The Duel and Other Stories
Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904)
“Your God and my God are the same,” said Kerbalay, not understanding him. “God is the same for all men, only men are different. Some are Russian, some are Turks, some are English—there are many sorts of men, but God is one.” “Very good. If all men worship the same God, why do you Mohammedans look upon Christians as your everlasting enemies?” “Why are you angry?” said Kerbalay, laying both hands on his stomach. “You are a priest; I am a Mussulman: you say, ‘I want to eat’—I give it you. . . . Only the rich man distinguishes your God from my God; for the poor man it is all the same. If you please, it is ready.” While this theological conversation was taking place at the duhan, Laevsky was driving home thinking how dreadful it had been driving there at daybreak, when the roads, the rocks, and the mountains were wet and dark, and the uncertain future seemed like a terrible abyss, of which one could not see the bottom; while now the raindrops hanging on the grass and on the stones were sparkling in the sun like diamonds, nature was smiling joyfully, and the terrible future was left behind. He looked at Sheshkovsky’s sullen, tear-stained face, and at the two carriages ahead of them in which Von Koren, his seconds, and the doctor were sitting, and it seemed to him as though they were all coming back from a graveyard in which a wearisome, insufferable man who was a burden to others had just been buried.
“Everything is over,” he thought of his past, cautiously touching his neck with his fingers. On the right side of his neck was a small swelling, of the length and breadth of his little finger, and he felt a pain, as though some one had passed a hot iron over his neck. The bullet had bruised it. Afterwards, when he got home, a strange, long, sweet day began for him, misty as forgetfulness. Like a man released from prison or from hospital, he stared at the long-familiar objects and wondered that the tables, the windows, the chairs, the light, and the sea stirred in him a keen, childish delight such as he had not known for long, long years. Nadyezhda Fyodorovna, pale and haggard, could not understand his gentle voice and strange movements; she made haste to tell him everything that had happened to her. . . . It seemed to her that very likely he scarcely heard and did not understand her, and that if he did know everything he would curse her and kill her, but he listened to her, stroked her face and hair, looked into her eyes and said: “I have nobody but you. . . .” Then they sat a long while in the garden, huddled close together, saying nothing, or dreaming aloud of their happy life in the future, in brief, broken sentences, while it seemed to him that he had never spoken at such length or so eloquently.
More than three months had passed. The day came that Von Koren had fixed on for his departure. A cold, heavy rain had been falling from early morning, a north-east wind was blowing, and the waves were high on the sea. It was said that the steamer would hardly be able to come into the harbour in such weather. By the time-table it should have arrived at ten o’clock in the morning, but Von Koren, who had gone on to the sea-front at midday and again after dinner, could see nothing through the field-glass but grey waves and rain covering the horizon. Towards the end of the day the rain ceased and the wind began to drop perceptibly. Von Koren had already made up his mind that he would not be able to get off that day, and had settled down to play chess with Samoylenko; but after dark the orderly announced that there were lights on the sea and that a rocket had been seen.
Von Koren made haste. He put his satchel over his shoulder, and kissed Samoylenko and the deacon. Though there was not the slightest necessity, he went through the rooms again, said good-bye to the orderly and the cook, and went out into the street, feeling that he had left something behind, either at the doctor’s or his lodging. In the street he walked beside Samoylenko, behind them came the deacon with a box, and last of all the orderly with two portmanteaus. Only Samoylenko and the orderly could distinguish the dim lights on the sea. The others gazed into the darkness and saw nothing. The steamer had stopped a long way from the coast. “Make haste, make haste,” Von Koren hurried them. “I am afraid it will set off.” As they passed the little house with three windows, into which Laevsky had moved soon after the duel, Von Koren could not resist peeping in at the window. Laevsky was sitting, writing, bent over the table, with his back to the window. “I wonder at him!” said the zoologist softly. “What a screw he has put on himself!” “Yes, one may well wonder,” said Samoylenko. “He sits from morning till night, he’s always at work. He works to pay off his debts. And he lives, brother, worse than a beggar!” Half a minute of silence followed. The zoologist, the doctor, and the deacon stood at the window and went on looking at Laevsky. “So he didn’t get away from here, poor fellow,” said Samoylenko. “Do you remember how hard he tried?”
