Villette
Charlotte Brontë (1816–1855)
Nobody at the moment was quieter than myself. Eased of responsibility by Madame Beck’s presence, soothed by her uniform tones, pleased and edified with her clear exposition of the subject in hand (for she taught well), I sat bent over my desk, drawing—that is, copying an elaborate line engraving, tediously working up my copy to the finish of the original, for that was my practical notion of art; and, strange to say, I took extreme pleasure in the labour, and could even produce curiously finical Chinese facsimiles of steel or mezzotint plates—things about as valuable as so many achievements in worsted-work, but I thought pretty well of them in those days. What was the matter? My drawing, my pencils, my precious copy, gathered into one crushed-up handful, perished from before my sight; I myself appeared to be shaken or emptied out of my chair, as a solitary and withered nutmeg might be emptied out of a spice-box by an excited cook. That chair and my desk, seized by the wild paletôt, one under each sleeve, were borne afar; in a second, I followed the furniture; in two minutes they and I were fixed in the centre of the grand salle—a vast adjoining room, seldom used save for dancing and choral singing-lessons—fixed with an emphasis which seemed to prohibit the remotest hope of our ever being permitted to stir thence again.
Having partially collected my scared wits, I found myself in the presence of two men, gentlemen, I suppose I should say—one dark, the other light—one having a stiff, half-military air, and wearing a braided surtout; the other partaking, in garb and bearing, more of the careless aspect of the student or artist class: both flourishing in full magnificence of moustaches, whiskers, and imperial. M. Emanuel stood a little apart from these; his countenance and eyes expressed strong choler; he held forth his hand with his tribune gesture. “Mademoiselle,” said he, “your business is to prove to these gentlemen that I am no liar. You will answer, to the best of your ability, such questions as they shall put. You will also write on such theme as they shall select. In their eyes, it appears, I hold the position of an unprincipled impostor. I write essays; and, with deliberate forgery, sign to them my pupils’ names, and boast of them as their work. You will disprove this charge.”
Grand ciel! Here was the show-trial, so long evaded, come on me like a thunder-clap. These two fine, braided, mustachioed, sneering personages, were none other than dandy professors of the college—Messieurs Boissec and Rochemorte—a pair of cold-blooded fops and pedants, sceptics, and scoffers. It seems that M. Paul had been rashly exhibiting something I had written—something, he had never once praised, or even mentioned, in my hearing, and which I deemed forgotten. The essay was not remarkable at all; it only seemed remarkable, compared with the average productions of foreign school-girls; in an English establishment it would have passed scarce noticed. Messieurs Boissec and Rochemorte had thought proper to question its genuineness, and insinuate a cheat; I was now to bear my testimony to the truth, and to be put to the torture of their examination. A memorable scene ensued. They began with classics. A dead blank. They went on to French history. I hardly knew Mérovée from Pharamond. They tried me in various ’ologies, and still only got a shake of the head, and an unchanging “Je n’en sais rien.” After an expressive pause, they proceeded to matters of general information, broaching one or two subjects which I knew pretty well, and on which I had often reflected. M. Emanuel, who had hitherto stood looking on, dark as the winter-solstice, brightened up somewhat; he thought I should now show myself at least no fool.
He learned his error. Though answers to the questions surged up fast, my mind filling like a rising well, ideas were there, but not words. I either could not, or would not speak—I am not sure which: partly, I think, my nerves had got wrong, and partly my humour was crossed. I heard one of my examiners—he of the braided surtout—whisper to his co-professor, “Est-elle donc idiote?” “Yes,” I thought, “an idiot she is, and always will be, for such as you.” But I suffered—suffered cruelly; I saw the damps gather on M. Paul’s brow, and his eye spoke a passionate yet sad reproach. He would not believe in my total lack of popular cleverness; he thought I could be prompt if I would. At last, to relieve him, the professors, and myself, I stammered out: “Gentlemen, you had better let me go; you will get no good of me; as you say, I am an idiot.” I wish I could have spoken with calm and dignity, or I wish my sense had sufficed to make me hold my tongue; that traitor tongue tripped, faltered. Beholding the judges cast on M. Emanuel a hard look of triumph, and hearing the distressed tremor of my own voice, out I burst in a fit of choking tears. The emotion was far more of anger than grief; had I been a man and strong, I could have challenged that pair on the spot—but it was emotion, and I would rather have been scourged than betrayed it.
