The Darling and Other Stories
Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904)
Nikolay Timofeitch wraps up the fringe and the buttons. She looks at him guiltily and evidently expects him to go on talking, but he remains sullenly silent while he tidies up the feather trimming. "I mustn't forget some buttons for a dressing-gown . . ." she says after an interval of silence, wiping her pale lips with a handkerchief. "What kind?" "It's for a shopkeeper's wife, so give me something rather striking." "Yes, if it's for a shopkeeper's wife, you'd better have something bright. Here are some buttons. A combination of colours--red, blue, and the fashionable gold shade. Very glaring. The more refined prefer dull black with a bright border. But I don't understand. Can't you see for yourself? What can these . . . walks lead to?" "I don't know," whispers Polinka, and she bends over the buttons; "I don't know myself what's come to me, Nikolay Timofeitch." A solid shopman with whiskers forces his way behind Nikolay Timofeitch's back, squeezing him to the counter, and beaming with the choicest gallantry, shouts: "Be so kind, madam, as to step into this department. We have three kinds of jerseys: plain, braided, and trimmed with beads! Which may I have the pleasure of showing you?" At the same time a stout lady passes by Polinka, pronouncing in a rich, deep voice, almost a bass: "They must be seamless, with the trade mark stamped in them, please."
"Pretend to be looking at the things," Nikolay Timofeitch whispers, bending down to Polinka with a forced smile. "Dear me, you do look pale and ill; you are quite changed. He'll throw you over, Pelagea Sergeevna! Or if he does marry you, it won't be for love but from hunger; he'll be tempted by your money. He'll furnish himself a nice home with your dowry, and then be ashamed of you. He'll keep you out of sight of his friends and visitors, because you're uneducated. He'll call you 'my dummy of a wife.' You wouldn't know how to behave in a doctor's or lawyer's circle. To them you're a dressmaker, an ignorant creature." "Nikolay Timofeitch!" somebody shouts from the other end of the shop. "The young lady here wants three yards of ribbon with a metal stripe. Have we any?" Nikolay Timofeitch turns in that direction, smirks and shouts: "Yes, we have! Ribbon with a metal stripe, ottoman with a satin stripe, and satin with a moiré stripe!" "Oh, by the way, I mustn't forget, Olga asked me to get her a pair of stays!" says Polinka. "There are tears in your eyes," says Nikolay Timofeitch in dismay. "What's that for? Come to the corset department, I'll screen you --it looks awkward." With a forced smile and exaggeratedly free and easy manner, the shopman rapidly conducts Polinka to the corset department and conceals her from the public eye behind a high pyramid of boxes. "What sort of corset may I show you?" he asks aloud, whispering immediately: "Wipe your eyes!"
"I want . . . I want . . . size forty-eight centimetres. Only she wanted one, lined . . . with real whalebone . . . I must talk to you, Nikolay Timofeitch. Come to-day!" "Talk? What about? There's nothing to talk about." "You are the only person who . . . cares about me, and I've no one to talk to but you." "These are not reed or steel, but real whalebone. . . . What is there for us to talk about? It's no use talking. . . . You are going for a walk with him to-day, I suppose?" "Yes; I . . . I am." "Then what's the use of talking? Talk won't help. . . . You are in love, aren't you?" "Yes . . ." Polinka whispers hesitatingly, and big tears gush from her eyes. "What is there to say?" mutters Nikolay Timofeitch, shrugging his shoulders nervously and turning pale. "There's no need of talk. . . . Wipe your eyes, that's all. I . . . I ask for nothing." At that moment a tall, lanky shopman comes up to the pyramid of boxes, and says to his customer: "Let me show you some good elastic garters that do not impede the circulation, certified by medical authority . . ." Nikolay Timofeitch screens Polinka, and, trying to conceal her emotion and his own, wrinkles his face into a smile and says aloud:
"There are two kinds of lace, madam: cotton and silk! Oriental, English, Valenciennes, crochet, torchon, are cotton. And rococo, soutache, Cambray, are silk. . . . For God's sake, wipe your eyes! They're coming this way!" And seeing that her tears are still gushing he goes on louder than ever: "Spanish, Rococo, soutache, Cambray . . . stockings, thread, cotton, silk . . ."
