Pascal's Pensées
Blaise Pascal (1623–1662)
[316] P. 234, l. 27. Archimedes.—The founder of statics and hydrostatics. He was born at Syracuse in 287 B.C., and was killed in 212 B.C. He was not a prince, though a relative of a king. M. Havet points out that Cicero talks of him as an obscure man (Tusc, v, 23). [317] P. 235, l. 33. In sanctificationem et in scandalum.—Is. viii, 14. [318] P. 238, l. 11. Jesus Christ.—Mark ix, 39. [319] P. 239, l. 7. Rejoice not, etc.—Luke x, 20. [320] P. 239, l. 12. Scimus, etc.—John iii, 2. [321] P. 239, l. 25. Nisi fecissem ... haberent.—Ibid., xv, 24. [322] P. 239, l. 32. The second miracle.—Ibid., iv, 54. [323] P. 240, l. 6. Montaigne.—Essais, ii, 26, and iii, 11. [324] P. 242, l. 9. Vatable.—Professor of Hebrew at the Collège Royal, founded by Francis I. An edition of the Bible with notes under his name, which were not his, was published in 1539. [325] P. 242, l. 19. Omne regnum divisum.—Matthew xii, 25; Luke xi, 17. [326] P. 242, l. 23. Si in digito ... vos.—Luke xi, 20. [327] P. 243, l. 12. Q. 113, A. 10, Ad. 2.—Thomas Aquinas's Summa, Pt. I, Question 113, Article 10, Reply to the Second Objection. [328] P. 243, l. 18. Judæi signa petunt, etc.—I Cor. i, 22. [329] P. 243, l. 23. Sed vos, etc.—John x, 26. [330] P. 246, l. 15. Tu quid dicis? etc.—John ix, 17, 33. [331] P. 247, l. 14. Though ye believe not, etc.—John x, 38.
[332] P. 247, l. 25. Nemo facit, etc.—Mark ix, 39. [333] P. 247, l. 27. A sacred relic.—This is a reference to the miracle of the Holy Thorn. Marguerite Périer, Pascal's niece, was cured of a fistula lachrymalis on 24 March, 1656, after her eye was touched with this sacred relic, supposed to be a thorn from the crown of Christ. This miracle made a great impression upon Pascal. [334] P. 248, l. 23. These nuns.—Of Port-Royal, as to which, see note on page 110, line 16, above. They were accused of Calvinism. [335] P. 248, l. 28. Vide si, etc.—Ps. cxxxix, 24. [336] P. 249, l. 1. Si tu, etc.—Luke xxii, 67. [337] P. 249, l. 2. Opera quæ, etc.—John v, 36; x, 26-27. [338] P. 249, l. 7. Nemo potest, etc.—John iii, 2. [339] P. 249, l. 11. Generatio prava, etc.—Matthew xii, 39. [340] P. 249, l. 14. Et non poterat facere.—Mark vi, 5. [341] P. 249, l. 16. Nisi videritis, non creditis.—John iv, 8, 48. [342] P. 249, l. 23. Tentat enim, etc.—Deut. xiii, 3. [343] P. 249, l. 25. Ecce prædixi vobis: vos ergo videte.—Matthew xxiv, 25, 26. [344] P. 250, l. 7. We have Moses, etc.—John ix, 29. [345] P. 250, l. 30. Quid debui.—Is. v, 3, 4. The Vulgate is Quis est quod debui ultra facere vineæ meæ, et non feci ei. [346] P. 251, l. 12. Bar-jesus blinded.—Acts xiii, 6-11. [347] P. 251, l. 14. The Jewish exorcists.—Ibid., xix, 13-16. [348] P. 251, l. 18. Si angelus.—Galatians i, 8.
