Pascal's Pensées
Blaise Pascal (1623–1662)
... It is then true that everything teaches man his condition, but he must understand this well. For it is not true that all reveals God, and it is not true that all conceals God. But it is at the same time true that He hides Himself from those who tempt Him, and that He reveals Himself to those who seek Him, because men are both unworthy and capable of God; unworthy by their corruption capable by their original nature. 557 What shall we conclude from all our darkness, but our unworthiness? 558 If there never had been any appearance of God, this eternal deprivation would have been equivocal, and might have as well corresponded with the absence of all divinity, as with the unworthiness of men to know Him; but His occasional, though not continual, appearances remove the ambiguity, If He appeared once, He exists always; and thus we cannot but conclude both that there is a God, and that men are unworthy of Him. 559 We do not understand the glorious state of Adam, nor the nature of his sin, nor the transmission of it to us. These are matters which took place under conditions of a nature altogether different from our own, and which transcend our present understanding. The knowledge of all this is useless to us as a means of escape from it; and all that we are concerned to know, is that we are miserable, corrupt, separated from God, but ransomed by Jesus Christ, whereof we have wonderful proofs on earth.
So the two proofs of corruption and redemption are drawn from the ungodly, who live in indifference to religion, and from the Jews who are irreconcilable enemies. 560 There are two ways of proving the truths of our religion; one by the power of reason, the other by the authority of him who speaks. We do not make use of the latter, but of the former. We do not say, "This must be believed, for Scripture, which says it, is divine." But we say that it must be believed for such and such a reason, which are feeble arguments, as reason may be bent to everything. 561 There is nothing on earth that does not show either the wretchedness of man, or the mercy of God; either the weakness of man without God, or the strength of man with God. 562 It will be one of the confusions of the damned to see that they are condemned by their own reason, by which they claimed to condemn the Christian religion. 563
The prophecies, the very miracles and proofs of our religion, are not of such a nature that they can be said to be absolutely convincing. But they are also of such a kind that it cannot be said that it is unreasonable to believe them. Thus there is both evidence and obscurity to enlighten some and confuse others. But the evidence is such that it surpasses, or at least equals, the evidence to the contrary; so that it is not reason which can determine men not to follow it, and thus it can only be lust or malice of heart. And by this means there is sufficient evidence to condemn, and insufficient to convince; so that it appears in those who follow it, that it is grace, and not reason, which makes them follow it; and in those who shun it, that it is lust, not reason, which makes them shun it. Vere discipuli, vere Israëlita, vere liberi, vere cibus.[207] 564 Recognise, then, the truth of religion in the very obscurity of religion, in the little light we have of it, and in the indifference which we have to knowing it. 565 We understand nothing of the works of God, if we do not take as a principle that He has willed to blind some, and enlighten others. 566 The two contrary reasons. We must begin with that; without that we understand nothing, and all is heretical; and we must even add at the end of each truth that the opposite truth is to be remembered. 567
Objection. The Scripture is plainly full of matters not dictated by the Holy Spirit.—Answer. Then they do not harm faith.—Objection. But the Church has decided that all is of the Holy Spirit.—Answer. I answer two things: first, the Church has not so decided; secondly, if she should so decide, it could be maintained. Do you think that the prophecies cited in the Gospel are related to make you believe? No, it is to keep you from believing. 568 Canonical.—The heretical books in the beginning of the Church serve to prove the canonical. 569 To the chapter on the Fundamentals must be added that on Typology touching the reason of types: why Jesus Christ was prophesied as to His first coming; why prophesied obscurely as to the manner. 570 The reason why. Types.—[They had to deal with a carnal people and to render them the depositary of the spiritual covenant.] To give faith to the Messiah, it was necessary there should have been precedent prophecies, and that these should be conveyed by persons above suspicion, diligent, faithful, unusually zealous, and known to all the world.
To accomplish all this, God chose this carnal people, to whom He entrusted the prophecies which foretell the Messiah as a deliverer, and as a dispenser of those carnal goods which this people loved. And thus they have had an extraordinary passion for their prophets, and, in sight of the whole world, have had charge of these books which foretell their Messiah, assuring all nations that He should come, and in the way foretold in the books, which they held open to the whole world. Yet this people, deceived by the poor and ignominious advent of the Messiah, have been His most cruel enemies. So that they, the people least open to suspicion in the world of favouring us, the most strict and most zealous that can be named for their law and their prophets, have kept the books incorrupt. Hence those who have rejected and crucified Jesus Christ, who has been to them an offence, are those who have charge of the books which testify of Him, and state that He will be an offence and rejected. Therefore they have shown it was He by rejecting Him, and He has been alike proved both by the righteous Jews who received Him, and by the unrighteous who rejected Him, both facts having been foretold.
