The Consolation of Philosophy
Boethius (480–524)
'Thou hast, then, set before thine eyes something like a scheme of human happiness—wealth, rank, power, glory, pleasure. Now Epicurus, from a sole regard to these considerations, with some consistency concluded the highest good to be pleasure, because all the other objects seem to bring some delight to the soul. But to return to human pursuits and aims: man's mind seeks to recover its proper good, in spite of the mistiness of its recollection, but, like a drunken man, knows not by what path to return home. Think you they are wrong who strive to escape want? Nay, truly there is nothing which can so well complete happiness as a state abounding in all good things, needing nothing from outside, but wholly self-sufficing. Do they fall into error who deem that which is best to be also best deserving to receive the homage of reverence? Not at all. That cannot possibly be vile and contemptible, to attain which the endeavours of nearly all mankind are directed. Then, is power not to be reckoned in the category of good? Why, can that which is plainly more efficacious than anything else be esteemed a thing feeble and void of strength? Or is renown to be thought of no account? Nay, it cannot be ignored that the highest renown is constantly associated with the highest excellence. And what need is there to say that happiness is not haunted by care and gloom, nor exposed to trouble and vexation, since that is a condition we ask of the very least of things, from the possession and enjoyment of which we expect delight? So, then, these are the blessings men wish to win; they want riches, rank, sovereignty, glory, pleasure, because they believe that by these means they will secure independence, reverence, power, renown, and joy of heart. Therefore, it is the good which men seek by such divers courses; and herein is easily shown the might of Nature's power, since, although opinions are so various and discordant, yet they agree in cherishing good as the end.'
How the might of Nature sways All the world in ordered ways, How resistless laws control Each least portion of the whole— Fain would I in sounding verse On my pliant strings rehearse. Lo, the lion captive ta'en Meekly wears his gilded chain; Yet though he by hand be fed, Though a master's whip he dread, If but once the taste of gore Whet his cruel lips once more, Straight his slumbering fierceness wakes, With one roar his bonds he breaks, And first wreaks his vengeful force On his trainer's mangled corse. And the woodland songster, pent In forlorn imprisonment, Though a mistress' lavish care Store of honeyed sweets prepare; Yet, if in his narrow cage, As he hops from bar to bar, He should spy the woods afar, Cool with sheltering foliage, All these dainties he will spurn, To the woods his heart will turn; Only for the woods he longs, Pipes the woods in all his songs. To rude force the sapling bends, While the hand its pressure lends; If the hand its pressure slack, Straight the supple wood springs back. Phœbus in the western main Sinks; but swift his car again By a secret path is borne To the wonted gates of morn. Thus are all things seen to yearn In due time for due return; And no order fixed may stay, Save which in th' appointed way Joins the end to the beginning In a steady cycle spinning.
'Ye, too, creatures of earth, have some glimmering of your origin, however faint, and though in a vision dim and clouded, yet in some wise, notwithstanding, ye discern the true end of happiness, and so the aim of nature leads you thither—to that true good—while error in many forms leads you astray therefrom. For reflect whether men are able to win happiness by those means through which they think to reach the proposed end. Truly, if either wealth, rank, or any of the rest, bring with them anything of such sort as seems to have nothing wanting to it that is good, we, too, acknowledge that some are made happy by the acquisition of these things. But if they are not able to fulfil their promises, and, moreover, lack many good things, is not the happiness men seek in them clearly discovered to be a false show? Therefore do I first ask thee thyself, who but lately wert living in affluence, amid all that abundance of wealth, was thy mind never troubled in consequence of some wrong done to thee?' 'Nay,' said I, 'I cannot ever remember a time when my mind was so completely at peace as not to feel the pang of some uneasiness.' 'Was it not because either something was absent which thou wouldst not have absent, or present which thou wouldst have away?' 'Yes,' said I. 'Then, thou didst want the presence of the one, the absence of the other?' 'Admitted.' 'But a man lacks that of which he is in want?' 'He does.'
'And he who lacks something is not in all points self-sufficing?' 'No; certainly not,' said I. 'So wert thou, then, in the plenitude of thy wealth, supporting this insufficiency?' 'I must have been.' 'Wealth, then, cannot make its possessor independent and free from all want, yet this was what it seemed to promise. Moreover, I think this also well deserves to be considered—that there is nothing in the special nature of money to hinder its being taken away from those who possess it against their will.' 'I admit it.' 'Why, of course, when every day the stronger wrests it from the weaker without his consent. Else, whence come lawsuits, except in seeking to recover moneys which have been taken away against their owner's will by force or fraud?' 'True,' said I. 'Then, everyone will need some extraneous means of protection to keep his money safe.' 'Who can venture to deny it?' 'Yet he would not, unless he possessed the money which it is possible to lose.' 'No; he certainly would not.'
