The Duel and Other Stories
Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904)
“Don’t let your fancy run away with you, my dear. You must have money for a library. Well, I will leave you now, and you calm yourself and think things over, and to-morrow come and see me, bright and happy. That will be enchanting! Well, good-bye, my angel. Let me kiss you.” Marya Konstantinovna kissed Nadyezhda Fyodorovna on the forehead, made the sign of the cross over her, and softly withdrew. It was getting dark, and Olga lighted up in the kitchen. Still crying, Nadyezhda Fyodorovna went into the bedroom and lay down on the bed. She began to be very feverish. She undressed without getting up, crumpled up her clothes at her feet, and curled herself up under the bedclothes. She was thirsty, and there was no one to give her something to drink. “I’ll pay it back!” she said to herself, and it seemed to her in delirium that she was sitting beside some sick woman, and recognised her as herself. “I’ll pay it back. It would be stupid to imagine that it was for money I . . . I will go away and send him the money from Petersburg. At first a hundred . . . then another hundred . . . and then the third hundred. . . .” It was late at night when Laevsky came in. “At first a hundred . . .” Nadyezhda Fyodorovna said to him, “then another hundred . . .”
“You ought to take some quinine,” he said, and thought, “To-morrow is Wednesday; the steamer goes and I am not going in it. So I shall have to go on living here till Saturday.” Nadyezhda Fyodorovna knelt up in bed. “I didn’t say anything just now, did I?” she asked, smiling and screwing up her eyes at the light. “No, nothing. We shall have to send for the doctor to-morrow morning. Go to sleep.” He took his pillow and went to the door. Ever since he had finally made up his mind to go away and leave Nadyezhda Fyodorovna, she had begun to raise in him pity and a sense of guilt; he felt a little ashamed in her presence, as though in the presence of a sick or old horse whom one has decided to kill. He stopped in the doorway and looked round at her. “I was out of humour at the picnic and said something rude to you. Forgive me, for God’s sake!” Saying this, he went off to his study, lay down, and for a long while could not get to sleep. Next morning when Samoylenko, attired, as it was a holiday, in full-dress uniform with epaulettes on his shoulders and decorations on his breast, came out of the bedroom after feeling Nadyezhda Fyodorovna’s pulse and looking at her tongue, Laevsky, who was standing in the doorway, asked him anxiously: “Well? Well?” There was an expression of terror, of extreme uneasiness, and of hope on his face.
“Don’t worry yourself; there’s nothing dangerous,” said Samoylenko; “it’s the usual fever.” “I don’t mean that.” Laevsky frowned impatiently. “Have you got the money?” “My dear soul, forgive me,” he whispered, looking round at the door and overcome with confusion. “For God’s sake, forgive me! No one has anything to spare, and I’ve only been able to collect by five- and by ten-rouble notes. . . . Only a hundred and ten in all. To-day I’ll speak to some one else. Have patience.” “But Saturday is the latest date,” whispered Laevsky, trembling with impatience. “By all that’s sacred, get it by Saturday! If I don’t get away by Saturday, nothing’s any use, nothing! I can’t understand how a doctor can be without money!” “Lord have mercy on us!” Samoylenko whispered rapidly and intensely, and there was positively a breaking note in his throat. “I’ve been stripped of everything; I am owed seven thousand, and I’m in debt all round. Is it my fault?” “Then you’ll get it by Saturday? Yes?” “I’ll try.” “I implore you, my dear fellow! So that the money may be in my hands by Friday morning!” Samoylenko sat down and prescribed solution of quinine and kalii bromati and tincture of rhubarb, tincturæ gentianæ, aquæ foeniculi —all in one mixture, added some pink syrup to sweeten it, and went away.
“You look as though you were coming to arrest me,” said Von Koren, seeing Samoylenko coming in, in his full-dress uniform. “I was passing by and thought: ‘Suppose I go in and pay my respects to zoology,’” said Samoylenko, sitting down at the big table, knocked together by the zoologist himself out of plain boards. “Good-morning, holy father,” he said to the deacon, who was sitting in the window, copying something. “I’ll stay a minute and then run home to see about dinner. It’s time. . . . I’m not hindering you?” “Not in the least,” answered the zoologist, laying out over the table slips of paper covered with small writing. “We are busy copying.” “Ah! . . . Oh, my goodness, my goodness! . . .” sighed Samoylenko. He cautiously took up from the table a dusty book on which there was lying a dead dried spider, and said: “Only fancy, though; some little green beetle is going about its business, when suddenly a monster like this swoops down upon it. I can fancy its terror.” “Yes, I suppose so.” “Is poison given it to protect it from its enemies?” “Yes, to protect it and enable it to attack.”
