The Duel and Other Stories
Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904)
Nadyezhda Fyodorovna, who had always had the highest opinion of her costumes, left off crying and looked at her with surprise.
“Yes, appalling,” Marya Konstantinovna went on. “Any one could judge of your behaviour from the elaboration and gaudiness of your attire. People laughed and shrugged their shoulders as they looked at you, and I grieved, I grieved. . . . And forgive me, my dear; you are not nice in your person! When we met in the bathing-place, you made me tremble. Your outer clothing was decent enough, but your petticoat, your chemise. . . . My dear, I blushed! Poor Ivan Andreitch! No one ever ties his cravat properly, and from his linen and his boots, poor fellow! one can see he has no one at home to look after him. And he is always hungry, my darling, and of course, if there is no one at home to think of the samovar and the coffee, one is forced to spend half one’s salary at the pavilion. And it’s simply awful, awful in your home! No one else in the town has flies, but there’s no getting rid of them in your rooms: all the plates and dishes are black with them. If you look at the windows and the chairs, there’s nothing but dust, dead flies, and glasses. . . . What do you want glasses standing about for? And, my dear, the table’s not cleared till this time in the day. And one’s ashamed to go into your bedroom: underclothes flung about everywhere, india-rubber tubes hanging on the walls, pails and basins standing about. . . . My dear! A husband ought to know nothing, and his wife ought to be as neat as a little angel in his presence. I wake up every morning before it is light, and wash my face with cold water that my Nikodim Alexandritch may not see me looking drowsy.”
“That’s all nonsense,” Nadyezhda Fyodorovna sobbed. “If only I were happy, but I am so unhappy!” “Yes, yes; you are very unhappy!” Marya Konstantinovna sighed, hardly able to restrain herself from weeping. “And there’s terrible grief in store for you in the future! A solitary old age, ill-health; and then you will have to answer at the dread judgment seat. . . It’s awful, awful. Now fate itself holds out to you a helping hand, and you madly thrust it from you. Be married, make haste and be married!” “Yes, we must, we must,” said Nadyezhda Fyodorovna; “but it’s impossible!” “Why?” “It’s impossible. Oh, if only you knew!” Nadyezhda Fyodorovna had an impulse to tell her about Kirilin, and how the evening before she had met handsome young Atchmianov at the harbour, and how the mad, ridiculous idea had occurred to her of cancelling her debt for three hundred; it had amused her very much, and she returned home late in the evening feeling that she had sold herself and was irrevocably lost. She did not know herself how it had happened. And she longed to swear to Marya Konstantinovna that she would certainly pay that debt, but sobs and shame prevented her from speaking. “I am going away,” she said. “Ivan Andreitch may stay, but I am going.” “Where?” “To Russia.” “But how will you live there? Why, you have nothing.” “I will do translation, or . . . or I will open a library . . . .”
“Don’t let your fancy run away with you, my dear. You must have money for a library. Well, I will leave you now, and you calm yourself and think things over, and to-morrow come and see me, bright and happy. That will be enchanting! Well, good-bye, my angel. Let me kiss you.” Marya Konstantinovna kissed Nadyezhda Fyodorovna on the forehead, made the sign of the cross over her, and softly withdrew. It was getting dark, and Olga lighted up in the kitchen. Still crying, Nadyezhda Fyodorovna went into the bedroom and lay down on the bed. She began to be very feverish. She undressed without getting up, crumpled up her clothes at her feet, and curled herself up under the bedclothes. She was thirsty, and there was no one to give her something to drink. “I’ll pay it back!” she said to herself, and it seemed to her in delirium that she was sitting beside some sick woman, and recognised her as herself. “I’ll pay it back. It would be stupid to imagine that it was for money I . . . I will go away and send him the money from Petersburg. At first a hundred . . . then another hundred . . . and then the third hundred. . . .” It was late at night when Laevsky came in. “At first a hundred . . .” Nadyezhda Fyodorovna said to him, “then another hundred . . .”