“Yes, he has put a screw on himself,” Von Koren repeated. “His marriage, the way he works all day long for his daily bread, a new expression in his face, and even in his walk—it’s all so extraordinary that I don’t know what to call it.” The zoologist took Samoylenko’s sleeve and went on with emotion in his voice: “You tell him and his wife that when I went away I was full of admiration for them and wished them all happiness . . . and I beg him, if he can, not to remember evil against me. He knows me. He knows that if I could have foreseen this change, then I might have become his best friend.” “Go in and say good-bye to him.” “No, that wouldn’t do.” “Why? God knows, perhaps you’ll never see him again.” The zoologist reflected, and said: “That’s true.” Samoylenko tapped softly at the window. Laevsky started and looked round. “Vanya, Nikolay Vassilitch wants to say goodbye to you,” said Samoylenko. “He is just going away.” Laevsky got up from the table, and went into the passage to open the door. Samoylenko, the zoologist, and the deacon went into the house. “I can only come for one minute,” began the zoologist, taking off his goloshes in the passage, and already wishing he had not given way to his feelings and come in, uninvited. “It is as though I were forcing myself on him,” he thought, “and that’s stupid.”
Passages expressing a similar idea
The Duel and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · XXI
Von Koren made haste. He put his satchel over his shoulder, and kissed Samoylenko and the deacon. Though there was not the slightest necessity, he went through the rooms again, said good-bye to the orderly and the cook, and went out into the street, feeling that he had left something behind, either at the doctor’s or his lodging. In the street he walked beside Samoylenko, behind them came the deacon with a box, and last of all the orderly with two portmanteaus. Only Samoylenko and the orderly could distinguish the dim lights on the sea. The others gazed into the darkness and saw nothing. The steamer had stopped a long way from the coast. “Make haste, make haste,” Von Koren hurried them. “I am afraid it will set off.” As they passed the little house with three windows, into which Laevsky had moved soon after the duel, Von Koren could not resist peeping in at the window. Laevsky was sitting, writing, bent over the table, with his back to the window. “I wonder at him!” said the zoologist softly. “What a screw he has put on himself!” “Yes, one may well wonder,” said Samoylenko. “He sits from morning till night, he’s always at work. He works to pay off his debts. And he lives, brother, worse than a beggar!” Half a minute of silence followed. The zoologist, the doctor, and the deacon stood at the window and went on looking at Laevsky. “So he didn’t get away from here, poor fellow,” said Samoylenko. “Do you remember how hard he tried?”
Read in contextThe Duel and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · XVI
There was a sudden gust of wind; it blew up the dust on the sea-front, whirled it round in eddies, with a howl that drowned the roar of the sea. “A squall,” said the deacon. “We must go in, our eyes are getting full of dust.” As they went, Samoylenko sighed and, holding his hat, said: “I suppose I shan’t sleep to-night.” “Don’t you agitate yourself,” laughed the zoologist. “You can set your mind at rest; the duel will end in nothing. Laevsky will magnanimously fire into the air—he can do nothing else; and I daresay I shall not fire at all. To be arrested and lose my time on Laevsky’s account—the game’s not worth the candle. By the way, what is the punishment for duelling?” “Arrest, and in the case of the death of your opponent a maximum of three years’ imprisonment in the fortress.” “The fortress of St. Peter and St. Paul?” “No, in a military fortress, I believe.” “Though this fine gentleman ought to have a lesson!” Behind them on the sea, there was a flash of lightning, which for an instant lighted up the roofs of the houses and the mountains. The friends parted near the boulevard. When the doctor disappeared in the darkness and his steps had died away, Von Koren shouted to him: “I only hope the weather won’t interfere with us to-morrow!” “Very likely it will! Please God it may!” “Good-night!” “What about the night? What do you say?” In the roar of the wind and the sea and the crashes of thunder, it was difficult to hear. “It’s nothing,” shouted the zoologist, and hurried home.
