Skip to content
BookLens

Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2

Gustave Flaubert (1821–1880)

"He makes a pitiful use of it. He is a selfish fellow. Ah! what do I care for his fifteen thousand francs!" Why had he lent the money? For the sake of Madame Arnoux's bright eyes. She was his mistress! Deslauriers had no doubt about it. "There was another way in which money was useful!" And he was assailed by malignant thoughts. Then he allowed his thoughts to dwell even on Frederick's personal appearance. It had always exercised over him an almost feminine charm; and he soon came to admire it for a success which he realised that he was himself incapable of achieving. "Nevertheless, was not the will the main element in every enterprise? and, since by its means we may triumph over everything——" "Ha! that would be funny!" But he felt ashamed of such treachery, and the next moment: "Pooh! I am afraid?" Madame Arnoux—from having heard her spoken about so often—had come to be depicted in his imagination as something extraordinary. The persistency of this passion had irritated him like a problem. Her austerity, which seemed a little theatrical, now annoyed him. Besides, the woman of the world—or, rather, his own conception of her—dazzled the advocate as a symbol and the epitome of a thousand pleasures. Poor though he was, he hankered after luxury in its more glittering form.

"After all, even though he should get angry, so much the worse! He has behaved too badly to me to call for any anxiety about him on my part! I have no assurance that she is his mistress! He has denied it. So then I am free to act as I please!" He could no longer abandon the desire of taking this step. He wished to make a trial of his own strength, so that one day, all of a sudden, he polished his boots himself, bought white gloves, and set forth on his way, substituting himself for Frederick, and almost imagining that he was the other by a singular intellectual evolution, in which there was, at the same time, vengeance and sympathy, imitation and audacity. He announced himself as "Doctor Deslauriers." Madame Arnoux was surprised, as she had not sent for any physician. "Ha! a thousand apologies!—'tis a doctor of law! I have come in Monsieur Moreau's interest." This name appeared to produce a disquieting effect on her mind. "So much the better!" thought the ex-law-clerk. "Since she has a liking for him, she will like me, too!" buoying up his courage with the accepted idea that it is easier to supplant a lover than a husband. He referred to the fact that he had the pleasure of meeting her on one occasion at the law-courts; he even mentioned the date. This remarkable power of memory astonished Madame Arnoux. He went on in a tone of mild affectation: "You have already found your affairs a little embarrassing?"

She made no reply. "Then it must be true." He began to chat about one thing or another, about her house, about the works; then, noticing some medallions at the sides of the mirror: "Ha! family portraits, no doubt?" He remarked that of an old lady, Madame Arnoux's mother. "She has the appearance of an excellent woman, a southern type." And, on being met with the objection that she was from Chartres: "Chartres! pretty town!" He praised its cathedral and public buildings, and coming back to the portrait, traced resemblances between it and Madame Arnoux, and cast flatteries at her indirectly. She did not appear to be offended at this. He took confidence, and said that he had known Arnoux a long time. "He is a fine fellow, but one who compromises himself. Take this mortgage, for example—one can't imagine such a reckless act——" "Yes, I know," said she, shrugging her shoulders. This involuntary evidence of contempt induced Deslauriers to continue. "That kaolin business of his was near turning out very badly, a thing you may not be aware of, and even his reputation——" A contraction of the brows made him pause. Then, falling back on generalities, he expressed his pity for the "poor women whose husbands frittered away their means." "But in this case, monsieur, the means belong to him. As for me, I have nothing!" No matter, one never knows. A woman of experience might be useful. He made offers of devotion, exalted his own merits; and he looked into her face through his shining spectacles.

She was seized with a vague torpor; but suddenly said: "Let us look into the matter, I beg of you." He exhibited the bundle of papers. "This is Frederick's letter of attorney. With such a document in the hands of a process-server, who would make out an order, nothing could be easier; in twenty-four hours——" (She remained impassive; he changed his manœuvre.) "As for me, however, I don't understand what impels him to demand this sum, for, in fact, he doesn't want it." "How is that? Monsieur Moreau has shown himself so kind." "Oh! granted!" And Deslauriers began by eulogising him, then in a mild fashion disparaged him, giving it out that he was a forgetful individual, and over-fond of money. "I thought he was your friend, monsieur?" "That does not prevent me from seeing his defects. Thus, he showed very little recognition of—how shall I put it?—the sympathy——" Madame Arnoux was turning over the leaves of a large manuscript book. She interrupted him in order to get him to explain a certain word. He bent over her shoulder, and his face came so close to hers that he grazed her cheek. She blushed. This heightened colour inflamed Deslauriers, he hungrily kissed her head. "What are you doing, Monsieur?" And, standing up against the wall, she compelled him to remain perfectly quiet under the glance of her large blue eyes glowing with anger. "Listen to me! I love you!"

