Pascal's Pensées
Blaise Pascal (1623–1662)
These three kinds of different adversaries usually attack her in different ways. But here they attack her in one and the same way. As they are all without miracles, and as the Church has always had miracles against them, they have all had the same interest in evading them; and they all make use of this excuse, that doctrine must not be judged by miracles, but miracles by doctrine. There were two parties among those who heard Jesus Christ: those who followed His teaching on account of His miracles; others who said.... There were two parties in the time of Calvin.... There are now the Jesuits, etc. 840 Miracles furnish the test in matters of doubt, between Jews and heathens, Jews and Christians, Catholics and heretics, the slandered and slanderers, between the two crosses. But miracles would be useless to heretics; for the Church, authorised by miracles which have already obtained belief, tells us that they have not the true faith. There is no doubt that they are not in it, since the first miracles of the Church exclude belief of theirs. Thus there is miracle against miracle, both the first and greatest being on the side of the Church.
These nuns,[334] astonished at what is said, that they are in the way of perdition; that their confessors are leading them to Geneva; that they suggest to them that Jesus Christ is not in the Eucharist, nor on the right hand of the Father; know that all this is false, and therefore offer themselves to God in this state. Vide si via iniquitatis in me est.[335] What happens thereupon? This place, which is said to be the temple of the devil, God makes His own temple. It is said that the children must be taken away from it. God heals them there. It is said that it is the arsenal of hell. God makes of it the sanctuary of His grace. Lastly, they are threatened with all the fury and vengeance of heaven; and God overwhelms them with favours. A man would need to have lost his senses to conclude from this that they are therefore in the way of perdition. (We have without doubt the same signs as Saint Athanasius.) 841 Si tu es Christus, dic nobis.[336] Opera quæ ego facio in nomine patris mei, hæc testimonium perhibent de me. Sed vos non creditis quia non estis ex ovibus meis. Oves meœ vocem meam audiunt.[337] John vi, 30. Quod ergo tu facis signum ut videamus et credamus tibi?—Non dicunt: Quam doctrinam prædicas? Nemo potest facere signa quæ tu facis nisi Deus.[338] 2 Macc. xiv, 15. Deus qui signis evidentibus suam portionem protegit. Volumus signum videre de cœlo, tentantes eum. Luke xi, 16. Generatio prava signum quærit; et non dabitur.[339]
Et ingemiscens ait: Quid generatio ista signum quærit? (Mark viii, 12.) They asked a sign with an evil intention. Et non poterat facere.[340] And yet he promises them the sign of Jonah, the great and wonderful miracle of his resurrection. Nisi videritis, non creditis.[341] He does not blame them for not believing unless there are miracles, but for not believing unless they are themselves spectators of them. Antichrist in signis mendacibus, says Saint Paul, 2 Thess. ii. Secundum operationem Satanæ, in seductione iis qui pereunt eo quod charitatem veritatis non receperunt ut salvi fierent, ideo mittet illis Deus optationes erroris ut credant mendacio. As in the passage of Moses: Tentat enim vos Deus, utrum diligatis eum.[342] Ecce prædixi vobis: vos ergo videte.[343] 842
Here is not the country of truth. She wanders unknown amongst men. God has covered her with a veil, which leaves her unrecognised by those who do not hear her voice. Room is opened for blasphemy, even against the truths that are at least very likely. If the truths of the Gospel are published, the contrary is published too, and the questions are obscured, so that the people cannot distinguish. And they ask, "What have you to make you believed rather than others? What sign do you give? You have only words, and so have we. If you had miracles, good and well." That doctrine ought to be supported by miracles is a truth, which they misuse in order to revile doctrine. And if miracles happen, it is said that miracles are not enough without doctrine; and this is another truth, which they misuse in order to revile miracles. Jesus Christ cured the man born blind, and performed a number of miracles on the Sabbath day. In this way He blinded the Pharisees, who said that miracles must be judged by doctrine. "We have Moses: but, as for this fellow, we know not from whence he is."[344] It is wonderful that you know not whence He is, and yet He does such miracles. Jesus Christ spoke neither against God, nor against Moses. Antichrist and the false prophets, foretold by both Testaments, will speak openly against God and against Jesus Christ. Who is not hidden ... God would not allow him, who would be a secret enemy, to do miracles openly.
