The Consolation of Philosophy
Boethius (480–524)
'This, then, is what that extraordinary mystery of the order of destiny comes to—that something is done by one who knows, whereat the ignorant are astonished. But let us consider a few instances whereby appears what is the competency of human reason to fathom the Divine unsearchableness. Here is one whom thou deemest the perfection of justice and scrupulous integrity; to all-knowing Providence it seems far otherwise. We all know our Lucan's admonition that it was the winning cause that found favour with the gods, the beaten cause with Cato. So, shouldst thou see anything in this world happening differently from thy expectation, doubt not but events are rightly ordered; it is in thy judgment that there is perverse confusion. 'Grant, however, there be somewhere found one of so happy a character that God and man alike agree in their judgments about him; yet is he somewhat infirm in strength of mind. It may be, if he fall into adversity, he will cease to practise that innocency which has failed to secure his fortune. Therefore, God's wise dispensation spares him whom adversity might make worse, will not let him suffer who is ill fitted for endurance. Another there is perfect in all virtue, so holy and nigh to God that providence judges it unlawful that aught untoward should befall him; nay, doth not even permit him to be afflicted with bodily disease. As one more excellent than I[N] hath said: '"The very body of the holy saint Is built of purest ether."
Often it happens that the governance is given to the good that a restraint may be put upon superfluity of wickedness. To others providence assigns some mixed lot suited to their spiritual nature; some it will plague lest they grow rank through long prosperity; others it will suffer to be vexed with sore afflictions to confirm their virtues by the exercise and practice of patience. Some fear overmuch what they have strength to bear; others despise overmuch that to which their strength is unequal. All these it brings to the test of their true self through misfortune. Some also have bought a name revered to future ages at the price of a glorious death; some by invincible constancy under their sufferings have afforded an example to others that virtue cannot be overcome by calamity—all which things, without doubt, come to pass rightly and in due order, and to the benefit of those to whom they are seen to happen. 'As to the other side of the marvel, that the bad now meet with affliction, now get their hearts' desire, this, too, springs from the same causes. As to the afflictions, of course no one marvels, because all hold the wicked to be ill deserving. The truth is, their punishments both frighten others from crime, and amend those on whom they are inflicted; while their prosperity is a powerful sermon to the good, what judgments they ought to pass on good fortune of this kind, which often attends the wicked so assiduously.
'There is another object which may, I believe, be attained in such cases: there is one, perhaps, whose nature is so reckless and violent that poverty would drive him more desperately into crime. His disorder providence relieves by allowing him to amass money. Such a one, in the uneasiness of a conscience stained with guilt, while he contrasts his character with his fortune, perchance grows alarmed lest he should come to mourn the loss of that whose possession is so pleasant to him. He will, then, reform his ways, and through the fear of losing his fortune he forsakes his iniquity. Some, through a prosperity unworthily borne, have been hurled headlong to ruin; to some the power of the sword has been committed, to the end that the good may be tried by discipline, and the bad punished. For while there can be no peace between the righteous and the wicked, neither can the wicked agree among themselves. How should they, when each is at variance with himself, because his vices rend his conscience, and ofttimes they do things which, when they are done, they judge ought not to have been done. Hence it is that this supreme providence brings to pass this notable marvel—that the bad make the bad good. For some, when they see the injustice which they themselves suffer at the hands of evil-doers, are inflamed with detestation of the offenders, and, in the endeavour to be unlike those whom they hate, return to the ways of virtue. It is the Divine power alone to which things evil are also good, in that, by putting them to suitable use, it bringeth them in the end to some good issue. For order in some way or other embraceth all things, so that even that which has departed from the appointed laws of the order, nevertheless falleth within an order, though another order, that nothing in the realm of providence may be left to haphazard. But
'"Hard were the task, as a god, to recount all, nothing omitting." Nor, truly, is it lawful for man to compass in thought all the mechanism of the Divine work, or set it forth in speech. Let us be content to have apprehended this only—that God, the creator of universal nature, likewise disposeth all things, and guides them to good; and while He studies to preserve in likeness to Himself all that He has created, He banishes all evil from the borders of His commonweal through the links of fatal necessity. Whereby it comes to pass that, if thou look to disposing providence, thou wilt nowhere find the evils which are believed so to abound on earth. 'But I see thou hast long been burdened with the weight of the subject, and fatigued with the prolixity of the argument, and now lookest for some refreshment of sweet poesy. Listen, then, and may the draught so restore thee that thou wilt bend thy mind more resolutely to what remains.' FOOTNOTES: [N] Parmenides. Boethius seems to forget for the moment that Philosophy is speaking.
