Skip to content
BookLens

Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2

Gustave Flaubert (1821–1880)

"The fact that the Grand Duke Constantine sends presents to M. d'Aumale is no reason for placing confidence in Russia. As for home affairs, never have so many blunders, such stupidity, been witnessed. The Government no longer even keeps up its majority. Everywhere, indeed, according to the well-known expression, it is naught! naught! naught! And in the teeth of such public scandals," continued the advocate, with his arms akimbo, "they declare themselves satisfied!" The allusion to a notorious vote called forth applause. Dussardier uncorked a bottle of beer; the froth splashed on the curtains. He did not mind it. He filled the pipes, cut the cake, offered each of them a slice of it, and several times went downstairs to see whether the punch was coming up; and ere long they lashed themselves up into a state of excitement, as they all felt equally exasperated against Power. Their rage was of a violent character for no other reason save that they hated injustice, and they mixed up with legitimate grievances the most idiotic complaints. The apothecary groaned over the pitiable condition of our fleet. The insurance agent could not tolerate Marshal Soult's two sentinels. Deslauriers denounced the Jesuits, who had just installed themselves publicly at Lille. Sénécal execrated M. Cousin much more for eclecticism, by teaching that certitude can be deduced from reason, developed selfishness and destroyed solidarity. The traveller in wines, knowing very little about these matters, remarked in a very loud tone that he had forgotten many infamies:

"The royal carriage on the Northern line must have cost eighty thousand francs. Who'll pay the amount?" "Aye, who'll pay the amount?" repeated the clerk, as angrily as if this amount had been drawn out of his own pocket. Then followed recriminations against the lynxes of the Bourse and the corruption of officials. According to Sénécal they ought to go higher up, and lay the blame, first of all, on the princes who had revived the morals of the Regency period. "Have you not lately seen the Duc de Montpensier's friends coming back from Vincennes, no doubt in a state of intoxication, and disturbing with their songs the workmen of the Faubourg Saint-Antoine?" "There was even a cry of 'Down with the thieves!'" said the apothecary. "I was there, and I joined in the cry!" "So much the better! The people are at last waking up since the Teste-Cubières case."[D] "For my part, that case caused me some pain," said Dussardier, "because it imputed dishonour to an old soldier!" "Do you know," Sénécal went on, "what they have discovered at the Duchesse de Praslin's house——?" But here the door was sent flying open with a kick. Hussonnet entered. "Hail, messeigneurs," said he, as he seated himself on the bed. No allusion was made to his article, which he was sorry, however, for having written, as the Maréchale had sharply reprimanded him on account of it. He had just seen at the Théâtre de Dumas the Chevalier de Maison-Rouge, and declared that it seemed to him a stupid play.

Such a criticism surprised the democrats, as this drama, by its tendency, or rather by its scenery, flattered their passions. They protested. Sénécal, in order to bring this discussion to a close, asked whether the play served the cause of Democracy. "Yes, perhaps; but it is written in a style——" "Well, then, 'tis a good play. What is style? 'Tis the idea!" And, without allowing Frederick to say a word: "Now, I was pointing out that in the Praslin case——" Hussonnet interrupted him: "Ha! here's another worn-out trick! I'm disgusted at it!" "And others as well as you," returned Deslauriers. "It has only got five papers taken. Listen while I read this paragraph." And drawing his note-book out of his pocket, he read: "'We have, since the establishment of the best of republics, been subjected to twelve hundred and twenty-nine press prosecutions, from which the results to the writers have been imprisonment extending over a period of three thousand one hundred and forty-one years, and the light sum of seven million one hundred and ten thousand five hundred francs by way of fine.' That's charming, eh?" They all sneered bitterly. Frederick, incensed against the others, broke in: "The Democratie Pacifique has had proceedings taken against it on account of its feuilleton, a novel entitled The Woman's Share." "Come! that's good," said Hussonnet. "Suppose they prevented us from having our share of the women!" "But what is it that's not prohibited?" exclaimed Deslauriers. "To smoke in the Luxembourg is prohibited; to sing the Hymn to Pius IX. is prohibited!"