In a public dispute where the two parties profess to be for God, for Jesus Christ, for the Church, miracles have never been on the side of the false Christians, and the other side has never been without a miracle. "He hath a devil." John x, 21. And others said, "Can a devil open the eyes of the blind?" The proofs which Jesus Christ and the apostles draw from Scripture are not conclusive; for they say only that Moses foretold that a prophet should come. But they do not thereby prove that this is He; and that is the whole question. These passages therefore serve only to show that they are not contrary to Scripture, and that there appears no inconsistency, but not that there is agreement. Now this is enough, namely, exclusion of inconsistency, along with miracles. There is a mutual duty between God and men. We must pardon Him this saying: Quid debui?[345] "Accuse me," said God in Isaiah. "God must fulfil His promises," etc. Men owe it to God to accept the religion which He sends. God owes it to men not to lead them into error. Now, they would be led into error, if the workers of miracles announced a doctrine which should not appear evidently false to the light of common sense, and if a greater worker of miracles had not already warned men not to believe them.
Passages expressing a similar idea
Pascal's Pensées · Blaise Pascal (1623–1662) · SECTION XIII / THE MIRACLES
First objection: "An angel from heaven.[349] We must not judge of truth by miracles, but of miracles by truth. Therefore the miracles are useless." Now they are of use, and they must not be in opposition to the truth. Therefore what Father Lingende[350] has said, that "God will not permit that a miracle may lead into error...." When there shall be a controversy in the same Church, miracle will decide. Second objection: "But Antichrist will do miracles." The magicians of Pharaoh did not entice to error. Thus we cannot say to Jesus respecting Antichrist, "You have led me into error." For Antichrist will do them against Jesus Christ, and so they cannot lead into error. Either God will not permit false miracles, or He will procure greater. [Jesus Christ has existed since the beginning of the world: this is more impressive than all the miracles of Antichrist.] If in the same Church there should happen a miracle on the side of those in error, men would be led into error. Schism is visible; a miracle is visible. But schism is more a sign of error than a miracle is a sign of truth. Therefore a miracle cannot lead into error. But apart from schism, error is not so obvious as a miracle is obvious. Therefore a miracle could lead into error. Ubi est Deus tuus?[351] Miracles show Him, and are a light. 846 One of the anthems for Vespers at Christmas: Exortum est in tenebris lumen rectis corde.[352] 847
Read in contextPascal's Pensées · Blaise Pascal (1623–1662) · SECTION XIII / THE MIRACLES
In a public dispute where the two parties profess to be for God, for Jesus Christ, for the Church, miracles have never been on the side of the false Christians, and the other side has never been without a miracle. "He hath a devil." John x, 21. And others said, "Can a devil open the eyes of the blind?" The proofs which Jesus Christ and the apostles draw from Scripture are not conclusive; for they say only that Moses foretold that a prophet should come. But they do not thereby prove that this is He; and that is the whole question. These passages therefore serve only to show that they are not contrary to Scripture, and that there appears no inconsistency, but not that there is agreement. Now this is enough, namely, exclusion of inconsistency, along with miracles. There is a mutual duty between God and men. We must pardon Him this saying: Quid debui?[345] "Accuse me," said God in Isaiah. "God must fulfil His promises," etc. Men owe it to God to accept the religion which He sends. God owes it to men not to lead them into error. Now, they would be led into error, if the workers of miracles announced a doctrine which should not appear evidently false to the light of common sense, and if a greater worker of miracles had not already warned men not to believe them.
