through the streets. Men from the faubourgs were marching past armed with guns and old swords, some of them wearing red caps, and all singing the "Marseillaise" or the "Girondins." Here and there a National Guard was hurrying to join his mayoral department. Drums could be heard rolling in the distance. A conflict was going on at Porte Saint-Martin. There was something lively and warlike in the air. Frederick kept walking on without stopping. The excitement of the great city made him gay. On the Frascati hill he got a glimpse of the Maréchale's windows: a wild idea occurred to him, a reaction of youthfulness. He crossed the boulevard. The yard-gate was just being closed; and Delphine, who was in the act of writing on it with a piece of charcoal, "Arms given," said to him in an eager tone:

Passages expressing a similar idea

  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XIII. / Rosanette as a Lovely Turk.

    From time to time she re-read the prescription. The observations of the formulary frightened her. Perhaps the apothecary had made some mistake. Her powerlessness filled her with despair. M. Colot's pupil arrived. He was a young man of modest demeanour, new to medical work, and he made no attempt to disguise his opinion about the case. He was at first undecided as to what he should do, for fear of compromising himself, and finally he ordered pieces of ice to be applied to the sick child. It took a long time to get ice. The bladder containing the ice burst. It was necessary to change the little boy's shirt. This disturbance brought on an attack of even a more dreadful character than any of the previous ones. The child began tearing off the linen round his neck, as if he wanted to remove the obstacle that was choking him; and he scratched the walls and seized the curtains of his bedstead, trying to get a point of support to assist him in breathing. His face was now of a bluish hue, and his entire body, steeped in a cold perspiration, appeared to be growing lean. His haggard eyes were fixed with terror on his mother. He threw his arms round her neck, and hung there in a desperate fashion; and, repressing her rising sobs, she gave utterance in a broken voice to loving words: "Yes, my pet, my angel, my treasure!" Then came intervals of calm.

    Read in context
  • Madame Bovary · Gustave Flaubert (1821–1880) · Chapter Eight

    Félicité held her over the bed while she still kept looking towards the mantelpiece. “Has nurse taken it?” she asked. And at this name, that carried her back to the memory of her adulteries and her calamities, Madame Bovary turned away her head, as at the loathing of another bitterer poison that rose to her mouth. But Berthe remained perched on the bed. “Oh, how big your eyes are, mamma! How pale you are! how hot you are!” Her mother looked at her. “I am frightened!” cried the child, recoiling. Emma took her hand to kiss it; the child struggled. “That will do. Take her away,” cried Charles, who was sobbing in the alcove. Then the symptoms ceased for a moment; she seemed less agitated; and at every insignificant word, at every respiration a little more easy, he regained hope. At last, when Canivet came in, he threw himself into his arms. “Ah! it is you. Thanks! You are good! But she is better. See! look at her.” His colleague was by no means of this opinion, and, as he said of himself, “never beating about the bush,” he prescribed an emetic in order to empty the stomach completely. She soon began vomiting blood. Her lips became drawn. Her limbs were convulsed, her whole body covered with brown spots, and her pulse slipped beneath the fingers like a stretched thread, like a harp-string nearly breaking.

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XIII. / Rosanette as a Lovely Turk.

    She did not realise what he meant at first, and made him repeat the words. Was not this one of those consoling phrases which were customary with medical men? The doctor went away with an air of tranquillity. Then it seemed as if the cords that pressed round her heart were loosened. "Saved! Is this possible?" Suddenly the thought of Frederick presented itself to her mind in a clear and inexorable fashion. It was a warning sent to her by Providence. But the Lord in His mercy had not wished to complete her chastisement. What expiation could she offer hereafter if she were to persevere in this love-affair? No doubt insults would be flung at her son's head on her account; and Madame Arnoux saw him a young man, wounded in a combat, carried off on a litter, dying. At one spring she threw herself on the little chair, and, letting her soul escape towards the heights of heaven, she vowed to God that she would sacrifice, as a holocaust, her first real passion, her only weakness as a woman. Frederick had returned home. He remained in his armchair, without even possessing enough of energy to curse her. A sort of slumber fell upon him, and, in the midst of his nightmare, he could hear the rain falling, still under the impression that he was there outside on the footpath. Next morning, yielding to an incapacity to resist the temptation which clung to him, he again sent a messenger to Madame Arnoux's house.