Read in contextThe Duel and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · XXI
“Don’t forget us, Kolya. . . . Write. . . . We shall look out for you next spring.” “Good-bye, deacon,” said Von Koren, shaking hands with the deacon. “Thank you for your company and for your pleasant conversation. Think about the expedition.” “Oh Lord, yes! to the ends of the earth,” laughed the deacon. “I’ve nothing against it.” Von Koren recognised Laevsky in the darkness, and held out his hand without speaking. The boatmen were by now below, holding the boat, which was beating against the piles, though the breakwater screened it from the breakers. Von Koren went down the ladder, jumped into the boat, and sat at the helm. “Write!” Samoylenko shouted to him. “Take care of yourself.” “No one knows the real truth,” thought Laevsky, turning up the collar of his coat and thrusting his hands into his sleeves. The boat turned briskly out of the harbour into the open sea. It vanished in the waves, but at once from a deep hollow glided up onto a high breaker, so that they could distinguish the men and even the oars. The boat moved three yards forward and was sucked two yards back. “Write!” shouted Samoylenko; “it’s devilish weather for you to go in.” “Yes, no one knows the real truth . . .” thought Laevsky, looking wearily at the dark, restless sea.
Read in contextThe Lady with the Dog and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · II
A week had passed since they had made acquaintance. It was a holiday. It was sultry indoors, while in the street the wind whirled the dust round and round, and blew people's hats off. It was a thirsty day, and Gurov often went into the pavilion, and pressed Anna Sergeyevna to have syrup and water or an ice. One did not know what to do with oneself. In the evening when the wind had dropped a little, they went out on the groyne to see the steamer come in. There were a great many people walking about the harbour; they had gathered to welcome some one, bringing bouquets. And two peculiarities of a well-dressed Yalta crowd were very conspicuous: the elderly ladies were dressed like young ones, and there were great numbers of generals. Owing to the roughness of the sea, the steamer arrived late, after the sun had set, and it was a long time turning about before it reached the groyne. Anna Sergeyevna looked through her lorgnette at the steamer and the passengers as though looking for acquaintances, and when she turned to Gurov her eyes were shining. She talked a great deal and asked disconnected questions, forgetting next moment what she had asked; then she dropped her lorgnette in the crush.
Read in contextThe Duel and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · XVII
When the storm was over, he sat by the open window and thought calmly of what was before him. Von Koren would most likely kill him. The man’s clear, cold theory of life justified the destruction of the rotten and the useless; if it changed at the crucial moment, it would be the hatred and the repugnance that Laevsky inspired in him that would save him. If he missed his aim or, in mockery of his hated opponent, only wounded him, or fired in the air, what could he do then? Where could he go? “Go to Petersburg?” Laevsky asked himself. But that would mean beginning over again the old life which he cursed. And the man who seeks salvation in change of place like a migrating bird would find nothing anywhere, for all the world is alike to him. Seek salvation in men? In whom and how? Samoylenko’s kindness and generosity could no more save him than the deacon’s laughter or Von Koren’s hatred. He must look for salvation in himself alone, and if there were no finding it, why waste time? He must kill himself, that was all. . . . He heard the sound of a carriage. It was getting light. The carriage passed by, turned, and crunching on the wet sand, stopped near the house. There were two men in the carriage. “Wait a minute; I’m coming directly,” Laevsky said to them out of the window. “I’m not asleep. Surely it’s not time yet?”
Read in contextThe Duel and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · XV
Cold water with brandy in it revived him. He vividly pictured Von Koren’s calm, haughty face; his eyes the day before, his shirt like a rug, his voice, his white hand; and heavy, passionate, hungry hatred rankled in his breast and clamoured for satisfaction. In his thoughts he felled Von Koren to the ground, and trampled him underfoot. He remembered to the minutest detail all that had happened, and wondered how he could have smiled ingratiatingly to that insignificant man, and how he could care for the opinion of wretched petty people whom nobody knew, living in a miserable little town which was not, it seemed, even on the map, and of which not one decent person in Petersburg had heard. If this wretched little town suddenly fell into ruins or caught fire, the telegram with the news would be read in Russia with no more interest than an advertisement of the sale of second-hand furniture. Whether he killed Von Koren next day or left him alive, it would be just the same, equally useless and uninteresting. Better to shoot him in the leg or hand, wound him, then laugh at him, and let him, like an insect with a broken leg lost in the grass—let him be lost with his obscure sufferings in the crowd of insignificant people like himself.
Read in context