[349] P. 252, l. 10. An angel from heaven.—See previous note. [350] P. 252, l. 14. Father Lingende.—Claude de Lingendes, an eloquent Jesuit preacher, who died in 1660. [351] P. 252, l. 33. Ubi est Deus tuus?—Ps. xiii, 3. [352] P. 252, l. 34. Exortum est, etc.—Ps. cxii, 4. [353] P. 253, l. 6. Saint Xavier.—Saint François Xavier, the friend of Ignatius Loyola, became a Jesuit. [354] P. 253, l. 9. Væ qui, etc.—Is. x, I. [355] P. 253, l. 24. The five propositions.—See Preface. [356] P. 253, l. 36. To seduce, etc.—Mark xiii, 22. [357] P. 254, l. 6. Si non fecissem.—John xv, 24. [358] P. 255, l. 11. Believe in the Church.—Matthew xviii, 17-20. [359] P. 257, l. 14. They.—The Jansenists, who believed in the system of evangelical doctrine deduced from Augustine by Cornelius Jansen (1585-1638), the Bishop of Ypres. They held that interior grace is irresistible, and that Christ died for all, in reaction against the ordinary Catholic dogma of the freedom of the will, and merely sufficient grace. [360] P. 258, l. 4. A time to laugh, etc.—Eccles. iii, 4. [361] P. 258, l. 4. Responde. Ne respondeas.—Prov. xxvi, 4, 5. [362] P. 260, l. 3. Saint Athanasius.—Patriarch of Alexandria, accused of rape, of murder, and of sacrilege. He was condemned by the Councils of Tyre, Aries, and Milan. Pope Liberius is said to have finally ratified the condemnation in A.D. 357. Athanasius here stands for Jansenius, Saint Thersea for Mother Angélique, and Liberius for Clement IX.
[363] P. 261, l. 17. Vos autem non sic.—Luke xxii, 26. [364] P. 261, l. 23. Duo aut tres in unum.—John x, 30; First Epistle of St. John, V, 8. [365] P. 262, l. 18. The Fronde.—The party which rose against Mazarin and the Court during the minority of Louis XIV. They led to civil war. [366] P. 262, l. 25. Pasce oves meas.—John xxi, 17. [367] P. 263, l. 14. Jeroboam.—I Kings xii, 31. [368] P. 265, l. 21. The servant, etc.—John xv, 15. [369] P. 266, l. 4. He that is not, etc.—Matthew xii, 30. [370] P. 266, l. 5. He that is not, etc.—Mark ix, 40. [371] P. 266, l. 11. Humilibus dot gratiam.—James iv, 6. [372] P. 266, l. 12. Sui eum non, etc.—John i, 11, 12. [373] P. 266, l. 33. We will be as the other nations.—I Sam. viii, 20. [374] P. 268, l. 19. Vince in bono malum.—Romans xii, 21. [375] P. 268, l. 26. Montalte.—See note on page 6, line 30, above. [376] P. 269, l. 11. Probability.—The doctrine in casuistry that of two probable views, both reasonable, one may follow his own inclinations, as a doubtful law cannot impose a certain obligation. It was held by the Jesuits, the famous religious order founded in 1534 by Ignatius Loyola. This section of the Pensées is directed chiefly against them. [377] P. 269, l. 22. Coacervabunt sibi magistros.—2 Tim. iv, 3. [378] P. 270, l. 3. These.—The writers of Port-Royal. [379] P. 270, l. 15. The Society.—The Society of Jesus. [380] P. 271, l. 15. Digna necessitas.—Book of Wisdom xix, 4.
The figures refer to the numbers of the Pensées, and not to the pages.
Passages expressing a similar idea
Pascal's Pensées · Blaise Pascal (1623–1662) · INTRODUCTION
I do not wish to enter any further than necessary upon the question of the heterodoxy of Jansenism; and it is no concern of this essay, whether the Five Propositions condemned at Rome were really maintained by Jansenius in his book Augustinus; or whether we should deplore or approve the consequent decay (indeed with some persecution) of Port-Royal. It is impossible to discuss the matter without becoming involved as a controversialist either for or against Rome. But in a man of the type of Pascal—and the type always exists—there is, I think, an ingredient of what may be called Jansenism of temperament, without identifying it with the Jansenism of Jansenius and of other devout and sincere, but not immensely gifted doctors.[B] It is accordingly needful to state in brief what the dangerous doctrine of Jansenius was, without advancing too far into theological refinements. It is recognised in Christian theology—and indeed on a lower plane it is recognised by all men in affairs of daily life—that freewill or the natural effort and ability of the individual man, and also supernatural grace, a gift accorded we know not quite how, are both required, in co-operation, for salvation. Though numerous theologians have set their wits at the problem, it ends in a mystery which we can perceive but not finally decipher. At least, it is obvious that, like any doctrine, a slight excess or deviation to one side or the other will precipitate a heresy. The Pelagians, who were refuted by St. Augustine, emphasised the efficacy of human effort and belittled the importance of supernatural grace. The Calvinists emphasised the degradation of man through Original Sin, and considered mankind so corrupt that the will was of no avail; and thus fell into the doctrine of predestination. It was upon the doctrine of grace according to St. Augustine that the Jansenists relied; and the Augustinus of Jansenius was presented as a sound exposition of the Augustinian views.
