Pascal's Pensées
Blaise Pascal (1623–1662)
APPENDIX: POLEMICAL FRAGMENTS 856 Clearness, obscurity.—There would be too great darkness, if truth had not visible signs. This is a wonderful one, that it has always been preserved in one Church and one visible assembly [of men]. There would be too great clearness, if there were only one opinion in this Church. But in order to recognise what is true, one has only to look at what has always existed; for it is certain that truth has always existed, and that nothing false has always existed. 857 The history of the Church ought properly to be called the history of truth. 858 There is a pleasure in being in a ship beaten about by a storm, when we are sure that it will not founder. The persecutions which harass the Church are of this nature. 859 In addition to so many other signs of piety, they[359] are also persecuted, which is the best sign of piety. 860 The Church is in an excellent state, when it is sustained by God only. 861 The Church has always been attacked by opposite errors, but perhaps never at the same time, as now. And if she suffer more because of the multiplicity of errors, she derives this advantage from it, that they destroy each other. She complains of both, but far more of the Calvinists, because of the schism. It is certain that many of the two opposite sects are deceived. They must be disillusioned.
Faith embraces many truths which seem to contradict each other. There is a time to laugh, and a time to weep,[360] etc. Responde. Ne respondeas,[361] etc. The source of this is the union of the two natures in Jesus Christ; and also the two worlds (the creation of a new heaven and a new earth; a new life and a new death; all things double, and the same names remaining); and finally the two natures that are in the righteous, (for they are the two worlds, and a member and image of Jesus Christ. And thus all the names suit them: righteous, yet sinners; dead, yet living; living, yet dead; elect, yet outcast, etc.). There are then a great number of truths, both of faith and of morality, which seem contradictory, and which all hold good together in a wonderful system. The source of all heresies is the exclusion of some of these truths; and the source of all the objections which the heretics make against us is the ignorance of some of our truths. And it generally happens that, unable to conceive the connection of two opposite truths, and believing that the admission of one involves the exclusion of the other, they adhere to the one, exclude the other, and think of us as opposed to them. Now exclusion is the cause of their heresy; and ignorance that we hold the other truth causes their objections.
1st example: Jesus Christ is God and man. The Arians, unable to reconcile these things, which they believe incompatible, say that He is man; in this they are Catholics. But they deny that He is God; in this they are heretics. They allege that we deny His humanity; in this they are ignorant. 2nd example: On the subject of the Holy Sacrament. We believe that, the substance of the bread being changed, and being consubstantial with that of the body of our Lord, Jesus Christ is therein really present. That is one truth. Another is that this Sacrament is also a type of the cross and of glory, and a commemoration of the two. That is the Catholic faith, which comprehends these two truths which seem opposed. The heresy of to-day, not conceiving that this Sacrament contains at the same time both the presence of Jesus Christ and a type of Him, and that it is a sacrifice and a commemoration of a sacrifice, believes that neither of these truths can be admitted without excluding the other for this reason. They fasten to this point alone, that this Sacrament is typical; and in this they are not heretics. They think that we exclude this truth; hence it comes that they raise so many objections to us out of the passages of the Fathers which assert it. Finally, they deny the presence; and in this they are heretics. 3rd example: Indulgences.