"And the typographers' banquet has been interdicted," a voice cried, with a thick articulation. It was that of an architect, who had sat concealed in the shade of the alcove, and who had remained silent up to that moment. He added that, the week before, a man named Rouget had been convicted of offering insults to the king. "That gurnet[E] is fried," said Hussonnet. This joke appeared so improper to Sénécal, that he reproached Hussonnet for defending the Juggler of the Hôtel de Ville, the friend of the traitor Dumouriez. "I? quite the contrary!" He considered Louis Philippe commonplace, one of the National Guard types of men, all that savoured most of the provision-shop and the cotton night-cap! And laying his hand on his heart, the Bohemian gave utterance to the rhetorical phrases: "It is always with a new pleasure.... Polish nationality will not perish.... Our great works will be pursued.... Give me some money for my little family...." They all laughed hugely, declaring that he was a delightful fellow, full of wit. Their delight was redoubled at the sight of the bowl of punch which was brought in by the keeper of a café.

The flames of the alcohol and those of the wax-candles soon heated the apartment, and the light from the garret, passing across the courtyard, illuminated the side of an opposite roof with the flue of a chimney, whose black outlines could be traced through the darkness of night. They talked in very loud tones all at the same time. They had taken off their coats; they gave blows to the furniture; they touched glasses. Hussonnet exclaimed: "Send up some great ladies, in order that this may be more Tour de Nesles, have more local colouring, and be more Rembrandtesque, gadzooks!" And the apothecary, who kept stirring about the punch indefinitely, began to sing with expanded chest: "I've two big oxen in my stable, Two big white oxen——" Sénécal laid his hand on the apothecary's mouth; he did not like disorderly conduct; and the lodgers pressed their faces against the window-panes, surprised at the unwonted uproar that was taking place in Dussardier's room. The honest fellow was happy, and said that this recalled to his mind their little parties on the Quai Napoléon in days gone by; however, they missed many who used to be present at these reunions, "Pellerin, for instance." "We can do without him," observed Frederick. And Deslauriers enquired about Martinon. "What has become of that interesting gentleman?"

Passages expressing a similar idea

  • The Charterhouse of Parma, Volume 1 · Stendhal (1783–1842) · THE CHARTERHOUSE OF PARMA

    I cannot lay too much stress on the merit of this scene. M. Beyle is not in the least a preacher. He does not urge you on to regicide, he gives you a fact, states it as it occurred. No one, not even a Republican, feels the desire to kill a tyrant on reading it. It is the play of private passions, that is all. It is a question of a duel which requires extraordinary, but equally matched arms. The Duchessa makes use of Palla to poison the Prince as the Prince makes use of one of Fabrizio's enemies to poison Fabrizio. One can avenge oneself on a king, Coriolanus avenged himself well on his country, Beaumarchais and Mirabeau avenged themselves well on their period which despised them. This is not moral, but the author has told you of it, and washes his hands of it as Tacitus washes his of the crimes of Tiberius. "I am inclined to believe," he says, "that the immoral delight in taking revenge which one finds in Italy springs from the strength of imagination of that race; other races do not forgive, they forget." Thus the moralist explains this energetic people among whom we find so many inventors, who have the richest, the finest imagination, with its accompanying drawbacks. This reflexion is more profound than it appears at a first reading, it explains the rhetorical stupidities which weigh down the Italians, the only race that is comparable to the French, a race superior to the Russians or the English, whose genius has the feminine fibre, that delicacy, that majesty which make it in many respects superior to all other races. From this point the Duchessa regains her advantage over the Prince. Hitherto, she was weak and tricked in this great duel; Mosca, prompted by his courtier's spirit, had been acting as second to the Prince. Now that her revenge is assured, Gina feels her strength. Each step that her thoughts take gives her happiness, she can play her part. The Tribune's courage heightens hers. Lodovico is electrified by her. These three conspirators, on whom Mosca shuts his eyes, while leaving his police free to act against them if they notice anything, arrive at the most extraordinary result.

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE DISCUSSION

    (At this juncture the author would have liked to have put a page of dots. “That,” said his publisher, “would be clumsy and in the case of so light a work clumsiness is death.” “Politics,” replies the author, “is a stone tied round the neck of literature which submerges it in less than six months. Politics in the midst of imaginative matter is like a pistol shot in the middle of a concert. The noise is racking without being energetic. It does not harmonise with the sound of any instrument. These politics will give mortal offence to one half of the readers and will bore the other half, who will have already read the ideas in question as set out in the morning paper in its own drastic manner.” “If your characters don’t talk politics,” replied the publisher, “they cease to be Frenchmen of 1830, and your book is no longer a mirror as you claim?”) Julien’s record ran to twenty-six pages. Here is a very diluted extract, for it has been necessary to adopt the invariable practice of suppressing those ludicrous passages, whose violence would have seemed either offensive or intolerable (see the Gazette des Tribunaux).

