Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2
Gustave Flaubert (1821–1880)
Such a criticism surprised the democrats, as this drama, by its tendency, or rather by its scenery, flattered their passions. They protested. Sénécal, in order to bring this discussion to a close, asked whether the play served the cause of Democracy. "Yes, perhaps; but it is written in a style——" "Well, then, 'tis a good play. What is style? 'Tis the idea!" And, without allowing Frederick to say a word: "Now, I was pointing out that in the Praslin case——" Hussonnet interrupted him: "Ha! here's another worn-out trick! I'm disgusted at it!" "And others as well as you," returned Deslauriers. "It has only got five papers taken. Listen while I read this paragraph." And drawing his note-book out of his pocket, he read: "'We have, since the establishment of the best of republics, been subjected to twelve hundred and twenty-nine press prosecutions, from which the results to the writers have been imprisonment extending over a period of three thousand one hundred and forty-one years, and the light sum of seven million one hundred and ten thousand five hundred francs by way of fine.' That's charming, eh?" They all sneered bitterly. Frederick, incensed against the others, broke in: "The Democratie Pacifique has had proceedings taken against it on account of its feuilleton, a novel entitled The Woman's Share." "Come! that's good," said Hussonnet. "Suppose they prevented us from having our share of the women!" "But what is it that's not prohibited?" exclaimed Deslauriers. "To smoke in the Luxembourg is prohibited; to sing the Hymn to Pius IX. is prohibited!"
"And the typographers' banquet has been interdicted," a voice cried, with a thick articulation. It was that of an architect, who had sat concealed in the shade of the alcove, and who had remained silent up to that moment. He added that, the week before, a man named Rouget had been convicted of offering insults to the king. "That gurnet[E] is fried," said Hussonnet. This joke appeared so improper to Sénécal, that he reproached Hussonnet for defending the Juggler of the Hôtel de Ville, the friend of the traitor Dumouriez. "I? quite the contrary!" He considered Louis Philippe commonplace, one of the National Guard types of men, all that savoured most of the provision-shop and the cotton night-cap! And laying his hand on his heart, the Bohemian gave utterance to the rhetorical phrases: "It is always with a new pleasure.... Polish nationality will not perish.... Our great works will be pursued.... Give me some money for my little family...." They all laughed hugely, declaring that he was a delightful fellow, full of wit. Their delight was redoubled at the sight of the bowl of punch which was brought in by the keeper of a café.
The flames of the alcohol and those of the wax-candles soon heated the apartment, and the light from the garret, passing across the courtyard, illuminated the side of an opposite roof with the flue of a chimney, whose black outlines could be traced through the darkness of night. They talked in very loud tones all at the same time. They had taken off their coats; they gave blows to the furniture; they touched glasses. Hussonnet exclaimed: "Send up some great ladies, in order that this may be more Tour de Nesles, have more local colouring, and be more Rembrandtesque, gadzooks!" And the apothecary, who kept stirring about the punch indefinitely, began to sing with expanded chest: "I've two big oxen in my stable, Two big white oxen——" Sénécal laid his hand on the apothecary's mouth; he did not like disorderly conduct; and the lodgers pressed their faces against the window-panes, surprised at the unwonted uproar that was taking place in Dussardier's room. The honest fellow was happy, and said that this recalled to his mind their little parties on the Quai Napoléon in days gone by; however, they missed many who used to be present at these reunions, "Pellerin, for instance." "We can do without him," observed Frederick. And Deslauriers enquired about Martinon. "What has become of that interesting gentleman?"
Frederick, immediately giving vent to the ill-will which he bore to Martinon, attacked his mental capacity, his character, his false elegance, his entire personality. He was a perfect specimen of an upstart peasant! The new aristocracy, the mercantile class, was not as good as the old—the nobility. He maintained this, and the democrats expressed their approval, as if he were a member of the one class, and they were in the habit of visiting the other. They were charmed with him. The apothecary compared him to M. d'Alton Shée, who, though a peer of France, defended the cause of the people. The time had come for taking their departure. They all separated with great handshakings. Dussardier, in a spirit of affectionate solicitude, saw Frederick and Deslauriers home. As soon as they were in the street, the advocate assumed a thoughtful air, and, after a moment's silence: "You have a great grudge, then, against Pellerin?" Frederick did not hide his rancour. The painter, in the meantime, had withdrawn the notorious picture from the show-window. A person should not let himself be put out by trifles. What was the good of making an enemy for himself? "He has given way to a burst of ill-temper, excusable in a man who hasn't a sou. You, of course, can't understand that!"