Read in contextPascal's Pensées · Blaise Pascal (1623–1662) · SECTION XIII / THE MIRACLES
Jesus Christ performed miracles, then the apostles, and the first saints in great number; because the prophecies not being yet accomplished, but in the process of being accomplished by them, the miracles alone bore witness to them. It was foretold that the Messiah should convert the nations. How could this prophecy be fulfilled without the conversion of the nations? And how could the nations be converted to the Messiah, if they did not see this final effect of the prophecies which prove Him? Therefore, till He had died, risen again, and converted the nations, all was not accomplished; and so miracles were needed during all this time. Now they are no longer needed against the Jews; for the accomplished prophecies constitute a lasting miracle. 838 "Though ye believe not Me, believe at least the works."[331] He refers them, as it were, to the strongest proof. It had been told to the Jews, as well as to Christians, that they should not always believe the prophets; but yet the Pharisees and Scribes are greatly concerned about His miracles, and try to show that they are false, or wrought by the devil. For they must needs be convinced, if they acknowledge that they are of God. At the present day we are not troubled to make this distinction. Still it is very easy to do: those who deny neither God nor Jesus Christ do no miracles which are not certain. Nemo facit virtutem in nomine meo, et cito possit de me male loqui.[332]
Read in contextPascal's Pensées · Blaise Pascal (1623–1662) · SECTION XIII / THE MIRACLES
Jeremiah xxiii, 32. The miracles of the false prophets. In the Hebrew and Vatable[324] they are the tricks. Miracle does not always signify miracle. I Sam. xiv, 15; miracle signifies fear, and is so in the Hebrew. The same evidently in Job xxxiii, 7; and also Isaiah xxi, 4; Jeremiah xliv, 12. Portentum signifies simulacrum, Jeremiah l, 38; and it is so in the Hebrew and Vatable. Isaiah viii, 18. Jesus Christ says that He and His will be in miracles. 819 If the devil favoured the doctrine which destroys him, he would be divided against himself, as Jesus Christ said. If God favoured the doctrine which destroys the Church, He would be divided against Himself. Omne regnum divisum.[325] For Jesus Christ wrought against the devil, and destroyed his power over the heart, of which exorcism is the symbolisation, in order to establish the kingdom of God. And thus He adds, Si in digito Dei ... regnum Dei ad vos.[326] 820 There is a great difference between tempting and leading into error. God tempts, but He does not lead into error. To tempt is to afford opportunities, which impose no necessity; if men do not love God, they will do a certain thing. To lead into error is to place a man under the necessity of inferring and following out what is untrue. 821 Abraham and Gideon are above revelation. The Jews blinded themselves in judging of miracles by the Scripture. God has never abandoned His true worshippers.
Read in contextPascal's Pensées · Blaise Pascal (1623–1662) · SECTION XIII / THE MIRACLES
Miracles are no longer necessary, because we have had them already. But when tradition is no longer minded; when the Pope alone is offered to us; when he has been imposed upon; and when the true source of truth, which is tradition, is thus excluded; and the Pope, who is its guardian, is biased; the truth is no longer free to appear. Then, as men speak no longer of truth, truth itself must speak to men. This is what happened in the time of Arius. (Miracles under Diocletian and under Arius.) 832 Miracle.—The people concluded this of themselves; but if the reason of it must be given to you ... It is unfortunate to be in exception to the rule. The same must be strict, and opposed to exception. But yet, as it is certain that there are exceptions to a rule, our judgment must though strict, be just. 833 John vi, 26: Non quia vidisti signum, sed quia saturati estis. Those who follow Jesus Christ because of His miracles honour His power in all the miracles which it produces. But those who, making profession to follow Him because of His miracles, follow Him in fact only because He comforts them and satisfies them with worldly blessings, discredit His miracles, when they are opposed to their own comforts. John ix: Non est hic homo a Deo, quia sabbatum non custodit. Alii: Quomodo potest homo peccator hæc signa facere? Which is the most clear?
Read in contextPascal's Pensées · Blaise Pascal (1623–1662) · SECTION XIII / THE MIRACLES
Miracles a support of religion: they have been the test of Jews; they have been the test of Christians, saints, innocents, and true believers. A miracle among schismatics is not so much to be feared; for schism, which is more obvious than a miracle, visibly indicates their error. But when there is no schism, and error is in question, miracle decides. Si non fecissem quæ alius non fecit. The wretches who have obliged us to speak of miracles. Abraham and Gideon confirm faith by miracles. Judith. God speaks at last in their greatest oppression. If the cooling of love leaves the Church almost without believers, miracles will rouse them. This is one of the last effects of grace. If one miracle were wrought among the Jesuits! When a miracle disappoints the expectation of those in whose presence it happens, and there is a disproportion between the state of their faith and the instrument of the miracle, it ought then to induce them to change. But with you it is otherwise. There would be as much reason in saying that, if the Eucharist raised a dead man, it would be necessary for one to turn a Calvinist rather than remain a Catholic. But when it crowns the expectation, and those, who hoped that God would bless the remedies, see themselves healed without remedies ... The ungodly.—No sign has ever happened on the part of the devil without a stronger sign on the part of God, or even without it having been foretold that such would happen. 851
Read in context