'Then, we have worked round to an opposite conclusion: the wealth which was thought to make a man independent rather puts him in need of further protection. How in the world, then, can want be driven away by riches? Cannot the rich feel hunger? Cannot they thirst? Are not the limbs of the wealthy sensitive to the winter's cold? "But," thou wilt say, "the rich have the wherewithal to sate their hunger, the means to get rid of thirst and cold." True enough; want can thus be soothed by riches, wholly removed it cannot be. For if this ever-gaping, ever-craving want is glutted by wealth, it needs must be that the want itself which can be so glutted still remains. I do not speak of how very little suffices for nature, and how for avarice nothing is enough. Wherefore, if wealth cannot get rid of want, and makes new wants of its own, how can ye believe that it bestows independence?'
Passages expressing a similar idea
An Essay Concerning Humane Understanding, Volume 1 MDCXC, Based on the 2nd Edition, Books 1 and 2 · John Locke (1632–1704) · CHAPTER XXI. OF POWER.
All men desire happiness, that is past doubt: but, as has been already observed, when they are rid of pain, they are apt to take up with any pleasure at hand, or that custom has endeared to them; to rest satisfied in that; and so being happy, till some new desire, by making them uneasy, disturbs that happiness, and shows them that they are not so, they look no further; nor is the will determined to any action in pursuit of any other known or apparent good. For since we find that we cannot enjoy all sorts of good, but one excludes another; we do not fix our desires on every apparent greater good, unless it be judged to be necessary to our happiness: if we think we can be happy without it, it moves us not. This is another occasion to men of judging wrong; when they take not that to be necessary to their happiness which really is so. This mistake misleads us, both in the choice of the good we aim at, and very often in the means to it, when it is a remote good. But, which way ever it be, either by placing it where really it is not, or by neglecting the means as not necessary to it;—when a man misses his great end, happiness, he will acknowledge he judged not right. That which contributes to this mistake is the real or supposed unpleasantness of the actions which are the way to this end; it seeming so preposterous a thing to men, to make themselves unhappy in order to happiness, that they do not easily bring themselves to it.
Read in contextAn Essay Concerning Humane Understanding, Volume 1 MDCXC, Based on the 2nd Edition, Books 1 and 2 · John Locke (1632–1704) · CHAPTER XXI. OF POWER.
This, I think, any one may observe in himself and others,—That the greater visible good does not always raise men’s desires in proportion to the greatness it appears, and is acknowledged, to have: though every little trouble moves us, and sets us on work to get rid of it. The reason whereof is evident from the nature of our happiness and misery itself. All present pain, whatever it be, makes a part of our present misery: but all absent good does not at any time make a necessary part of our present happiness, nor the absence of it make a part of our misery. If it did, we should be constantly and infinitely miserable; there being infinite degrees of happiness which are not in our possession. All uneasiness therefore being removed, a moderate portion of good serve at present to content men; and a few degrees of pleasure in a succession of ordinary enjoyments, make up a happiness wherein they can be satisfied. If this were not so, there could be no room for those indifferent and visibly trifling actions, to which our wills are so often determined, and wherein we voluntarily waste so much of our lives; which remissness could by no means consist with a constant determination of will or desire to the greatest apparent good. That this is so, I think few people need go far from home to be convinced. And indeed in this life there are not many whose happiness reaches so far as to afford them a constant train of moderate mean pleasures, without any mixture of uneasiness; and yet they could be content to stay here for ever: though they cannot deny, but that it is possible there may be a state of eternal durable joys after this life, far surpassing all the good that is to be found here. Nay, they cannot but see that it is more possible than the attainment and continuation of that pittance of honour, riches, or pleasure which they pursue, and for which they neglect that eternal state. But yet, in full view of this difference, satisfied of the possibility of a perfect, secure, and lasting happiness in a future state, and under a clear conviction that it is not to be had here,—whilst they bound their happiness within some little enjoyment or aim of this life, and exclude the joys of heaven from making any necessary part of it,—their desires are not moved by this greater apparent good, nor their wills determined to any action, or endeavour for its attainment.
Read in contextAn Essay Concerning Humane Understanding, Volume 1 MDCXC, Based on the 2nd Edition, Books 1 and 2 · John Locke (1632–1704) · CHAPTER XXI. OF POWER.
Their aptness therefore to conclude that they can be happy without it, is one great occasion that men often are not raised to the desire of the greatest ABSENT good. For, whilst such thoughts possess them, the joys of a future state move them not; they have little concern or uneasiness about them; and the will, free from the determination of such desires, is left to the pursuit of nearer satisfactions, and to the removal of those uneasinesses which it then feels, in its want of any longings after them. Change but a man’s view of these things; let him see that virtue and religion are necessary to his happiness; let him look into the future state of bliss or misery, and see there God, the righteous Judge, ready to ‘render to every man according to his deeds; to them who by patient continuance in well-doing seek for glory, and honour, and immortality, eternal life; but unto every soul that doth evil, indignation and wrath, tribulation and anguish.’ To him, I say, who hath a prospect of the different state of perfect happiness or misery that attends all men after this life, depending on their behaviour here, the measures of good and evil that govern his choice are mightily changed. For, since nothing of pleasure and pain in this life can bear any proportion to the endless happiness or exquisite misery of an immortal soul hereafter, actions in his power will have their preference, not according to the transient pleasure or pain that accompanies or follows them here, but as they serve to secure that perfect durable happiness hereafter.