And, when Deslauriers had gone up to his own apartments, the shopman did not part with Frederick. He even urged his friend to buy the portrait. In fact, Pellerin, abandoning the hope of being able to intimidate him, had got round them so that they might use their influence to obtain the thing for him. Deslauriers spoke about it again, and pressed him on the point, urging that the artist's claims were reasonable. "I am sure that for a sum of, perhaps, five hundred francs——" "Oh, give it to him! Wait! here it is!" said Frederick. The picture was brought the same evening. It appeared to him a still more atrocious daub than when he had seen it first. The half-tints and the shades were darkened under the excessive retouchings, and they seemed obscured when brought into relation with the lights, which, having remained very brilliant here and there, destroyed the harmony of the entire picture. Frederick revenged himself for having had to pay for it by bitterly disparaging it. Deslauriers believed in Frederick's statement on the point, and expressed approval of his conduct, for he had always been ambitious of constituting a phalanx of which he would be the leader. Certain men take delight in making their friends do things which are disagreeable to them.
Passages expressing a similar idea
Don Quixote · Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616) · CHAPTER XXXIV. WHICH RELATES HOW THEY LEARNED THE WAY IN WHICH THEY WERE TO DISENCHANT THE PEERLESS DULCINEA DEL TOBOSO, WHICH IS ONE OF THE RAREST ADVENTURES IN THIS BOOK
In pleasant conversation of this sort they passed out of the tent into the wood, and the day was spent in visiting some of the posts and hiding-places, and then night closed in, not, however, as brilliantly or tranquilly as might have been expected at the season, for it was then midsummer; but bringing with it a kind of haze that greatly aided the project of the duke and duchess; and thus, as night began to fall, and a little after twilight set in, suddenly the whole wood on all four sides seemed to be on fire, and shortly after, here, there, on all sides, a vast number of trumpets and other military instruments were heard, as if several troops of cavalry were passing through the wood. The blaze of the fire and the noise of the warlike instruments almost blinded the eyes and deafened the ears of those that stood by, and indeed of all who were in the wood. Then there were heard repeated lelilies after the fashion of the Moors when they rush to battle; trumpets and clarions brayed, drums beat, fifes played, so unceasingly and so fast that he could not have had any senses who did not lose them with the confused din of so many instruments. The duke was astounded, the duchess amazed, Don Quixote wondering, Sancho Panza trembling, and indeed, even they who were aware of the cause were frightened. In their fear, silence fell upon them, and a postillion, in the guise of a demon, passed in front of them, blowing, in lieu of a bugle, a huge hollow horn that gave out a horrible hoarse note.
Read in contextMadame Bovary · Gustave Flaubert (1821–1880) · Chapter Eight
The pyrotechnic pieces sent to Monsieur Tuvache had, through an excess of caution, been shut up in his cellar, and so the damp powder would not light, and the principal set piece, that was to represent a dragon biting his tail, failed completely. Now and then a meagre Roman-candle went off; then the gaping crowd sent up a shout that mingled with the cry of the women, whose waists were being squeezed in the darkness. Emma silently nestled against Charles’s shoulder; then, raising her chin, she watched the luminous rays of the rockets against the dark sky. Rodolphe gazed at her in the light of the burning lanterns. They went out one by one. The stars shone out. A few crops of rain began to fall. She knotted her fichu round her bare head. At this moment the councillor’s carriage came out from the inn. His coachman, who was drunk, suddenly dozed off, and one could see from the distance, above the hood, between the two lanterns, the mass of his body, that swayed from right to left with the giving of the traces. “Truly,” said the druggist, “one ought to proceed most rigorously against drunkenness! I should like to see written up weekly at the door of the town hall on a board ad hoc[13] the names of all those who during the week got intoxicated on alcohol. Besides, with regard to statistics, one would thus have, as it were, public records that one could refer to in case of need. But excuse me!” [13] Specifically for that.
Read in contextThe Sorrows of Young Werther · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · MAY 4.