Wouldst thou with unclouded mind View the laws by God designed, Lift thy steadfast gaze on high To the starry canopy; See in rightful league of love All the constellations move. Fiery Sol, in full career, Ne'er obstructs cold Phoebe's sphere; When the Bear, at heaven's height, Wheels his coursers' rapid flight, Though he sees the starry train Sinking in the western main, He repines not, nor desires In the flood to quench his fires. In true sequence, as decreed, Daily morn and eve succeed; Vesper brings the shades of night, Lucifer the morning light. Love, in alternation due, Still the cycle doth renew, And discordant strife is driven From the starry realm of heaven. Thus, in wondrous amity, Warring elements agree; Hot and cold, and moist and dry, Lay their ancient quarrel by; High the flickering flame ascends, Downward earth for ever tends. So the year in spring's mild hours Loads the air with scent of flowers; Summer paints the golden grain; Then, when autumn comes again, Bright with fruit the orchards glow; Winter brings the rain and snow. Thus the seasons' fixed progression, Tempered in a due succession, Nourishes and brings to birth All that lives and breathes on earth. Then, soon run life's little day, All it brought it takes away.
Passages expressing a similar idea
The Consolation of Philosophy · Boethius (480–524) · VI.
Often it happens that the governance is given to the good that a restraint may be put upon superfluity of wickedness. To others providence assigns some mixed lot suited to their spiritual nature; some it will plague lest they grow rank through long prosperity; others it will suffer to be vexed with sore afflictions to confirm their virtues by the exercise and practice of patience. Some fear overmuch what they have strength to bear; others despise overmuch that to which their strength is unequal. All these it brings to the test of their true self through misfortune. Some also have bought a name revered to future ages at the price of a glorious death; some by invincible constancy under their sufferings have afforded an example to others that virtue cannot be overcome by calamity—all which things, without doubt, come to pass rightly and in due order, and to the benefit of those to whom they are seen to happen. 'As to the other side of the marvel, that the bad now meet with affliction, now get their hearts' desire, this, too, springs from the same causes. As to the afflictions, of course no one marvels, because all hold the wicked to be ill deserving. The truth is, their punishments both frighten others from crime, and amend those on whom they are inflicted; while their prosperity is a powerful sermon to the good, what judgments they ought to pass on good fortune of this kind, which often attends the wicked so assiduously.
Read in contextThe Consolation of Philosophy · Boethius (480–524) · IV.
'The wicked are happier in undergoing punishment than if no penalty of justice chasten them. And I am not now meaning what might occur to anyone—that bad character is amended by retribution, and is brought into the right path by the terror of punishment, or that it serves as an example to warn others to avoid transgression; but I believe that in another way the wicked are more unfortunate when they go unpunished, even though no account be taken of amendment, and no regard be paid to example.' 'Why, what other way is there beside these?' said I. Then said she: 'Have we not agreed that the good are happy, and the evil wretched?' 'Yes,' said I. 'Now, if,' said she, 'to one in affliction there be given along with his misery some good thing, is he not happier than one whose misery is misery pure and simple without admixture of any good?' 'It would seem so.' 'But if to one thus wretched, one destitute of all good, some further evil be added besides those which make him wretched, is he not to be judged far more unhappy than he whose ill fortune is alleviated by some share of good?' 'It could scarcely be otherwise.'
Read in contextThe Consolation of Philosophy · Boethius (480–524) · SONG II. The True Sun. / III.
In that case, too, in what would Divine providence surpass human opinion if it holds for uncertain things the occurrence of which is uncertain, even as men do? But if at that perfectly sure Fountain-head of all things no shadow of uncertainty can possibly be found, then the occurrence of those things which He has surely foreknown as coming is certain. Wherefore there can be no freedom in human actions and designs; but the Divine mind, which foresees all things without possibility of mistake, ties and binds them down to one only issue. But this admission once made, what an upset of human affairs manifestly ensues! Vainly are rewards and punishments proposed for the good and bad, since no free and voluntary motion of the will has deserved either one or the other; nay, the punishment of the wicked and the reward of the righteous, which is now esteemed the perfection of justice, will seem the most flagrant injustice, since men are determined either way not by their own proper volition, but by the necessity of what must surely be. And therefore neither virtue nor vice is anything, but rather good and ill desert are confounded together without distinction. Moreover, seeing that the whole course of events is deduced from providence, and nothing is left free to human design, it comes to pass that our vices also are referred to the Author of all good—a thought than which none more abominable can possibly be conceived. Again, no ground is left for hope or prayer, since how can we hope for blessings, or pray for mercy, when every object of desire depends upon the links of an unalterable chain of causation? Gone, then, is the one means of intercourse between God and man—the communion of hope and prayer—if it be true that we ever earn the inestimable recompense of the Divine favour at the price of a due humility; for this is the one way whereby men seem able to hold communion with God, and are joined to that unapproachable light by the very act of supplication, even before they obtain their petitions. Then, since these things can scarcely be believed to have any efficacy, if the necessity of future events be admitted, what means will there be whereby we may be brought near and cleave to Him who is the supreme Head of all? Wherefore it needs must be that the human race, even as thou didst erstwhile declare in song, parted and dissevered from its Source, should fall to ruin.' FOOTNOTES: [P] I.e., the necessity of the truth of the statement from the fact.