The shortest way, therefore, to prevent heresies is to instruct in all truths; and the surest way to refute them is to declare them all. For what will the heretics say? In order to know whether an opinion is a Father's ... 862 All err the more dangerously, as they each follow a truth. Their fault is not in following a falsehood, but in not following another truth. 863 Truth is so obscure in these times, and falsehood so established, that unless we love the truth, we cannot know it. 864 If there is ever a time in which we must make profession of two opposite truths, it is when we are reproached for omitting one. Therefore the Jesuits and Jansenists are wrong in concealing them, but the Jansenists more so, for the Jesuits have better made profession of the two. 865 Two kinds of people make things equal to one another, as feasts to working days, Christians to priests, all things among them, etc. And hence the one party conclude that what is then bad for priests is also so for Christians, and the other that what is not bad for Christians is lawful for priests. 866
If the ancient Church was in error, the Church is fallen. If she should be in error to-day, it is not the same thing; for she has always the superior maxim of tradition from the hand of the ancient Church; and so this submission and this conformity to the ancient Church prevail and correct all. But the ancient Church did not assume the future Church, and did not consider her, as we assume and consider the ancient. 867 That which hinders us in comparing what formerly occurred in the Church with what we see there now, is that we generally look upon Saint Athanasius,[362] Saint Theresa, and the rest, as crowned with glory, and acting towards us as gods. Now that time has cleared up things, it does so appear. But at the time when he was persecuted, this great saint was a man called Athanasius; and Saint Theresa was a nun. "Elias was a man subject to like passions as we are," says Saint James, to disabuse Christians of that false idea which makes us reject the example of the saints, as disproportioned to our state. "They were saints," say we, "they are not like us." What then actually happened? Saint Athanasius was a man called Athanasius, accused of many crimes, condemned by such and such a council for such and such a crime. All the bishops assented to it, and finally the Pope. What said they to those who opposed this? That they disturbed the peace, that they created schism, etc.
Passages expressing a similar idea
Pascal's Pensées · Blaise Pascal (1623–1662) · SECTION XIV / APPENDIX: POLEMICAL FRAGMENTS
Faith embraces many truths which seem to contradict each other. There is a time to laugh, and a time to weep,[360] etc. Responde. Ne respondeas,[361] etc. The source of this is the union of the two natures in Jesus Christ; and also the two worlds (the creation of a new heaven and a new earth; a new life and a new death; all things double, and the same names remaining); and finally the two natures that are in the righteous, (for they are the two worlds, and a member and image of Jesus Christ. And thus all the names suit them: righteous, yet sinners; dead, yet living; living, yet dead; elect, yet outcast, etc.). There are then a great number of truths, both of faith and of morality, which seem contradictory, and which all hold good together in a wonderful system. The source of all heresies is the exclusion of some of these truths; and the source of all the objections which the heretics make against us is the ignorance of some of our truths. And it generally happens that, unable to conceive the connection of two opposite truths, and believing that the admission of one involves the exclusion of the other, they adhere to the one, exclude the other, and think of us as opposed to them. Now exclusion is the cause of their heresy; and ignorance that we hold the other truth causes their objections.
Read in contextPascal's Pensées · Blaise Pascal (1623–1662) · SECTION VIII / THE FUNDAMENTALS OF THE CHRISTIAN RELIGION
The Christian religion, then, teaches men these two truths; that there is a God whom men can know, and that there is a corruption in their nature which renders them unworthy of Him. It is equally important to men to know both these points; and it is equally dangerous for man to know God without knowing his own wretchedness, and to know his own wretchedness without knowing the Redeemer who can free him from it. The knowledge of only one of these points gives rise either to the pride of philosophers, who have known God, and not their own wretchedness, or to the despair of atheists, who know their own wretchedness, but not the Redeemer. And, as it is alike necessary to man to know these two points, so is it alike merciful of God to have made us know them. The Christian religion does this; it is in this that it consists. Let us herein examine the order of the world, and see if all things do not tend to establish these two chief points of this religion: Jesus Christ is the end of all, and the centre to which all tends. Whoever knows Him knows the reason of everything. Those who fall into error err only through failure to see one of these two things. We can then have an excellent knowledge of God without that of our own wretchedness, and of our own wretchedness without that of God. But we cannot know Jesus Christ without knowing at the same time both God and our own wretchedness.