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XVII. / A Strange Betrothal.

    Frederick, as he gazed at the scene, could almost believe that he was dreaming. His heart was oppressed with anguish. It seemed to him that this death was only a beginning, and that behind it was a worse calamity, which was just about to come on. Suddenly, Rosanette said in an appealing tone: "We'll preserve the body—shall we not?" She wished to have the dead child embalmed. There were many objections to this. The principal one, in Frederick's opinion, was that the thing was impracticable in the case of children so young. A portrait would be better. She adopted this idea. He wrote a line to Pellerin, and Delphine hastened to deliver it. Pellerin arrived speedily, anxious by this display of zeal to efface all recollection of his former conduct. The first thing he said was: "Poor little angel! Ah, my God, what a misfortune!" But gradually (the artist in him getting the upper hand) he declared that nothing could be made out of those yellowish eyes, that livid face, that it was a real case of still-life, and would, therefore, require very great talent to treat it effectively; and so he murmured: "Oh, 'tisn't easy—'tisn't easy!" "No matter, as long as it is life-like," urged Rosanette. "Pooh! what do I care about a thing being life-like? Down with Realism! 'Tis the spirit that must be portrayed by the painter! Let me alone! I am going to try to conjure up what it ought to be!"

    Read in context
  • Madame Bovary · Gustave Flaubert (1821–1880) · Chapter Eight

    She drank a mouthful of water and turned to the wall. The frightful taste of ink continued. “I am thirsty; oh! so thirsty,” she sighed. “What is it?” said Charles, who was handing her a glass. “It is nothing! Open the window; I am choking.” She was seized with a sickness so sudden that she had hardly time to draw out her handkerchief from under the pillow. “Take it away,” she said quickly; “throw it away.” He spoke to her; she did not answer. She lay motionless, afraid that the slightest movement might make her vomit. But she felt an icy cold creeping from her feet to her heart. “Ah! it is beginning,” she murmured. “What did you say?” She turned her head from side to side with a gentle movement full of agony, while constantly opening her mouth as if something very heavy were weighing upon her tongue. At eight o’clock the vomiting began again. Charles noticed that at the bottom of the basin there was a sort of white sediment sticking to the sides of the porcelain. “This is extraordinary—very singular,” he repeated. But she said in a firm voice, “No, you are mistaken.” Then gently, and almost as caressing her, he passed his hand over her stomach. She uttered a sharp cry. He fell back terror-stricken. Then she began to groan, faintly at first. Her shoulders were shaken by a strong shuddering, and she was growing paler than the sheets in which her clenched fingers buried themselves. Her unequal pulse was now almost imperceptible.

    Read in context
  • Madame Bovary · Gustave Flaubert (1821–1880) · Chapter Six

    Berthe fell at the foot of the drawers against the brass handle, cutting her cheek, which began to bleed, against it. Madame Bovary sprang to lift her up, broke the bell-rope, called for the servant with all her might, and she was just going to curse herself when Charles appeared. It was the dinner-hour; he had come home. “Look, dear!” said Emma, in a calm voice, “the little one fell down while she was playing, and has hurt herself.” Charles reassured her; the case was not a serious one, and he went for some sticking plaster. Madame Bovary did not go downstairs to the dining-room; she wished to remain alone to look after the child. Then watching her sleep, the little anxiety she felt gradually wore off, and she seemed very stupid to herself, and very good to have been so worried just now at so little. Berthe, in fact, no longer sobbed. Her breathing now imperceptibly raised the cotton covering. Big tears lay in the corner of the half-closed eyelids, through whose lashes one could see two pale sunken pupils; the plaster stuck on her cheek drew the skin obliquely. “It is very strange,” thought Emma, “how ugly this child is!” When at eleven o’clock Charles came back from the chemist’s shop, whither he had gone after dinner to return the remainder of the sticking-plaster, he found his wife standing by the cradle. “I assure you it’s nothing.” he said, kissing her on the forehead. “Don’t worry, my poor darling; you will make yourself ill.”

    Read in context