Read in contextPascal's Pensées · Blaise Pascal (1623–1662) · NOTES
[363] P. 261, l. 17. Vos autem non sic.—Luke xxii, 26. [364] P. 261, l. 23. Duo aut tres in unum.—John x, 30; First Epistle of St. John, V, 8. [365] P. 262, l. 18. The Fronde.—The party which rose against Mazarin and the Court during the minority of Louis XIV. They led to civil war. [366] P. 262, l. 25. Pasce oves meas.—John xxi, 17. [367] P. 263, l. 14. Jeroboam.—I Kings xii, 31. [368] P. 265, l. 21. The servant, etc.—John xv, 15. [369] P. 266, l. 4. He that is not, etc.—Matthew xii, 30. [370] P. 266, l. 5. He that is not, etc.—Mark ix, 40. [371] P. 266, l. 11. Humilibus dot gratiam.—James iv, 6. [372] P. 266, l. 12. Sui eum non, etc.—John i, 11, 12. [373] P. 266, l. 33. We will be as the other nations.—I Sam. viii, 20. [374] P. 268, l. 19. Vince in bono malum.—Romans xii, 21. [375] P. 268, l. 26. Montalte.—See note on page 6, line 30, above. [376] P. 269, l. 11. Probability.—The doctrine in casuistry that of two probable views, both reasonable, one may follow his own inclinations, as a doubtful law cannot impose a certain obligation. It was held by the Jesuits, the famous religious order founded in 1534 by Ignatius Loyola. This section of the Pensées is directed chiefly against them. [377] P. 269, l. 22. Coacervabunt sibi magistros.—2 Tim. iv, 3. [378] P. 270, l. 3. These.—The writers of Port-Royal. [379] P. 270, l. 15. The Society.—The Society of Jesus. [380] P. 271, l. 15. Digna necessitas.—Book of Wisdom xix, 4.
Read in contextPascal's Pensées · Blaise Pascal (1623–1662) · INTRODUCTION
It is likely that Pascal was attracted as much by the fruits of Jansenism in the life of Port-Royal as by the doctrine itself. This devout, ascetic, thoroughgoing society, striving heroically in the midst of a relaxed and easy-going Christianity, was formed to attract a nature so concentrated, so passionate, and so thoroughgoing as Pascal's. But the insistence upon the degraded and helpless state of man, in Jansenism, is something also to which we must be grateful, for to it we owe the magnificent analysis of human motives and occupations which was to have constituted the early part of his book. And apart from the Jansenism which is the work of a not very eminent bishop who wrote a Latin treatise which is now unread, there is also, so to speak, a Jansenism of the individual biography. A moment of Jansenism may naturally take place, and take place rightly, in the individual; particularly in the life of a man of great and intense intellectual powers, who cannot avoid seeing through human beings and observing the vanity of their thoughts and of their avocations, their dishonesty and self-deceptions, the insincerity of their emotions, their cowardice, the pettiness of their real ambitions. Actually, considering that Pascal died at the age of thirty-nine, one must be amazed at the balance and justice of his observations; much greater maturity is required for these qualities, than for any mathematical or scientific greatness. How easily his brooding on the misery of man without God might have encouraged in him the sin of spiritual pride, the concupiscence de l'esprit, and how fast a hold he has of humility!