IN the cheapest room of a big block of furnished apartments Stepan Klotchkov, a medical student in his third year, was walking to and fro, zealously conning his anatomy. His mouth was dry and his forehead perspiring from the unceasing effort to learn it by heart. In the window, covered by patterns of frost, sat on a stool the girl who shared his room--Anyuta, a thin little brunette of five-and-twenty, very pale with mild grey eyes. Sitting with bent back she was busy embroidering with red thread the collar of a man's shirt. She was working against time. . . . The clock in the passage struck two drowsily, yet the little room had not been put to rights for the morning. Crumpled bed-clothes, pillows thrown about, books, clothes, a big filthy slop-pail filled with soap-suds in which cigarette ends were swimming, and the litter on the floor--all seemed as though purposely jumbled together in one confusion. . . . "The right lung consists of three parts . . ." Klotchkov repeated. "Boundaries! Upper part on anterior wall of thorax reaches the fourth or fifth rib, on the lateral surface, the fourth rib . . . behind to the _spina scapulæ_. . ." Klotchkov raised his eyes to the ceiling, striving to visualise what he had just read. Unable to form a clear picture of it, he began feeling his upper ribs through his waistcoat.
Passages expressing a similar idea
Poor Folk · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · September 28th.
MY BELOVED BARBARA ALEXIEVNA,—All is well as regards the jeweller. Unfortunately, I have also to say that I myself have fallen ill, and cannot rise from bed. Just when so many things need to be done, I have gone and caught a chill, the devil take it! Also I have to tell you that, to complete my misfortunes, his Excellency has been pleased to become stricter. Today he railed at and scolded Emelia Ivanovitch until the poor fellow was quite put about. That is the sum of my news. No—there is something else concerning which I should like to write to you, but am afraid to obtrude upon your notice. I am a simple, dull fellow who writes down whatsoever first comes into his head—Your friend, MAKAR DIEVUSHKIN.
Read in contextFathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN
'Where are you going in such a hurry, Fedosya Nikolaevna?' he began; 'are you busy?' '... I have to pour out tea.' 'Dunyasha will do that without you; sit a little while with a poor invalid. By the way, I must have a little talk with you.' Fenitchka sat down on the edge of an easy-chair, without speaking. 'Listen,' said Pavel Petrovitch, tugging at his moustaches; 'I have long wanted to ask you something; you seem somehow afraid of me?' 'I?' 'Yes, you. You never look at me, as though your conscience were not at rest.' Fenitchka crimsoned, but looked at Pavel Petrovitch. He impressed her as looking strange, and her heart began throbbing slowly. 'Is your conscience at rest?' he questioned her. 'Why should it not be at rest?' she faltered. 'Goodness knows why! Besides, whom can you have wronged? Me? That is not likely. Any other people in the house here? That, too, is something incredible. Can it be my brother? But you love him, don't you?' 'I love him.' 'With your whole soul, with your whole heart?' 'I love Nikolai Petrovitch with my whole heart.' 'Truly? Look at me, Fenitchka.' (It was the first time he had called her that name.) 'You know, it's a great sin telling lies!' 'I am not telling lies, Pavel Petrovitch. Not love Nikolai Petrovitch—I shouldn't care to live after that.' 'And will you never give him up for any one?' 'For whom could I give him up?'
Read in contextPoor Folk · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · September 23rd.