Read in contextPascal's Pensées · Blaise Pascal (1623–1662) · SECTION VIII / THE FUNDAMENTALS OF THE CHRISTIAN RELIGION
And on this ground they take occasion to revile the Christian religion, because they misunderstand it. They imagine that it consists simply in the worship of a God considered as great, powerful, and eternal; which is strictly deism, almost as far removed from the Christian religion as atheism, which is its exact opposite. And thence they conclude that this religion is not true, because they do not see that all things concur to the establishment of this point, that God does not manifest Himself to men with all the evidence which He could show. But let them conclude what they will against deism, they will conclude nothing against the Christian religion, which properly consists in the mystery of the Redeemer, who, uniting in Himself the two natures, human and divine, has redeemed men from the corruption of sin in order to reconcile them in His divine person to God.
Read in contextPascal's Pensées · Blaise Pascal (1623–1662) · SECTION XIII / THE MIRACLES
How glad you are to know the general rules, thinking thereby to set up dissension, and render all useless! We shall prevent you, my father; truth is one and constant. It is impossible, from the duty of God to men, that a man, hiding his evil teaching, and only showing the good, saying that he conforms to God and the Church, should do miracles so as to instil insensibly a false and subtle doctrine. This cannot happen. And still less, that God, who knows the heart, should perform miracles in favour of such a one. 843 The three marks of religion: perpetuity, a good life, miracles. They destroy perpetuity by their doctrine of probability; a good life by their morals; miracles by destroying either their truth or the conclusions to be drawn from them. If we believe them, the Church will have nothing to do with perpetuity, holiness, and miracles. The heretics deny them, or deny the conclusions to be drawn from them; they do the same. But one would need to have no sincerity in order to deny them, or again to lose one's senses in order to deny the conclusions to be drawn from them. Nobody has ever suffered martyrdom for the miracles which he says he has seen; for the folly of men goes perhaps to the length of martyrdom, for those which the Turks believe by tradition, but not for those which they have seen. 844 The heretics have always attacked these three marks, which they have not. 845
Read in contextPascal's Pensées · Blaise Pascal (1623–1662) · SECTION XIII / THE MIRACLES
These three kinds of different adversaries usually attack her in different ways. But here they attack her in one and the same way. As they are all without miracles, and as the Church has always had miracles against them, they have all had the same interest in evading them; and they all make use of this excuse, that doctrine must not be judged by miracles, but miracles by doctrine. There were two parties among those who heard Jesus Christ: those who followed His teaching on account of His miracles; others who said.... There were two parties in the time of Calvin.... There are now the Jesuits, etc. 840 Miracles furnish the test in matters of doubt, between Jews and heathens, Jews and Christians, Catholics and heretics, the slandered and slanderers, between the two crosses. But miracles would be useless to heretics; for the Church, authorised by miracles which have already obtained belief, tells us that they have not the true faith. There is no doubt that they are not in it, since the first miracles of the Church exclude belief of theirs. Thus there is miracle against miracle, both the first and greatest being on the side of the Church.
Read in contextPascal's Pensées · Blaise Pascal (1623–1662) · SECTION XIII / THE MIRACLES
Thus, if there were divisions in the Church, and the Arians, for example, who declared themselves founded on Scripture just as the Catholics, had done miracles, and not the Catholics, men should have been led into error. For, as a man, who announces to us the secrets of God, is not worthy to be believed on his private authority, and that is why the ungodly doubt him; so when a man, as a token of the communion which he has with God, raises the dead, foretells the future, removes the seas, heals the sick, there is none so wicked as not to bow to him, and the incredulity of Pharaoh and the Pharisees is the effect of a supernatural obduracy. When, therefore, we see miracles and a doctrine not suspicious, both on one side, there is no difficulty. But when we see miracles and suspicious doctrine on the same side, we must then see which is the clearest. Jesus Christ was suspected. Bar-jesus blinded.[346] The power of God surpasses that of His enemies. The Jewish exorcists[347] beaten by the devils, saying, "Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?" Miracles are for doctrine, and not doctrine for miracles. If the miracles are true, shall we be able to persuade men of all doctrine? No; for this will not come to pass. Si angelus.[348] ... Rule: we must judge of doctrine by miracles; we must judge of miracles by doctrine. All this is true, but contains no contradiction. For we must distinguish the times.
Read in context