“To be sure, to be sure. . . . And everything in nature, my dear fellows, is consistent and can be explained,” sighed Samoylenko; “only I tell you what I don’t understand. You’re a man of very great intellect, so explain it to me, please. There are, you know, little beasts no bigger than rats, rather handsome to look at, but nasty and immoral in the extreme, let me tell you. Suppose such a little beast is running in the woods. He sees a bird; he catches it and devours it. He goes on and sees in the grass a nest of eggs; he does not want to eat them—he is not hungry, but yet he tastes one egg and scatters the others out of the nest with his paw. Then he meets a frog and begins to play with it; when he has tormented the frog he goes on licking himself and meets a beetle; he crushes the beetle with his paw . . . and so he spoils and destroys everything on his way. . . . He creeps into other beasts’ holes, tears up the anthills, cracks the snail’s shell. If he meets a rat, he fights with it; if he meets a snake or a mouse, he must strangle it; and so the whole day long. Come, tell me: what is the use of a beast like that? Why was he created?”
Passages expressing a similar idea
The Duel and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · XV
“What private affairs?” asked Samoylenko, puzzled and beginning to be angry. “If you’ve come here to be abusive, you had better clear out. You can come again afterwards!” He remembered the rule that when one is angry with one’s neighbour, one must begin to count a hundred, and one will grow calm again; and he began rapidly counting. “I beg you not to trouble yourself about me,” Laevsky went on. “Don’t pay any attention to me, and whose business is it what I do and how I live? Yes, I want to go away. Yes, I get into debt, I drink, I am living with another man’s wife, I’m hysterical, I’m ordinary. I am not so profound as some people, but whose business is that? Respect other people’s privacy.” “Excuse me, brother,” said Samoylenko, who had counted up to thirty-five, “but . . .” “Respect other people’s individuality!” interrupted Laevsky. “This continual gossip about other people’s affairs, this sighing and groaning and everlasting prying, this eavesdropping, this friendly sympathy . . . damn it all! They lend me money and make conditions as though I were a schoolboy! I am treated as the devil knows what! I don’t want anything,” shouted Laevsky, staggering with excitement and afraid that it might end in another attack of hysterics. “I shan’t get away on Saturday, then,” flashed through his mind. “I want nothing. All I ask of you is to spare me your protecting care. I’m not a boy, and I’m not mad, and I beg you to leave off looking after me.”
Read in contextThe Duel and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · XII
“Look here, Vanya . . .” said Samoylenko, turning crimson and taking him by the button. “You must forgive my meddling in your private affairs, but . . . why shouldn’t you take Nadyezhda Fyodorovna with you?” “You queer fellow. How is that possible? One of us must stay, or our creditors will raise an outcry. You see, I owe seven hundred or more to the shops. Only wait, and I will send them the money. I’ll stop their mouths, and then she can come away.” “I see. . . . But why shouldn’t you send her on first?” “My goodness, as though that were possible!” Laevsky was horrified. “Why, she’s a woman; what would she do there alone? What does she know about it? That would only be a loss of time and a useless waste of money.” “That’s reasonable . . .” thought Samoylenko, but remembering his conversation with Von Koren, he looked down and said sullenly: “I can’t agree with you. Either go with her or send her first; otherwise . . . otherwise I won’t give you the money. Those are my last words. . .” He staggered back, lurched backwards against the door, and went into the drawing-room, crimson, and overcome with confusion. “Friday . . . Friday,” thought Laevsky, going back into the drawing-room. “Friday. . . .” He was handed a cup of chocolate; he burnt his lips and tongue with the scalding chocolate and thought: “Friday . . . Friday. . . .”
