Pascal's Pensées
Blaise Pascal (1623–1662)
The carnal Jews understood neither the greatness nor the humiliation of the Messiah foretold in their prophecies. They misunderstood Him in His foretold greatness, as when He said that the Messiah should be lord of David, though his son, and that He was before Abraham, who had seen Him. They did not believe Him so great as to be eternal, and they likewise misunderstood Him in His humiliation and in His death. "The Messiah," said they, "abideth for ever, and this man says that he shall die."[240] Therefore they believed Him neither mortal nor eternal; they only sought in Him for a carnal greatness. 662 Typical.—Nothing is so like charity as covetousness, and nothing is so opposed to it. Thus the Jews, full of possessions which flattered their covetousness, were very like Christians, and very contrary. And by this means they had the two qualities which it was necessary they should have, to be very like the Messiah to typify Him, and very contrary not to be suspected witnesses. 663 Typical.—God made use of the lust of the Jews to make them minister to Jesus Christ, [who brought the remedy for their lust]. 664 Charity is not a figurative precept. It is dreadful to say that Jesus Christ, who came to take away types in order to establish the truth, came only to establish the type of charity, in order to take away the existing reality which was there before. "If the light be darkness, how great is that darkness!"[241] 665 Fascination. Somnum suum.[242] Figura hujus mundi.[243]
The Eucharist. Comedes panem tuum.[244] Panem nostrum. Inimici Dei terram lingent.[245] Sinners lick the dust, that is to say, love earthly pleasures. The Old Testament contained the types of future joy, and the New contains the means of arriving at it. The types were of joy; the means of penitence; and nevertheless the Paschal Lamb was eaten with bitter herbs, cum amaritudinibus.[246] Singularis sum ego donec transeam.[247]—Jesus Christ before His death was almost the only martyr. 666 Typical.—The expressions, sword, shield. Potentissime. 667 We are estranged, only by departing from charity. Our prayers and our virtues are abominable before God, if they are not the prayers and the virtues of Jesus Christ. And our sins will never be the object of [mercy], but of the justice of God, if they are not [those of] Jesus Christ. He has adopted our sins, and has [admitted] us into union [with Him], for virtues are [His own, and] sins are foreign to Him; while virtues [are] foreign to us, and our sins are our own. Let us change the rule which we have hitherto chosen for judging what is good. We had our own will as our rule. Let us now take the will of [God]; all that He wills is good and right to us, all that He does not will is [bad].
All that God does not permit is forbidden. Sins are forbidden by the general declaration that God has made, that He did not allow them. Other things which He has left without general prohibition, and which for that reason are said to be permitted, are nevertheless not always permitted. For when God removed some one of them from us, and when, by the event, which is a manifestation of the will of God, it appears that God does not will that we should have a thing, that is then forbidden to us as sin; since the will of God is that we should not have one more than another. There is this sole difference between these two things, that it is certain that God will never allow sin, while it is not certain that He will never allow the other. But so long as God does not permit it, we ought to regard it as sin; so long as the absence of God's will, which alone is all goodness and all justice, renders it unjust and wrong. 668 To change the type, because of our weakness. 669
Types.—The Jews had grown old in these earthly thoughts, that God loved their father Abraham, his flesh and what sprung from it; that on account of this He had multiplied them, and distinguished them from all other nations, without allowing them to intermingle; that when they were languishing in Egypt, He brought them out with all these great signs in their favour; that He fed them with manna in the desert, and led them into a very rich land; that He gave them kings and a well-built temple, in order to offer up beasts before Him, by the shedding of whose blood they should be purified; and that at last He was to send them the Messiah to make them masters of all the world, and foretold the time of His coming. The world having grown old in these carnal errors, Jesus Christ came at the time foretold, but not with the expected glory; and thus men did not think it was He. After His death, Saint Paul[248] came to teach men that all these things had happened in allegory; that the kingdom of God did not consist in the flesh, but in the spirit; that the enemies of men were not the Babylonians, but the passions; that God delighted not in temples made with hands, but in a pure and contrite heart; that the circumcision of the body was unprofitable, but that of the heart was needed; that Moses had not given them the bread from heaven, etc.[249]