Read in contextThe Consolation of Philosophy · Boethius (480–524) · IV.
'Yet even my very accusers saw how honourable was the charge they brought against me, and, in order to overlay it with some shadow of guilt, they falsely asserted that in the pursuit of my ambition I had stained my conscience with sacrilegious acts. And yet thy spirit, indwelling in me, had driven from the chamber of my soul all lust of earthly success, and with thine eye ever upon me, there could be no place left for sacrilege. For thou didst daily repeat in my ear and instil into my mind the Pythagorean maxim, "Follow after God." It was not likely, then, that I should covet the assistance of the vilest spirits, when thou wert moulding me to such an excellence as should conform me to the likeness of God. Again, the innocency of the inner sanctuary of my home, the company of friends of the highest probity, a father-in-law revered at once for his pure character and his active beneficence, shield me from the very suspicion of sacrilege. Yet—atrocious as it is—they even draw credence for this charge from thee; I am like to be thought implicated in wickedness on this very account, that I am imbued with thy teachings and stablished in thy ways. So it is not enough that my devotion to thee should profit me nothing, but thou also must be assailed by reason of the odium which I have incurred. Verily this is the very crown of my misfortunes, that men's opinions for the most part look not to real merit, but to the event; and only recognise foresight where Fortune has crowned the issue with her approval. Whereby it comes to pass that reputation is the first of all things to abandon the unfortunate. I remember with chagrin how perverse is popular report, how various and discordant men's judgments. This only will I say, that the most crushing of misfortune's burdens is, that as soon as a charge is fastened upon the unhappy, they are believed to have deserved their sufferings. I, for my part, who have been banished from all life's blessings, stripped of my honours, stained in repute, am punished for well-doing.
Read in contextThe Consolation of Philosophy · Boethius (480–524) · SONG IV. The Unreasonableness of Hatred. / V.
On this I said: 'I see how there is a happiness and misery founded on the actual deserts of the righteous and the wicked. Nevertheless, I wonder in myself whether there is not some good and evil in fortune as the vulgar understand it. Surely, no sensible man would rather be exiled, poor and disgraced, than dwell prosperously in his own country, powerful, wealthy, and high in honour. Indeed, the work of wisdom is more clear and manifest in its operation when the happiness of rulers is somehow passed on to the people around them, especially considering that the prison, the law, and the other pains of legal punishment are properly due only to mischievous citizens on whose account they were originally instituted. Accordingly, I do exceedingly marvel why all this is completely reversed—why the good are harassed with the penalties due to crime, and the bad carry off the rewards of virtue; and I long to hear from thee what reason may be found for so unjust a state of disorder. For assuredly I should wonder less if I could believe that all things are the confused result of chance. But now my belief in God's governance doth add amazement to amazement. For, seeing that He sometimes assigns fair fortune to the good and harsh fortune to the bad, and then again deals harshly with the good, and grants to the bad their hearts' desire, how does this differ from chance, unless some reason is discovered for it all?' 'Nay; it is not wonderful,' said she, 'if all should be thought random and confused when the principle of order is not known. And though thou knowest not the causes on which this great system depends, yet forasmuch as a good ruler governs the world, doubt not for thy part that all is rightly done.'
Read in contextThe Consolation of Philosophy · Boethius (480–524) · SONG III. All passes. / IV.
'Well,' said she, 'if thou art paying the penalty of a mistaken belief, thou canst not rightly impute the fault to circumstances. If it is the felicity which Fortune gives that moves thee—mere name though it be—come reckon up with me how rich thou art in the number and weightiness of thy blessings. Then if, by the blessing of Providence, thou hast still preserved unto thee safe and inviolate that which, howsoever thou mightest reckon thy fortune, thou wouldst have thought thy most precious possession, what right hast thou to talk of ill-fortune whilst keeping all Fortune's better gifts? Yet Symmachus, thy wife's father—a man whose splendid character does honour to the human race—is safe and unharmed; and while he bewails thy wrongs, this rare nature, in whom wisdom and virtue are so nobly blended, is himself out of danger—a boon thou wouldst have been quick to purchase at the price of life itself. Thy wife yet lives, with her gentle disposition, her peerless modesty and virtue—this the epitome of all her graces, that she is the true daughter of her sire—she lives, I say, and for thy sake only preserves the breath of life, though she loathes it, and pines away in grief and tears for thy absence, wherein, if in naught else, I would allow some marring of thy felicity. What shall I say of thy sons and their consular dignity—how in them, so far as may be in youths of their age, the example of their father's and grandfather's character shines out? Since, then, the chief care of mortal man is to preserve his life, how happy art thou, couldst thou but recognise thy blessings, who possessest even now what no one doubts to be dearer than life! Wherefore, now dry thy tears. Fortune's hate hath not involved all thy dear ones; the stress of the storm that has assailed thee is not beyond measure intolerable, since there are anchors still holding firm which suffer thee not to lack either consolation in the present or hope for the future.'
Read in context