Read in contextThe Duel and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · IX
“Excuse me, but I can’t stay at home,” said Laevsky, feeling great comfort from the light and the presence of Samoylenko. “You are my best, my only friend, Alexandr Daviditch. . . . You are my only hope. For God’s sake, come to my rescue, whether you want to or not. I must get away from here, come what may! . . . Lend me the money!” “Oh, my God, my God! . . .” sighed Samoylenko, scratching himself. “I was dropping asleep and I hear the whistle of the steamer, and now you . . . Do you want much?” “Three hundred roubles at least. I must leave her a hundred, and I need two hundred for the journey. . . . I owe you about four hundred already, but I will send it you all . . . all. . . .” Samoylenko took hold of both his whiskers in one hand, and standing with his legs wide apart, pondered. “Yes . . .” he muttered, musing. “Three hundred. . . . Yes. . . . But I haven’t got so much. I shall have to borrow it from some one.”
Read in contextThe Duel and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · XV
Having made up his mind to lie, not all at once but piecemeal, Laevsky went soon after one o’clock next day to Samoylenko to ask for the money that he might be sure to get off on Saturday. After his hysterical attack, which had added an acute feeling of shame to his depressed state of mind, it was unthinkable to remain in the town. If Samoylenko should insist on his conditions, he thought it would be possible to agree to them and take the money, and next day, just as he was starting, to say that Nadyezhda Fyodorovna refused to go. He would be able to persuade her that evening that the whole arrangement would be for her benefit. If Samoylenko, who was obviously under the influence of Von Koren, should refuse the money altogether or make fresh conditions, then he, Laevsky, would go off that very evening in a cargo vessel, or even in a sailing-boat, to Novy Athon or Novorossiisk, would send from there an humiliating telegram, and would stay there till his mother sent him the money for the journey. When he went into Samoylenko’s, he found Von Koren in the drawing-room. The zoologist had just arrived for dinner, and, as usual, was turning over the album and scrutinising the gentlemen in top-hats and the ladies in caps. “How very unlucky!” thought Laevsky, seeing him. “He may be in the way. Good-morning.” “Good-morning,” answered Von Koren, without looking at him. “Is Alexandr Daviditch at home?” “Yes, in the kitchen.”
Read in contextThe Duel and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · IX
“Borrow it, for God’s sake!” said Laevsky, seeing from Samoylenko’s face that he wanted to lend him the money and certainly would lend it. “Borrow it, and I’ll be sure to pay you back. I will send it from Petersburg as soon as I get there. You can set your mind at rest about that. I’ll tell you what, Sasha,” he said, growing more animated; “let us have some wine.” “Yes . . . we can have some wine, too.” They both went into the dining-room. “And how about Nadyezhda Fyodorovna?” asked Samoylenko, setting three bottles and a plate of peaches on the table. “Surely she’s not remaining?” “I will arrange it all, I will arrange it all,” said Laevsky, feeling an unexpected rush of joy. “I will send her the money afterwards and she will join me. . . . Then we will define our relations. To your health, friend.” “Wait a bit,” said Samoylenko. “Drink this first. . . . This is from my vineyard. This bottle is from Navaridze’s vineyard and this one is from Ahatulov’s. . . . Try all three kinds and tell me candidly. . . . There seems a little acidity about mine. Eh? Don’t you taste it?” “Yes. You have comforted me, Alexandr Daviditch. Thank you. . . . I feel better.” “Is there any acidity?” “Goodness only knows, I don’t know. But you are a splendid, wonderful man!”
Read in contextThe Duel and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · II
“One minute, my dear fellow,” Laevsky said softly, and he went to look for the ink; returning to the window, he signed the papers without looking at them, and said: “It’s hot!” “Yes. Are you coming to-day?” “I don’t think so. . . . I’m not quite well. Tell Sheshkovsky that I will come and see him after dinner.” The clerk went away. Laevsky lay down on his sofa again and began thinking: “And so I must weigh all the circumstances and reflect on them. Before I go away from here I ought to pay up my debts. I owe about two thousand roubles. I have no money. . . . Of course, that’s not important; I shall pay part now, somehow, and I shall send the rest, later, from Petersburg. The chief point is Nadyezhda Fyodorovna. . . . First of all we must define our relations. . . . Yes.” A little later he was considering whether it would not be better to go to Samoylenko for advice.
Read in context