Read in contextPascal's Pensées · Blaise Pascal (1623–1662) · NOTES
[197] P. 143, l. 19. Qui justus est, justificetur adhuc.—Apoc. xxii, II. [198] P. 144, l. 2. Corneille.—See his Horace, II, iii. [199] P. 144, l. 15. Corrumpunt mores, etc.—I Cor. xv, 33. [200] P. 145. l. 25. Quod curiositate, etc.—St. Augustine, Sermon CXLI. [201] P. 146, l. 34. Quia ... facere.—I Cor. i, 21. [202] P. 148, l. 7. Turbare semetipsum.—John xi, 33. The text is turbavit seipsum. [203] P. 148, l. 25. My soul is sorrowful even unto death.—Mark xiv, 34. [204] P. 149, l. 3. Eamus. Processit.—John xviii, 4. But eamus does not occur. See, however, Matthew xxvi, 46. [205] P. 150, l. 36. Eritis sicut, etc.—Genesis iv, 5. [206] P. 151, l. 2. Noli me tangere.—John xx, 17. [207] P. 156, l. 14. Vere discipuli, etc.—Allusions to John viii, 31, i, 47; viii, 36; vi, 32. [208] P. 158, l. 41. Signa legem in electis meis.—Is. viii, 16. The text of the Vulgate is in discipulis meis. [209] P. 159, l. 2. Hosea.—xiv, 9. [210] P. 159, l. 13. Saint John.—xii, 39. [211] P. 160, l. 17. Tamar.—Genesis xxxviii, 24-30. [212] P. 160, l. 17. Ruth.—Ruth iv, 17-22. [213] P. 163, l. 13. History of China.—A History of China in Latin had been published in 1658. [214] P. 164, l. I. The five suns, etc.—Montaigne, Essais, iii, 6. [215] P. 164, l. 9. Jesus Christ.—John v, 31. [216] P. 164, l. 17. The Koran says, etc.—There is no mention of Saint Matthew in the Koran; but it speaks of the Apostles generally.
Read in contextPascal's Pensées · Blaise Pascal (1623–1662) · INTRODUCTION
From that time until his death, Pascal was closely associated with the society of Port-Royal which his sister Jacqueline, who predeceased him, had joined as a religieuse; the society was then fighting for its life against the Jesuits. Five propositions, judged by a committee of cardinals and theologians at Rome to be heretical, were found to be put forward in the work of Jansenius; and the society of Port-Royal, the representative of Jansenism among devotional communities, suffered a blow from which it never revived. It is not the place here to review the bitter controversy and conflict; the best account, from the point of view of a critic of genius who took no side, who was neither Jansenist nor Jesuit, Christian nor infidel, is that in the great book of Sainte-Beuve, Port-Royal. And in this book the parts devoted to Pascal himself are among the most brilliant pages of criticism that Sainte-Beuve ever wrote. It is sufficient to notice that the next occupation of Pascal, after his conversion, was to write these eighteen "Letters," which as prose are of capital importance in the foundation of French classical style, and which as polemic are surpassed by none, not by Demosthenes, or Cicero, or Swift. They have the limitation of all polemic and forensic: they persuade, they seduce, they are unfair. But it is also unfair to assert that, in these Letters to a Provincial, Pascal was attacking the Society of Jesus in itself. He was attacking rather a particular school of casuistry which relaxed the requirements of the Confessional; a school which certainly flourished amongst the Society of Jesus at that time, and of which the Spaniards Escobar and Molina are the most eminent authorities. He undoubtedly abused the art of quotation, as a polemical writer can hardly help but do; but there were abuses for him to abuse; and he did the job thoroughly. His Letters must not be called theology. Academic theology was not a department in which Pascal was versed; when necessary, the fathers of Port-Royal came to his aid. The Letters are the work of one of the finest mathematical minds of any time, and of a man of the world who addressed, not theologians, but the world in general—all of the cultivated and many of the less cultivated of the French laity; and with this public they made an astonishing success.
Read in contextPascal's Pensées · Blaise Pascal (1623–1662) · SECTION XIV / APPENDIX: POLEMICAL FRAGMENTS
Injustice.—Jurisdiction is not given for the sake of the judge, but for that of the litigant. It is dangerous to tell this to the people. But the people have too much faith in you; it will not harm them, and may serve you. It should therefore be made known. Pasce oves meas,[366] non tuas. You owe me pasturage. 879 Men like certainty. They like the Pope to be infallible in faith, and grave doctors to be infallible in morals, so as to have certainty. 880 The Church teaches, and God inspires, both infallibly. The work of the Church is of use only as a preparation for grace or condemnation. What it does is enough for condemnation, not for inspiration. 881 Every time the Jesuits may impose upon the Pope, they will make all Christendom perjured. The Pope is very easily imposed upon, because of his occupations, and the confidence which he has in the Jesuits; and the Jesuits are very capable of imposing upon him by means of calumny. 882 The wretches who have obliged me to speak of the basis of religion. 883 Sinners purified without penitence; the righteous justified without love; all Christians without the grace of Jesus Christ; God without power over the will of men; a predestination without mystery; a redemption without certitude! 884 Any one is made a priest, who wants to be so, as under Jeroboam.[367]
Read in context