The Consolation of Philosophy
Boethius (480–524)
'Ye, too, creatures of earth, have some glimmering of your origin, however faint, and though in a vision dim and clouded, yet in some wise, notwithstanding, ye discern the true end of happiness, and so the aim of nature leads you thither—to that true good—while error in many forms leads you astray therefrom. For reflect whether men are able to win happiness by those means through which they think to reach the proposed end. Truly, if either wealth, rank, or any of the rest, bring with them anything of such sort as seems to have nothing wanting to it that is good, we, too, acknowledge that some are made happy by the acquisition of these things. But if they are not able to fulfil their promises, and, moreover, lack many good things, is not the happiness men seek in them clearly discovered to be a false show? Therefore do I first ask thee thyself, who but lately wert living in affluence, amid all that abundance of wealth, was thy mind never troubled in consequence of some wrong done to thee?' 'Nay,' said I, 'I cannot ever remember a time when my mind was so completely at peace as not to feel the pang of some uneasiness.' 'Was it not because either something was absent which thou wouldst not have absent, or present which thou wouldst have away?' 'Yes,' said I. 'Then, thou didst want the presence of the one, the absence of the other?' 'Admitted.' 'But a man lacks that of which he is in want?' 'He does.'
'And he who lacks something is not in all points self-sufficing?' 'No; certainly not,' said I. 'So wert thou, then, in the plenitude of thy wealth, supporting this insufficiency?' 'I must have been.' 'Wealth, then, cannot make its possessor independent and free from all want, yet this was what it seemed to promise. Moreover, I think this also well deserves to be considered—that there is nothing in the special nature of money to hinder its being taken away from those who possess it against their will.' 'I admit it.' 'Why, of course, when every day the stronger wrests it from the weaker without his consent. Else, whence come lawsuits, except in seeking to recover moneys which have been taken away against their owner's will by force or fraud?' 'True,' said I. 'Then, everyone will need some extraneous means of protection to keep his money safe.' 'Who can venture to deny it?' 'Yet he would not, unless he possessed the money which it is possible to lose.' 'No; he certainly would not.'
'Then, we have worked round to an opposite conclusion: the wealth which was thought to make a man independent rather puts him in need of further protection. How in the world, then, can want be driven away by riches? Cannot the rich feel hunger? Cannot they thirst? Are not the limbs of the wealthy sensitive to the winter's cold? "But," thou wilt say, "the rich have the wherewithal to sate their hunger, the means to get rid of thirst and cold." True enough; want can thus be soothed by riches, wholly removed it cannot be. For if this ever-gaping, ever-craving want is glutted by wealth, it needs must be that the want itself which can be so glutted still remains. I do not speak of how very little suffices for nature, and how for avarice nothing is enough. Wherefore, if wealth cannot get rid of want, and makes new wants of its own, how can ye believe that it bestows independence?'
Though the covetous grown wealthy See his piles of gold rise high; Though he gather store of treasure That can never satisfy; Though with pearls his gorget blazes, Rarest that the ocean yields; Though a hundred head of oxen Travail in his ample fields; Ne'er shall carking care forsake him While he draws this vital breath, And his riches go not with him, When his eyes are closed in death. IV. 'Well, but official dignity clothes him to whom it comes with honour and reverence! Have, then, offices of state such power as to plant virtue in the minds of their possessors, and drive out vice? Nay, they are rather wont to signalize iniquity than to chase it away, and hence arises our indignation that honours so often fall to the most iniquitous of men. Accordingly, Catullus calls Nonius an "ulcer-spot," though "sitting in the curule chair." Dost not see what infamy high position brings upon the bad? Surely their unworthiness will be less conspicuous if their rank does not draw upon them the public notice! In thy own case, wouldst thou ever have been induced by all these perils to think of sharing office with Decoratus, since thou hast discerned in him the spirit of a rascally parasite and informer? No; we cannot deem men worthy of reverence on account of their office, whom we deem unworthy of the office itself. But didst thou see a man endued with wisdom, couldst thou suppose him not worthy of reverence, nor of that wisdom with which he was endued?'
'No; certainly not.'
Passages expressing a similar idea
Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER XXV. POVERTY TO A WISE MAN IS RATHER A BLESSING THAN A MISFORTUNE.
Why may not a man as well contemn riches in his own coffers as in another man’s, and rather hear that they are his than feel them to be so, though it is a great matter not to be corrupted even by having them under the same roof. He is the greater man that is honestly poor in the middle of plenty—but he is the more secure that is free from the temptation of that plenty, and has the least matter for another to design upon. It is no great business for a poor man to preach the contempt of riches, or for a rich man to extol the benefits of poverty, because we do not know how either the one or the other would behave himself in the contrary condition. The best proof is the doing of it by choice and not by necessity; for the practice of poverty in jest is a preparation toward the bearing of it in earnest; but it is yet a generous disposition so to provide for the worst of fortunes as what may be easily borne—the premeditation makes them not only tolerable but delightful to us, for there is that in them without which nothing can be comfortable, that is to say, security. If there were nothing else in poverty but the certain knowledge of our friends, it were yet a most desirable blessing, when every man leaves us but those that love us. It is a shame to place the happiness of life in gold and silver, for which bread and water is sufficient; or, at the worst, hunger puts an end to hunger.