    Read in context
  • The Republic · Plato (-428–-348) · BOOK VIII

    I was going to observe, that the insatiable desire of this and the neglect of other things introduces the change in democracy, which occasions a demand for tyranny. How so? When a democracy which is thirsting for freedom has evil cupbearers presiding over the feast, and has drunk too deeply of the strong wine of freedom, then, unless her rulers are very amenable and give a plentiful draught, she calls them to account and punishes them, and says that they are cursed oligarchs. Yes, he replied, a very common occurrence. Yes, I said; and loyal citizens are insultingly termed by her slaves who hug their chains and men of naught; she would have subjects who are like rulers, and rulers who are like subjects: these are men after her own heart, whom she praises and honours both in private and public. Now, in such a State, can liberty have any limit? Certainly not. By degrees the anarchy finds a way into private houses, and ends by getting among the animals and infecting them. How do you mean? I mean that the father grows accustomed to descend to the level of his sons and to fear them, and the son is on a level with his father, he having no respect or reverence for either of his parents; and this is his freedom, and metic is equal with the citizen and the citizen with the metic, and the stranger is quite as good as either. Yes, he said, that is the way.

    Read in context
  • Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER VI. ANGER IN GENERAL, WITH THE DANGER AND EFFECTS OF IT.

    There is an end of the contest when one side deserts it; so that the paying of anger with benefits puts a period to the controversy. But, however, if it be our fortune to transgress, let not our anger descend to the children, friends or relations, even of our bitterest enemies. The very cruelty of Sylla was heightened by that instance of incapacitating the issue of the proscribed. It is inhuman to entail the hatred we have for the father upon his posterity. A good and a wise man is not to be an enemy of wicked men, but a reprover of them; and he is to look upon all the drunkards, the lustful, the thankless, covetous, and ambitious, that he meets with, not otherwise than as a physician looks upon his patients; for he that will be angry with any man must be displeased with all; which were as ridiculous as to quarrel with a body for stumbling in the dark; with one that is deaf, for not doing as you bid him; or with a school-boy for loving his play better than his book. Democritus laughed, and Heraclitus wept, at the folly and wickedness of the world, but we never read of any angry philosopher.

    Read in context
  • Villette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XIV. THE FÊTE.

    A thousand objections rushed into my mind. The foreign language, the limited time, the public display… Inclination recoiled, Ability faltered, Self-respect (that “vile quality”) trembled. “Non, non, non!” said all these; but looking up at M. Paul, and seeing in his vexed, fiery, and searching eye, a sort of appeal behind all its menace, my lips dropped the word “oui”. For a moment his rigid countenance relaxed with a quiver of content: quickly bent up again, however, he went on,— “Vite à l’ouvrage! Here is the book; here is your rôle: read.” And I read. He did not commend; at some passages he scowled and stamped. He gave me a lesson: I diligently imitated. It was a disagreeable part—a man’s—an empty-headed fop’s. One could put into it neither heart nor soul: I hated it. The play—a mere trifle—ran chiefly on the efforts of a brace of rivals to gain the hand of a fair coquette. One lover was called the “Ours,” a good and gallant but unpolished man, a sort of diamond in the rough; the other was a butterfly, a talker, and a traitor: and I was to be the butterfly, talker, and traitor.

    Read in context
  • The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK XII.

    The agreement was concluded but not signed, when the Letters from the Mountain appeared. The terrible explosion caused by this infernal work, and its abominable author, terrified the company, and the undertaking was at an end. I would compare the effect of this last production to that of the Letter on French Music, had not that letter, while it brought upon me hatred, and exposed me to danger, acquired me respect and esteem. But after the appearance of the last work, it was a matter of astonishment at Geneva and Versailles that such a monster as the author of it should be suffered to exist. The little council, excited by the French resident, and directed by the attorney-general, made a declaration against my work, by which, in the most severe terms, it was declared to be unworthy of being burned by the hands of the hangman, adding, with an address which bordered upon the burlesque, there was no possibility of speaking of or answering it without dishonor. I would here transcribe the curious piece of composition, but unfortunately I have it not by me. I ardently wish some of my readers, animated by the zeal of truth and equity, would read over the Letters from the Mountain: they will, I dare hope, feel the stoical moderation which reigns throughout the whole, after all the cruel outrages with which the author was loaded. But unable to answer the abuse, because no part of it could be called by that name nor to the reasons because these were unanswerable, my enemies pretended to appear too much enraged to reply: and it is true, if they took the invincible arguments it contains for abuse, they must have felt themselves roughly treated.

    Read in context