But God, not having desired to reveal these things to this people who were unworthy of them, and having nevertheless desired to foretell them, in order that they might be believed, foretold the time clearly, and expressed the things sometimes clearly, but very often in figures, in order that those who loved symbols might consider them, and those who loved what was symbolised might see it therein. All that tends not to charity is figurative. The sole aim of the Scripture is charity. All which tends not to the sole end is the type of it. For since there is only one end, all which does not lead to it in express terms is figurative. God thus varies that sole precept of charity to satisfy our curiosity, which seeks for variety, by that variety which still leads us to the one thing needful. For one thing alone is needful,[250] and we love variety; and God satisfies both by these varieties, which lead to the one thing needful. The Jews have so much loved the shadows, and have so strictly expected them, that they have misunderstood the reality, when it came in the time and manner foretold. The Rabbis take the breasts of the Spouse[251] for types, and all that does not express the only end they have, namely, temporal good. And Christians take even the Eucharist as a type of the glory at which they aim. 670
Passages expressing a similar idea
Pascal's Pensées · Blaise Pascal (1623–1662) · SECTION VII / MORALITY AND DOCTRINE
If there is a God, we must love Him only, and not the creatures of a day. The reasoning of the ungodly in the book of Wisdom[179] is only based upon the non-existence of God. "On that supposition," say they, "let us take delight in the creatures." That is the worst that can happen. But if there were a God to love, they would not have come to this conclusion, but to quite the contrary. And this is the conclusion of the wise: "There is a God, let us therefore not take delight in the creatures." Therefore all that incites us to attach ourselves to the creatures is bad; since it prevents us from serving God if we know Him, or from seeking Him if we know Him not. Now we are full of lust. Therefore we are full of evil; therefore we ought to hate ourselves and all that excited us to attach ourselves to any other object than God only. 480 To make the members happy, they must have one will, and submit it to the body. 481
Read in contextPascal's Pensées · Blaise Pascal (1623–1662) · SECTION VII / MORALITY AND DOCTRINE
It is, however, an astonishing thing that the mystery furthest removed from our knowledge, namely, that of the transmission of sin, should be a fact without which we can have no knowledge of ourselves. For it is beyond doubt that there is nothing which more shocks our reason than to say that the sin of the first man has rendered guilty those, who, being so removed from this source, seem incapable of participation in it. This transmission does not only seem to us impossible, it seems also very unjust. For what is more contrary to the rules of our miserable justice than to damn eternally an infant incapable of will, for a sin wherein he seems to have so little a share, that it was committed six thousand years before he was in existence? Certainly nothing offends us more rudely than this doctrine; and yet, without this mystery, the most incomprehensible of all, we are incomprehensible to ourselves. The knot of our condition takes its twists and turns in this abyss, so that man is more inconceivable without this mystery than this mystery is inconceivable to man. [Whence it seems that God, willing to render the difficulty of our existence unintelligible to ourselves, has concealed the knot so high, or, better speaking, so low, that we are quite incapable of reaching it; so that it is not by the proud exertions of our reason, but by the simple submissions of reason, that we can truly know ourselves.