Passages expressing a similar idea
Pascal's Pensées · Blaise Pascal (1623–1662) · SECTION VIII / THE FUNDAMENTALS OF THE CHRISTIAN RELIGION
So the two proofs of corruption and redemption are drawn from the ungodly, who live in indifference to religion, and from the Jews who are irreconcilable enemies. 560 There are two ways of proving the truths of our religion; one by the power of reason, the other by the authority of him who speaks. We do not make use of the latter, but of the former. We do not say, "This must be believed, for Scripture, which says it, is divine." But we say that it must be believed for such and such a reason, which are feeble arguments, as reason may be bent to everything. 561 There is nothing on earth that does not show either the wretchedness of man, or the mercy of God; either the weakness of man without God, or the strength of man with God. 562 It will be one of the confusions of the damned to see that they are condemned by their own reason, by which they claimed to condemn the Christian religion. 563
Read in contextPascal's Pensées · Blaise Pascal (1623–1662) · SECTION IV / OF THE MEANS OF BELIEF
"A miracle," says one, "would strengthen my faith." He says so when he does not see one. Reasons, seen from afar, appear to limit our view; but when they are reached, we begin to see beyond. Nothing stops the nimbleness of our mind. There is no rule, say we, which has not some exceptions, no truth so general which has not some aspect in which it fails. It is sufficient that it be not absolutely universal to give us a pretext for applying the exceptions to the present subject, and for saying, "This is not always true; there are therefore cases where it is not so." It only remains to show that this is one of them; and that is why we are very awkward or unlucky, if we do not find one some day. 264 We do not weary of eating and sleeping every day, for hunger and sleepiness recur. Without that we should weary of them. So, without the hunger for spiritual things, we weary of them. Hunger after righteousness, the eighth beatitude.[102] 265 Faith indeed tells what the senses do not tell, but not the contrary of what they see. It is above them and not contrary to them. 266
Read in contextPascal's Pensées · Blaise Pascal (1623–1662) · SECTION XI / THE PROPHECIES
I see many contradictory religions, and consequently all false save one. Each wants to be believed on its own authority, and threatens unbelievers. I do not therefore believe them. Every one can say this; every one can call himself a prophet. But I see that Christian religion wherein prophecies are fulfilled; and that is what every one cannot do. 693 And what crowns all this is prediction, so that it should not be said that it is chance which has done it. Whosoever, having only a week to live, will not find out that it is expedient to believe that all this is not a stroke of chance ... Now, if the passions had no hold on us, a week and a hundred years would amount to the same thing. 694 Prophecies.—Great Pan is dead.[267] 695 Susceperunt verbum cum omni aviditate, scrutantes Scripturas, si ita se haberent.[268] 696 Prodita lege.—Impleta cerne.—Implenda collige. 697 We understand the prophecies only when we see the events happen. Thus the proofs of retreat, discretion, silence, etc. are proofs only to those who know and believe them. Joseph so internal in a law so external. Outward penances dispose to inward, as humiliations to humility. Thus the ... 698 The synagogue has preceded the church; the Jews, the Christians. The prophets have foretold the Christians; Saint John, Jesus Christ. 699 It is glorious to see with the eyes of faith the history of Herod and of Cæsar. 700
Read in contextPascal's Pensées · Blaise Pascal (1623–1662) · SECTION XIII / THE MIRACLES
It is the same with prophecies, miracles, divination by dreams, sorceries, etc. For if there had been nothing true in all this, men would have believed nothing of them; and thus, instead of concluding that there are no true miracles because there are so many false, we must, on the contrary, say that there certainly are true miracles, since there are false, and that there are false miracles only because some are true. We must reason in the same way about religion; for it would not be possible that men should have imagined so many false religions, if there had not been a true one. The objection to this is that savages have a religion; but the answer is that they have heard the true spoken of, as appears by the deluge, circumcision, the cross of Saint Andrew, etc. 817
Read in contextPascal's Pensées · Blaise Pascal (1623–1662) · SECTION XIII / THE MIRACLES
In a public dispute where the two parties profess to be for God, for Jesus Christ, for the Church, miracles have never been on the side of the false Christians, and the other side has never been without a miracle. "He hath a devil." John x, 21. And others said, "Can a devil open the eyes of the blind?" The proofs which Jesus Christ and the apostles draw from Scripture are not conclusive; for they say only that Moses foretold that a prophet should come. But they do not thereby prove that this is He; and that is the whole question. These passages therefore serve only to show that they are not contrary to Scripture, and that there appears no inconsistency, but not that there is agreement. Now this is enough, namely, exclusion of inconsistency, along with miracles. There is a mutual duty between God and men. We must pardon Him this saying: Quid debui?[345] "Accuse me," said God in Isaiah. "God must fulfil His promises," etc. Men owe it to God to accept the religion which He sends. God owes it to men not to lead them into error. Now, they would be led into error, if the workers of miracles announced a doctrine which should not appear evidently false to the light of common sense, and if a greater worker of miracles had not already warned men not to believe them.
Read in contextPascal's Pensées · Blaise Pascal (1623–1662) · SECTION XIII / THE MIRACLES
Having considered how it comes that there are so many false miracles, false revelations, sorceries, etc., it has seemed to me that the true cause is that there are some true; for it would not be possible that there should be so many false miracles, if there were none true, nor so many false revelations, if there were none true, nor so many false religions, if there were not one true. For if there had never been all this, it is almost impossible that men should have imagined it, and still more impossible that so many others should have believed it. But as there have been very great things true, and as they have been believed by great men, this impression has been the cause that nearly everybody is rendered capable of believing also the false. And thus, instead of concluding that there are no true miracles, since there are so many false, it must be said, on the contrary, that there are true miracles, since there are so many false; and that there are false ones only because there are true; and that in the same way there are false religions because there is one true.—Objection to this: savages have a religion. But this is because they have heard the true spoken of, as appears by the cross of Saint Andrew, the deluge, circumcision, etc.—This arises from the fact that the human mind, finding itself inclined to that side by the truth, becomes thereby susceptible of all the falsehoods of this ... 818
Read in context