She broke into a laugh, a shrill, discouraging laugh. Deslauriers felt himself suffocating with anger. He restrained his feelings, and, with the look of a vanquished person imploring mercy: "Ha! you are wrong! As for me, I would not go like him." "Of whom, pray, are you talking?" "Of Frederick." "Ah! Monsieur Moreau troubles me little. I told you that!" "Oh! forgive me! forgive me!" Then, drawling his words, in a sarcastic tone: "I even imagined that you were sufficiently interested in him personally to learn with pleasure——" She became quite pale. The ex-law-clerk added: "He is going to be married." "He!" "In a month at latest, to Mademoiselle Roque, the daughter of M. Dambreuse's agent. He has even gone down to Nogent for no other purpose but that." She placed her hand over her heart, as if at the shock of a great blow; but immediately she rang the bell. Deslauriers did not wait to be ordered to leave. When she turned round he had disappeared. Madame Arnoux was gasping a little with the strain of her emotions. She drew near the window to get a breath of air.

Passages expressing a similar idea

  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XVIII. / An Auction.

    This bantering tone put Frederick out of countenance. He felt deep remorse for the calumny he had invented. He was reassured by the reflection that Madame Dambreuse could not be aware of the facts. All the same, she was very persistent about the subject; for, two days later, she again made enquiries about his young friend, and, after that, about another—Deslauriers. "Is this young man trustworthy and intelligent?" Frederick spoke highly of him. "Ask him to call on me one of these mornings; I want to consult him about a matter of business." She had found a roll of old papers in which there were some bills of Arnoux, which had been duly protested, and which had been signed by Madame Arnoux. It was about these very bills Frederick had called on M. Dambreuse on one occasion while the latter was at breakfast; and, although the capitalist had not sought to enforce repayment of this outstanding debt, he had not only got judgment on foot of them from the Tribunal of Commerce against Arnoux, but also against his wife, who knew nothing about the matter, as her husband had not thought fit to give her any information on the point. Here was a weapon placed in Madame Dambreuse's hands—she had no doubt about it. But her notary would advise her to take no step in the affair. She would have preferred to act through some obscure person, and she thought of that big fellow with such an impudent expression of face, who had offered her his services.

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XIII. / Rosanette as a Lovely Turk.

    She made no reply. But by thus silently becoming his accomplice in the deception, she made his face flush with the crimson glow of adultery. On the following day he paid her another visit. She received him; and, in order to follow up the advantage he had gained, Frederick immediately, without any preamble, attempted to offer some justification for the accidental meeting in the Champ de Mars. It was the merest chance that led to his being in that woman's company. While admitting that she was pretty—which really was not the case—how could she for even a moment absorb his thoughts, seeing that he loved another woman? "You know it well—I told you it was so!" Madame Arnoux hung down her head. "I am sorry you said such a thing." "Why?" "The most ordinary proprieties now demand that I should see you no more!" He protested that his love was of an innocent character. The past ought to be a guaranty as to his future conduct. He had of his own accord made it a point of honour with himself not to disturb her existence, not to deafen her with his complaints. "But yesterday my heart overflowed." "We ought not to let our thoughts dwell on that moment, my friend!" And yet, where would be the harm in two wretched beings mingling their griefs?

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · A Dinner and a Duel.