Read in contextPascal's Pensées · Blaise Pascal (1623–1662) · SECTION VII / MORALITY AND DOCTRINE
Against those who, trusting to the mercy of God, live heedlessly, without doing good works.—As the two sources of our sins are pride and sloth, God has revealed to us two of His attributes to cure them, mercy and justice. The property of justice is to humble pride, however holy may be our works, et non intres in judicium,[183] etc.; and the property of mercy is to combat sloth by exhorting to good works, according to that passage: "The goodness of God leadeth to repentance,"[184] and that other of the Ninevites: "Let us do penance to see if peradventure He will pity us."[185] And thus mercy is so far from authorising slackness, that it is on the contrary the quality which formally attacks it; so that instead of saying, "If there were no mercy in God we should have to make every kind of effort after virtue," we must say, on the contrary, that it is because there is mercy in God, that we must make every kind of effort. 498
Read in contextPascal's Pensées · Blaise Pascal (1623–1662) · SECTION VII / MORALITY AND DOCTRINE
Weakness.—Every pursuit of men is to get wealth; and they cannot have a title to show that they possess it justly, for they have only that of human caprice; nor have they strength to hold it securely. It is the same with knowledge, for disease takes it away. We are incapable both of truth and goodness. 437 We desire truth, and find within ourselves only uncertainty. We seek happiness, and find only misery and death. We cannot but desire truth and happiness, and are incapable of certainty or happiness. This desire is left to us, partly to punish us, partly to make us perceive wherefrom we are fallen. 438 If man is not made for God, why is he only happy in God? If man is made for God, why is he so opposed to God? 439 Nature corrupted.—Man does not act by reason, which constitutes his being. 440 The corruption of reason is shown by the existence of so many different and extravagant customs. It was necessary that truth should come, in order that man should no longer dwell within himself. 441 For myself, I confess that so soon as the Christian religion reveals the principle that human nature is corrupt and fallen from God, that opens my eyes to see everywhere the mark of this truth: for nature is such that she testifies everywhere, both within man and without him, to a lost God and a corrupt nature. 442 Man's true nature, his true good, true virtue, and true religion, are things of which the knowledge is inseparable.
Read in contextPascal's Pensées · Blaise Pascal (1623–1662) · SECTION VIII / THE FUNDAMENTALS OF THE CHRISTIAN RELIGION
... It is then true that everything teaches man his condition, but he must understand this well. For it is not true that all reveals God, and it is not true that all conceals God. But it is at the same time true that He hides Himself from those who tempt Him, and that He reveals Himself to those who seek Him, because men are both unworthy and capable of God; unworthy by their corruption capable by their original nature. 557 What shall we conclude from all our darkness, but our unworthiness? 558 If there never had been any appearance of God, this eternal deprivation would have been equivocal, and might have as well corresponded with the absence of all divinity, as with the unworthiness of men to know Him; but His occasional, though not continual, appearances remove the ambiguity, If He appeared once, He exists always; and thus we cannot but conclude both that there is a God, and that men are unworthy of Him. 559 We do not understand the glorious state of Adam, nor the nature of his sin, nor the transmission of it to us. These are matters which took place under conditions of a nature altogether different from our own, and which transcend our present understanding. The knowledge of all this is useless to us as a means of escape from it; and all that we are concerned to know, is that we are miserable, corrupt, separated from God, but ransomed by Jesus Christ, whereof we have wonderful proofs on earth.
Read in contextPascal's Pensées · Blaise Pascal (1623–1662) · SECTION VII / MORALITY AND DOCTRINE
It is true there is difficulty in entering into godliness. But this difficulty does not arise from the religion which begins in us, but from the irreligion which is still there. If our senses were not opposed to penitence, and if our corruption were not opposed to the purity of God, there would be nothing in this painful to us. We suffer only in proportion as the vice which is natural to us resists supernatural grace. Our heart feels torn asunder between these opposed efforts. But it would be very unfair to impute this violence to God, who is drawing us on, instead of to the world, which is holding us back. It is as a child, which a mother tears from the arms of robbers, in the pain it suffers, should love the loving and legitimate violence of her who procures its liberty, and detest only the impetuous and tyrannical violence of those who detain it unjustly. The most cruel war which God can make with men in this life is to leave them without that war which He came to bring. "I came to send war,"[186] He says, "and to teach them of this war. I came to bring fire and the sword."[187] Before Him the world lived in this false peace. 499
Read in context