Read in contextA Selection from the Discourses of Epictetus with the Encheiridion · Epictetus (55–135) · A SELECTION FROM THE DISCOURSES OF EPICTETUS.
THAT WE OUGHT NOT TO BE MOVED BY A DESIRE OF THOSE THINGS WHICH ARE NOT IN OUR POWER.—Let not that which in another is contrary to nature be an evil to you; for you are not formed by nature to be depressed with others nor to be unhappy with others, but to be happy with them. If a man is unhappy, remember that his unhappiness is his own fault; for God has made all men to be happy, to be free from perturbations. For this purpose he has given means to them, some things to each person as his own, and other things not as his own; some things subject to hindrance and compulsion and deprivation; and these things are not a man’s own; but the things which are not subject to hindrances, are his own; and the nature of good and evil, as it was fit to be done by him who takes care of us and protects us like a father, he has made our own. But you say, I have parted from a certain person, and he is grieved. Why did he consider as his own that which belongs to another? why, when he looked on you and was rejoiced, did he not also reckon that you are a mortal, that it is natural for you to part from him for a foreign country? Therefore he suffers the consequences of his own folly. But why do you or for what purpose bewail yourself? Is it that you also have not thought of these things? but like poor women who are good for nothing, you have enjoyed all things in which you took pleasure, as if you would always enjoy them, both places and men and conversation; and now you sit and weep because you do not see the same persons and do not live in the same places. Indeed you deserve this, to be more wretched than crows and ravens who have the power of flying where they please and changing their nests for others, and crossing the seas without lamenting or regretting their former condition. Yes, but this happens to them because they are irrational creatures. Was reason then given to us by the gods for the purpose of unhappiness and misery, that we may pass our lives in wretchedness and lamentation? Must all persons be immortal and must no man go abroad, and must we ourselves not go abroad, but remain rooted like plants; and if any of our familiar friends goes abroad, must we sit and weep; and on the contrary, when he returns, must we dance and clap our hands like children?
Read in contextThe Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK X
It is not certain then that all wish to be happy, inasmuch as they who wish not to joy in Thee, which is the only happy life, do not truly desire the happy life. Or do all men desire this, but because the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh, that they cannot do what they would, they fall upon that which they can, and are content therewith; because, what they are not able to do, they do not will so strongly as would suffice to make them able? For I ask any one, had he rather joy in truth, or in falsehood? They will as little hesitate to say "in the truth," as to say "that they desire to be happy," for a happy life is joy in the truth: for this is a joying in Thee, Who art the Truth, O God my light, health of my countenance, my God. This is the happy life which all desire; this life which alone is happy, all desire; to joy in the truth all desire. I have met with many that would deceive; who would be deceived, no one. Where then did they know this happy life, save where they know the truth also? For they love it also, since they would not be deceived. And when they love a happy life, which is no other than joying in the truth, then also do they love the truth; which yet they would not love, were there not some notice of it in their memory. Why then joy they not in it? why are they not happy? because they are more strongly taken up with other things which have more power to make them miserable, than that which they so faintly remember to make them happy. For there is yet a little light in men; let them walk, let them walk, that the darkness overtake them not.
Read in contextThe Republic · Plato (-428–-348) · BOOK VI
And those who make pleasure their good are in equal perplexity; for they are compelled to admit that there are bad pleasures as well as good. Certainly. And therefore to acknowledge that bad and good are the same? True. There can be no doubt about the numerous difficulties in which this question is involved. There can be none. Further, do we not see that many are willing to do or to have or to seem to be what is just and honourable without the reality; but no one is satisfied with the appearance of good—the reality is what they seek; in the case of the good, appearance is despised by every one. Very true, he said. Of this then, which every soul of man pursues and makes the end of all his actions, having a presentiment that there is such an end, and yet hesitating because neither knowing the nature nor having the same assurance of this as of other things, and therefore losing whatever good there is in other things,—of a principle such and so great as this ought the best men in our State, to whom everything is entrusted, to be in the darkness of ignorance? Certainly not, he said. I am sure, I said, that he who does not know now the beautiful and the just are likewise good will be but a sorry guardian of them; and I suspect that no one who is ignorant of the good will have a true knowledge of them. That, he said, is a shrewd suspicion of yours.
Read in context