    He complained merely of having been refused a place in the Salon; then he reproached Frederick for not having come to see the Maréchale's portrait. "What do I care about the Maréchale?" Such an expression of unconcern emboldened the artist. "Would you believe that this brute has no interest in the thing any longer?" What he did not mention was that he had asked her for a thousand crowns. Now the Maréchale did not give herself much bother about ascertaining who was going to pay, and, preferring to screw money out of Arnoux for things of a more urgent character, had not even spoken to him on the subject. "Well, and Arnoux?" She had thrown it over on him. The ex-picture-dealer wished to have nothing to do with the portrait. "He maintains that it belongs to Rosanette." "In fact, it is hers." "How is that? 'Tis she that sent me to you," was Pellerin's answer. If he had been thinking of the excellence of his work, he would not have dreamed perhaps of making capital out of it. But a sum—and a big sum—would be an effective reply to the critics, and would strengthen his own position. Finally, to get rid of his importunities, Frederick courteously enquired his terms. The extravagant figure named by Pellerin quite took away his breath, and he replied: "Oh! no—no!" "You, however, are her lover—'tis you gave me the order!" "Excuse me, I was only an intermediate agent." "But I can't remain with this on my hands!" The artist lost his temper.

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XVII. / A Strange Betrothal.

    One of the lower middle-class, who had lost caste, she adored a domestic life, a quiet little home. However, it gave her pleasure to have "an at home day." In referring to persons of her own class, she called them "Those women!" She wished to be a society lady, and believed herself to be one. She begged of him not to smoke in the drawing-room any more, and for the sake of good form tried to make herself look thin. She played her part badly, after all; for she grew serious, and even before going to bed always exhibited a little melancholy, just as there are cypress trees at the door of a tavern. He found out the cause of it; she was dreaming of marriage—she, too! Frederick was exasperated at this. Besides, he recalled to mind her appearance at Madame Arnoux's house, and then he cherished a certain spite against her for having held out against him so long. He made enquiries none the less as to who her lovers had been. She denied having had any relations with any of the persons he mentioned. A sort of jealous feeling took possession of him. He irritated her by asking questions about presents that had been made to her, and were still being made to her; and in proportion to the exciting effect which the lower portion of her nature produced upon him, he was drawn towards her by momentary illusions which ended in hate.

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XIII. / Rosanette as a Lovely Turk.

    She put out her hand, without having spoken one word of an affectionate description, and did not even invite him to dinner at her house. No matter! He would not have given this interview for the most delightful of adventures; and he pondered over its sweetness as he proceeded on his way. Deslauriers, surprised at seeing him, dissembled his spite; for he cherished still through obstinacy some hope with regard to Madame Arnoux; and he had written to Frederick to prolong his stay in the country in order to be free in his manœuvres. He informed Frederick, however, that he had presented himself at her house in order to ascertain if their contract stipulated for a community of property between husband and wife: in that case, proceedings might be taken against the wife; "and she put on a queer face when I told her about your marriage." "Now, then! What an invention!" "It was necessary in order to show that you wanted your own capital! A person who was indifferent would not have been attacked with the species of fainting fit that she had." "Really?" exclaimed Frederick. "Ha! my fine fellow, you are betraying yourself! Come! be honest!" A feeling of nervous weakness stole over Madame Arnoux's lover. "Why, no! I assure you! upon my word of honour!"

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XV. / "How Happy Could I Be With Either."

    After this, those who were of a grave turn of mind attacked the newspapers. Arnoux took it on himself to defend them. Frederick mixed himself up in the discussion, describing them as commercial establishments just like any other house of business. Those who wrote for them were, as a rule, imbeciles or humbugs; he gave his listeners to understand that he was acquainted with journalists, and combated with sarcasms his friend's generous sentiments. Madame Arnoux did not notice that this was said through a feeling of spite against her. Meanwhile, the Vicomte was torturing his brain in the effort to make a conquest of Mademoiselle Cécile. He commenced by finding fault with the shape of the decanters and the graving of the knives, in order to show his artistic tastes. Then he talked about his stable, his tailor and his shirtmaker. Finally, he took up the subject of religion, and seized the opportunity of conveying to her that he fulfilled all his duties. Martinon set to work in a better fashion. With his eyes fixed on her continually, he praised, in a monotonous fashion, her birdlike profile, her dull fair hair, and her hands, which were unusually short. The plain-looking young girl was delighted at this shower of flatteries. It was impossible to hear anything, as all present were talking at the tops of their voices. M. Roque wanted "an iron hand" to govern France. Nonancourt even regretted that the political scaffold was abolished. They ought to have all these scoundrels put to death together.

    Read in context