Read in contextThe Essays of Arthur Schopenhauer: the Wisdom of Life · Arthur Schopenhauer (1788–1860) · CHAPTER III. — PROPERTY, OR WHAT A MAN HAS.
It is difficult, if not impossible, to define the limits which reason should impose on the desire for wealth; for there is no absolute or definite amount of wealth which will satisfy a man. The amount is always relative, that is to say, just so much as will maintain the proportion between what he wants and what he gets; for to measure a man's happiness only by what he gets, and not also by what he expects to get, is as futile as to try and express a fraction which shall have a numerator but no denominator. A man never feels the loss of things which it never occurs to him to ask for; he is just as happy without them; whilst another, who may have a hundred times as much, feels miserable because he has not got the one thing he wants. In fact, here too, every man has an horizon of his own, and he will expect as much as he thinks it is possible for him to get. If an object within his horizon looks as though he could confidently reckon on getting it, he is happy; but if difficulties come in the way, he is miserable. What lies beyond his horizon has no effect at all upon him. So it is that the vast possessions of the rich do not agitate the poor, and conversely, that a wealthy man is not consoled by all his wealth for the failure of his hopes.
Read in contextSeneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER XXV. POVERTY TO A WISE MAN IS RATHER A BLESSING THAN A MISFORTUNE.
No man shall ever be poor that goes to himself for what he wants; and that is the readiest way to riches. Nature, indeed, will have her due; but yet whatsoever is beyond necessity is precarious, and not necessary. It is not her business to gratify the palate, but to satisfy a craving stomach. Bread, when a man is hungry, does his work, let it be never so coarse; and water when he is dry; let his thirst be quenched, and Nature is satisfied, no matter whence it comes, or whether he drinks in gold, silver, or in the hollow of his hand. To promise a man riches, and to teach him poverty, is to deceive him: but shall I call him poor that wants nothing; though he maybe beholden for it to his patience, rather than to his fortune? Or shall any man deny him to be rich, whose riches can never be taken away? Whether is it better to have much or enough? He that has much desires more, and shows that he has not yet enough; but he that has enough is at rest. Shall a man be reputed the less rich for not having that for which he shall be banished; for which his very wife, or son, shall poison him: that which gives him security in war, and quiet in peace; which he possesses without danger, and disposes of without trouble? No man can be poor that has enough; nor rich, that covets more than he has.
Read in contextSeneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER XXV. POVERTY TO A WISE MAN IS RATHER A BLESSING THAN A MISFORTUNE.
Alexander, after all his conquests, complained that he wanted more worlds; he desired something more, even when he had gotten all: and that which was sufficient for human nature was not enough for one man. Money never made any man rich; for the more he had, the more he still coveted. The richest man that ever lived is poor in my opinion, and in any man’s may be so: but he that keeps himself to the stint of Nature, does neither feel poverty nor fear it; nay, even in poverty itself there are some things superfluous. Those which the world calls happy, their felicity is a false splendor, that dazzles the eyes of the vulgar; but our rich man is glorious and happy within. There is no ambition in hunger or thirst: let there be food, and no matter for the table, the dish, and the servants, nor with what meats nature is satisfied. Those are the torments of luxury, that rather stuff the stomach than fill it: it studies rather to cause an appetite than to allay it. It is not for us to say, “This is not handsome; that is common; the other offends my eye.” Nature provides for health, not delicacy.
Read in contextThe Nicomachean ethics of Aristotle · Aristotle (-384–-322) · Chapter IX.
Again, it is perhaps absurd to make our Happy man a solitary, because no man would choose the possession of all goods in the world on the condition of solitariness, man being a social animal and formed by nature for living with others: of course the Happy man has this qualification since he has all those things which are good by nature: and it is obvious that the society of friends and good men must be preferable to that of strangers and ordinary people, and we conclude, therefore, that the Happy man does need Friends. But then, what do they mean whom we quoted first, and how are they right? Is it not that the mass of mankind mean by Friends those who are useful? and of course the Happy man will not need such because he has all good things already; neither will he need such as are Friends with a view to the pleasurable, or at least only to a slight extent; because his life, being already pleasurable, does not want pleasure imported from without; and so, since the Happy man does not need Friends of these kinds, he is thought not to need any at all. But it may be, this is not true: for it was stated originally, that Happiness is a kind of Working; now Working plainly is something that must come into being, not be already there like a mere piece of property.
Read in contextSeneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER XV. THE BLESSINGS OF TEMPERANCE AND MODERATION.
It is only pride and curiosity that involve us in difficulties: if nothing will serve a man but rich clothes and furniture, statues and plate, a numerous train of servants, and the rarities of all nations, it is not Fortune’s fault, but his own, that he is not satisfied: for his desires are insatiable, and this is not a thirst, but a disease; and if he were master of the whole world, he would be still a beggar. It is the mind that makes us rich and happy, in what condition soever we are; and money signifies no more to it than it does to the gods. If the religion be sincere, no matter for the ornaments it is only luxury and avarice that make poverty grievous to us; for it is a very small matter that does our business; and when we have provided against cold, hunger, and thirst, all the rest is but vanity and excess: and there is no need of expense upon foreign delicacies, or the artifices of the kitchen. What is he the worse for poverty that despises these things? nay, is he not rather the better for it, because he is not able to go to the price of them? for he is kept sound whether he will or not: and that which a man cannot do, looks many times as if he would not.
Read in context