MY BELOVED BARBARA ALEXIEVNA,—I hasten to reply to you—I hasten to express to you my extreme astonishment.... In passing, I may mention that yesterday we buried poor Gorshkov.... Yes, Bwikov has acted nobly, and you have no choice but to accept him. All things are in God’s hands. This is so, and must always be so; and the purposes of the Divine Creator are at once good and inscrutable, as also is Fate, which is one with Him... Thedora will share your happiness—for, of course, you will be happy, and free from want, darling, dearest, sweetest of angels! But why should the matter be so hurried? Oh, of course—Monsieur Bwikov’s business affairs. Only a man who has no affairs to see to can afford to disregard such things. I got a glimpse of Monsieur Bwikov as he was leaving your door. He is a fine-looking man—a very fine-looking man; though that is not the point that I should most have noticed had I been quite myself at the time.... In the future shall we be able to write letters to one another? I keep wondering and wondering what has led you to say all that you have said. To think that just when twenty pages of my copying are completed THIS has happened!... I suppose you will be able to make many purchases now—to buy shoes and dresses and all sorts of things? Do you remember the shops in Gorokhovaia Street of which I used to speak?... But no.
Read in contextPoor Folk · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · June 20th.
MY DEAREST MAKAR ALEXIEVITCH—I am writing to you post-haste—I am hurrying my utmost to get my work finished in time. What do you suppose is the reason for this? It is because an opportunity has occurred for you to make a splendid purchase. Thedora tells me that a retired civil servant of her acquaintance has a uniform to sell—one cut to regulation pattern and in good repair, as well as likely to go very cheap. Now, DO not tell me that you have not got the money, for I know from your own lips that you HAVE. Use that money, I pray you, and do not hoard it. See what terrible garments you walk about in! They are shameful—they are patched all over! In fact, you have nothing new whatever. That this is so, I know for certain, and I care not WHAT you tell me about it. So listen to me for once, and buy this uniform. Do it for MY sake. Do it to show that you really love me.
Read in contextA Sportsman's Sketches Works of Ivan Turgenev, Volume I · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XI
'Hm, asking for me? What did he say?' 'Said he'd go to Tyutyurov this evening and would wait for you. "I want to discuss some business with Vassily Nikolaevitch," said he, but what the business was he didn't say; "Vassily Nikolaevitch will know," says he.' 'Hm!' replied the head cashier, and he went up to the window. 'Is Nikolai Eremyitch in the counting-house?' a loud voice was heard asking in the outer room, and a tall man, apparently angry, with an irregular but bold and expressive face, and rather clean in his dress, stepped over the threshold. 'Isn't he here?' he inquired, looking rapidly round. 'Nikolai Eremyitch is with the mistress,' responded the cashier. 'Tell me what you want, Pavel Andreitch; you can tell me…. What is it you want?' 'What do I want? You want to know what I want?' (The cashier gave a sickly nod.) 'I want to give him a lesson, the fat, greasy villain, the scoundrelly tell-tale!… I'll give him a tale to tell!' Pavel flung himself into a chair. 'What are you saying, Pavel Andreitch! Calm yourself…. Aren't you ashamed? Don't forget whom you're talking about, Pavel Andreitch!' lisped the cashier. 'Forget whom I'm talking about? What do I care for his being made head-clerk? A fine person they've found to promote, there's no denying that! They've let the goat loose in the kitchen garden, you may say!' 'Hush, hush, Pavel Andreitch, hush! drop that … what rubbish are you talking?'
Read in contextCrime and Punishment · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER VIII
“Believe me, you can speak openly to me as you would to yourself! Official duty is one thing but... you are thinking I meant to say friendship is quite another? No, you’re wrong! It’s not friendship, but the feeling of a man and a citizen, the feeling of humanity and of love for the Almighty. I may be an official, but I am always bound to feel myself a man and a citizen.... You were asking about Zametov. Zametov will make a scandal in the French style in a house of bad reputation, over a glass of champagne... that’s all your Zametov is good for! While I’m perhaps, so to speak, burning with devotion and lofty feelings, and besides I have rank, consequence, a post! I am married and have children, I fulfil the duties of a man and a citizen, but who is he, may I ask? I appeal to you as a man ennobled by education... Then these midwives, too, have become extraordinarily numerous.” Raskolnikov raised his eyebrows inquiringly. The words of Ilya Petrovitch, who had obviously been dining, were for the most part a stream of empty sounds for him. But some of them he understood. He looked at him inquiringly, not knowing how it would end.
Read in context