The dance was not yet finished when the lightning which had for some time been seen in the horizon, and which I had asserted to proceed entirely from heat, grew more violent; and the thunder was heard above the music. When any distress or terror surprises us in the midst of our amusements, it naturally makes a deeper impression than at other times, either because the contrast makes us more keenly susceptible, or rather perhaps because our senses are then more open to impressions, and the shock is consequently stronger. To this cause I must ascribe the fright and shrieks of the ladies. One sagaciously sat down in a corner with her back to the window, and held her fingers to her ears; a second knelt down before her, and hid her face in her lap; a third threw herself between them, and embraced her sister with a thousand tears; some insisted on going home; others, unconscious of their actions, wanted sufficient presence of mind to repress the impertinence of their young partners, who sought to direct to themselves those sighs which the lips of our agitated beauties intended for heaven. Some of the gentlemen had gone down-stairs to smoke a quiet cigar, and the rest of the company gladly embraced a happy suggestion of the hostess to retire into another room which was provided with shutters and curtains. We had hardly got there, when Charlotte placed the chairs in a circle; and, when the company had sat down in compliance with her request, she forthwith proposed a round game.
Read in contextA Connecticut Yankee in King Arthur's Court · Mark Twain (1835–1910) · CHAPTER XVII. A ROYAL BANQUET
With the pastries and so on, the heavy drinking began—and the talk. Gallon after gallon of wine and mead disappeared, and everybody got comfortable, then happy, then sparklingly joyous—both sexes,—and by and by pretty noisy. Men told anecdotes that were terrific to hear, but nobody blushed; and when the nub was sprung, the assemblage let go with a horse-laugh that shook the fortress. Ladies answered back with historiettes that would almost have made Queen Margaret of Navarre or even the great Elizabeth of England hide behind a handkerchief, but nobody hid here, but only laughed—howled, you may say. In pretty much all of these dreadful stories, ecclesiastics were the hardy heroes, but that didn’t worry the chaplain any, he had his laugh with the rest; more than that, upon invitation he roared out a song which was of as daring a sort as any that was sung that night. By midnight everybody was fagged out, and sore with laughing; and, as a rule, drunk: some weepingly, some affectionately, some hilariously, some quarrelsomely, some dead and under the table. Of the ladies, the worst spectacle was a lovely young duchess, whose wedding-eve this was; and indeed she was a spectacle, sure enough. Just as she was she could have sat in advance for the portrait of the young daughter of the Regent d’Orleans, at the famous dinner whence she was carried, foul-mouthed, intoxicated, and helpless, to her bed, in the lost and lamented days of the Ancient Regime.
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER VI—THE CONSEQUENCES OF HAVING MET A WARDEN
On reading history, on studying him, especially in the documents and materials for history, the veil which concealed Napoleon from the eyes of Marius was gradually rent. He caught a glimpse of something immense, and he suspected that he had been deceived up to that moment, on the score of Bonaparte as about all the rest; each day he saw more distinctly; and he set about mounting, slowly, step by step, almost regretfully in the beginning, then with intoxication and as though attracted by an irresistible fascination, first the sombre steps, then the vaguely illuminated steps, at last the luminous and splendid steps of enthusiasm. One night, he was alone in his little chamber near the roof. His candle was burning; he was reading, with his elbows resting on his table close to the open window. All sorts of reveries reached him from space, and mingled with his thoughts. What a spectacle is the night! One hears dull sounds, without knowing whence they proceed; one beholds Jupiter, which is twelve hundred times larger than the earth, glowing like a firebrand, the azure is black, the stars shine; it is formidable.
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XL. A TERRIBLE VISION
That night brought together all those comrades of the Guards of M. Dessessart and the company of Musketeers of M. de Tréville who had been accustomed to associate together. They were parting to meet again when it pleased God, and if it pleased God. That night, then, was somewhat riotous, as may be imagined. In such cases extreme preoccupation is only to be combated by extreme carelessness. At the first sound of the morning trumpet the friends separated; the Musketeers hastening to the hôtel of M. de Tréville, the Guards to that of M. Dessessart. Each of the captains then led his company to the Louvre, where the king held his review. The king was dull and appeared ill, which detracted a little from his usual lofty bearing. In fact, the evening before, a fever had seized him in the midst of the Parliament, while he was holding his Bed of Justice. He had, not the less, decided upon setting out that same evening; and in spite of the remonstrances that had been offered to him, he persisted in having the review, hoping by setting it at defiance to conquer the disease which began to lay hold upon him. The review over, the Guards set forward alone on their march, the Musketeers waiting for the king, which allowed Porthos time to go and take a turn in his superb equipment in the Rue aux Ours.
Read in context