“You ought to take some quinine,” he said, and thought, “To-morrow is Wednesday; the steamer goes and I am not going in it. So I shall have to go on living here till Saturday.” Nadyezhda Fyodorovna knelt up in bed. “I didn’t say anything just now, did I?” she asked, smiling and screwing up her eyes at the light. “No, nothing. We shall have to send for the doctor to-morrow morning. Go to sleep.” He took his pillow and went to the door. Ever since he had finally made up his mind to go away and leave Nadyezhda Fyodorovna, she had begun to raise in him pity and a sense of guilt; he felt a little ashamed in her presence, as though in the presence of a sick or old horse whom one has decided to kill. He stopped in the doorway and looked round at her. “I was out of humour at the picnic and said something rude to you. Forgive me, for God’s sake!” Saying this, he went off to his study, lay down, and for a long while could not get to sleep. Next morning when Samoylenko, attired, as it was a holiday, in full-dress uniform with epaulettes on his shoulders and decorations on his breast, came out of the bedroom after feeling Nadyezhda Fyodorovna’s pulse and looking at her tongue, Laevsky, who was standing in the doorway, asked him anxiously: “Well? Well?” There was an expression of terror, of extreme uneasiness, and of hope on his face.
Passages expressing a similar idea
The Duel and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · X
“Upon my word, I haven’t,” said Nadyezhda Fyodorovna, laughing. “What should we be married for? I see no necessity for it. We’ll go on living as we have lived.” “What are you saying!” cried Marya Konstantinovna in horror. “For God’s sake, what are you saying!” “Our getting married won’t make things any better. On the contrary, it will make them even worse. We shall lose our freedom.” “My dear, my dear, what are you saying!” exclaimed Marya Konstantinovna, stepping back and flinging up her hands. “You are talking wildly! Think what you are saying. You must settle down!” “‘Settle down.’ How do you mean? I have not lived yet, and you tell me to settle down.” Nadyezhda Fyodorovna reflected that she really had not lived. She had finished her studies in a boarding-school and had been married to a man she did not love; then she had thrown in her lot with Laevsky, and had spent all her time with him on this empty, desolate coast, always expecting something better. Was that life? “I ought to be married though,” she thought, but remembering Kirilin and Atchmianov she flushed and said: “No, it’s impossible. Even if Ivan Andreitch begged me to on his knees—even then I would refuse.” Marya Konstantinovna sat on the sofa for a minute in silence, grave and mournful, gazing fixedly into space; then she got up and said coldly:
Read in contextThe Duel and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · X
“Don’t let your fancy run away with you, my dear. You must have money for a library. Well, I will leave you now, and you calm yourself and think things over, and to-morrow come and see me, bright and happy. That will be enchanting! Well, good-bye, my angel. Let me kiss you.” Marya Konstantinovna kissed Nadyezhda Fyodorovna on the forehead, made the sign of the cross over her, and softly withdrew. It was getting dark, and Olga lighted up in the kitchen. Still crying, Nadyezhda Fyodorovna went into the bedroom and lay down on the bed. She began to be very feverish. She undressed without getting up, crumpled up her clothes at her feet, and curled herself up under the bedclothes. She was thirsty, and there was no one to give her something to drink. “I’ll pay it back!” she said to herself, and it seemed to her in delirium that she was sitting beside some sick woman, and recognised her as herself. “I’ll pay it back. It would be stupid to imagine that it was for money I . . . I will go away and send him the money from Petersburg. At first a hundred . . . then another hundred . . . and then the third hundred. . . .” It was late at night when Laevsky came in. “At first a hundred . . .” Nadyezhda Fyodorovna said to him, “then another hundred . . .”
Read in contextThe Duel and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · XIII
“No, we are not going to talk,” said Nadyezhda Fyodorovna, listening to Laevsky’s sobs. “I feel depressed. . . . You must allow me to go home.” “What do you mean, what do you mean, my dear?” cried Marya Konstantinovna in alarm. “Do you think I could let you go without supper? We will have something to eat, and then you may go with my blessing.” “I feel miserable . . .” whispered Nadyezhda Fyodorovna, and she caught at the arm of the chair with both hands to avoid falling. “He’s got a touch of hysterics,” said Von Koren gaily, coming into the drawing-room, but seeing Nadyezhda Fyodorovna, he was taken aback and retreated. When the attack was over, Laevsky sat on the strange bed and thought. “Disgraceful! I’ve been howling like some wretched girl! I must have been absurd and disgusting. I will go away by the back stairs . . . . But that would seem as though I took my hysterics too seriously. I ought to take it as a joke. . . .” He looked in the looking-glass, sat there for some time, and went back into the drawing-room.
Read in contextThe Duel and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · V
She reflected joyfully that there was nothing terrible about her infidelity. Her soul had no part in her infidelity; she still loved Laevsky, and that was proved by the fact that she was jealous of him, was sorry for him, and missed him when he was away. Kirilin had turned out to be very mediocre, rather coarse though handsome; everything was broken off with him already and there would never be anything more. What had happened was over; it had nothing to do with any one, and if Laevsky found it out he would not believe in it. There was only one bathing-house for ladies on the sea-front; men bathed under the open sky. Going into the bathing-house, Nadyezhda Fyodorovna found there an elderly lady, Marya Konstantinovna Bityugov, and her daughter Katya, a schoolgirl of fifteen; both of them were sitting on a bench undressing. Marya Konstantinovna was a good-natured, enthusiastic, and genteel person, who talked in a drawling and pathetic voice. She had been a governess until she was thirty-two, and then had married Bityugov, a Government official—a bald little man with his hair combed on to his temples and with a very meek disposition. She was still in love with him, was jealous, blushed at the word “love,” and told every one she was very happy. “My dear,” she cried enthusiastically, on seeing Nadyezhda Fyodorovna, assuming an expression which all her acquaintances called “almond-oily.” “My dear, how delightful that you have come! We’ll bathe together —that’s enchanting!”
Read in contextThe Duel and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · THE PRINCESS
“There’s nothing for it! We must bear our troubles with resignation. Not one hair of a man’s head is lost without the Divine Will.” “Yes, Princess.” To the princess’s friendly, gentle smile and her sighs the doctor responded coldly and dryly: “Yes, Princess.” And the expression of his face was cold and dry. “What else can I say to him?” she wondered. “How long it is since we met!” she said. “Five years! How much water has flowed under the bridge, how many changes in that time; it quite frightens one to think of it! You know, I am married. . . . I am not a countess now, but a princess. And by now I am separated from my husband too.” “Yes, I heard so.” “God has sent me many trials. No doubt you have heard, too, that I am almost ruined. My Dubovki, Sofyino, and Kiryakovo have all been sold for my unhappy husband’s debts. And I have only Baranovo and Mihaltsevo left. It’s terrible to look back: how many changes and misfortunes of all kinds, how many mistakes!” “Yes, Princess, many mistakes.” The princess was a little disconcerted. She knew her mistakes; they were all of such a private character that no one but she could think or speak of them. She could not resist asking: “What mistakes are you thinking about?” “You referred to them, so you know them . . .” answered the doctor, and he smiled. “Why talk about them!”
Read in contextThe Duel and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · V
Olga quickly flung off her dress and chemise, and began undressing her mistress. “It’s not quite so hot to-day as yesterday?” said Nadyezhda Fyodorovna, shrinking at the coarse touch of the naked cook. “Yesterday I almost died of the heat.” “Oh, yes, my dear; I could hardly breathe myself. Would you believe it? I bathed yesterday three times! Just imagine, my dear, three times! Nikodim Alexandritch was quite uneasy.” “Is it possible to be so ugly?” thought Nadyezhda Fyodorovna, looking at Olga and the official’s wife; she glanced at Katya and thought: “The little girl’s not badly made.” “Your Nikodim Alexandritch is very charming!” she said. “I’m simply in love with him.” “Ha, ha, ha!” cried Marya Konstantinovna, with a forced laugh; “that’s quite enchanting.” Free from her clothes, Nadyezhda Fyodorovna felt a desire to fly. And it seemed to her that if she were to wave her hands she would fly upwards. When she was undressed, she noticed that Olga looked scornfully at her white body. Olga, a young soldier’s wife, was living with her lawful husband, and so considered herself superior to her mistress. Marya Konstantinovna and Katya were afraid of her, and did not respect her. This was disagreeable, and to raise herself in their opinion, Nadyezhda Fyodorovna said: “At home, in Petersburg, summer villa life is at its height now. My husband and I have so many friends! We ought to go and see them.” “I believe your husband is an engineer?” said Marya Konstantinovna timidly.
Read in context