The incapables! Could they not see at once the crude hand of a novice in that composition they called a forgery? The subject was classical. When M. Paul dictated the trait on which the essay was to turn, I heard it for the first time; the matter was new to me, and I had no material for its treatment. But I got books, read up the facts, laboriously constructed a skeleton out of the dry bones of the real, and then clothed them, and tried to breathe into them life, and in this last aim I had pleasure. With me it was a difficult and anxious time till my facts were found, selected, and properly jointed; nor could I rest from research and effort till I was satisfied of correct anatomy; the strength of my inward repugnance to the idea of flaw or falsity sometimes enabled me to shun egregious blunders; but the knowledge was not there in my head, ready and mellow; it had not been sown in Spring, grown in Summer, harvested in Autumn, and garnered through Winter; whatever I wanted I must go out and gather fresh; glean of wild herbs my lapful, and shred them green into the pot. Messieurs Boissec and Rochemorte did not perceive this. They mistook my work for the work of a ripe scholar.
Passages expressing a similar idea
Villette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER IX. ISIDORE.
By degrees, as I acquired fluency and freedom in their language, and could make such application of its more nervous idioms as suited their case, the elder and more intelligent girls began rather to like me in their way: I noticed that whenever a pupil had been roused to feel in her soul the stirring of worthy emulation, or the quickening of honest shame, from that date she was won. If I could but once make their (usually large) ears burn under their thick glossy hair, all was comparatively well. By-and-by bouquets began to be laid on my desk in the morning; by way of acknowledgment for this little foreign attention, I used sometimes to walk with a select few during recreation. In the course of conversation it befel once or twice that I made an unpremeditated attempt to rectify some of their singularly distorted notions of principle; especially I expressed my ideas of the evil and baseness of a lie. In an unguarded moment, I chanced to say that, of the two errors; I considered falsehood worse than an occasional lapse in church-attendance. The poor girls were tutored to report in Catholic ears whatever the Protestant teacher said. An edifying consequence ensued. Something—an unseen, an indefinite, a nameless—something stole between myself and these my best pupils: the bouquets continued to be offered, but conversation thenceforth became impracticable. As I paced the alleys or sat in the berceau, a girl never came to my right hand but a teacher, as if by magic, appeared at my left. Also, wonderful to relate, Madame’s shoes of silence brought her continually to my back, as quick, as noiseless and unexpected, as some wandering zephyr.
Read in contextVillette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXVI. A BURIAL.
The light in which M. de Bassompierre evidently regarded “Miss Snowe,” used to occasion me much inward edification. What contradictory attributes of character we sometimes find ascribed to us, according to the eye with which we are viewed! Madame Beck esteemed me learned and blue; Miss Fanshawe, caustic, ironic, and cynical; Mr. Home, a model teacher, the essence of the sedate and discreet: somewhat conventional, perhaps, too strict, limited, and scrupulous, but still the pink and pattern of governess-correctness; whilst another person, Professor Paul Emanuel, to wit, never lost an opportunity of intimating his opinion that mine was rather a fiery and rash nature—adventurous, indocile, and audacious. I smiled at them all. If any one knew me it was little Paulina Mary. As I would not be Paulina’s nominal and paid companion, genial and harmonious as I began to find her intercourse, she persuaded me to join her in some study, as a regular and settled means of sustaining communication: she proposed the German language, which, like myself, she found difficult of mastery. We agreed to take our lessons in the Rue Crécy of the same mistress; this arrangement threw us together for some hours of every week. M. de Bassompierre seemed quite pleased: it perfectly met his approbation, that Madame Minerva Gravity should associate a portion of her leisure with that of his fair and dear child.
Read in contextVillette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XIV. THE FÊTE.
The play was the main point; a month’s previous drilling being there required. The choice, too, of the actors required knowledge and care; then came lessons in elocution, in attitude, and then the fatigue of countless rehearsals. For all this, as may well be supposed, St. Pierre did not suffice: other management, other accomplishments than hers were requisite here. They were supplied in the person of a master—M. Paul Emanuel, professor of literature. It was never my lot to be present at the histrionic lessons of M. Paul, but I often saw him as he crossed the carré (a square hall between the dwelling-house and school-house). I heard him, too, in the warm evenings, lecturing with open doors, and his name, with anecdotes of him, resounded in ones ears from all sides. Especially our former acquaintance, Miss Ginevra Fanshawe,—who had been selected to take a prominent part in the play—used, in bestowing upon me a large portion of her leisure, to lard her discourse with frequent allusions to his sayings and doings. She esteemed him hideously plain, and used to profess herself frightened almost into hysterics at the sound of his step or voice. A dark little man he certainly was; pungent and austere. Even to me he seemed a harsh apparition, with his close-shorn, black head, his broad, sallow brow, his thin cheek, his wide and quivering nostril, his thorough glance, and hurried bearing. Irritable he was; one heard that, as he apostrophized with vehemence the awkward squad under his orders. Sometimes he would break out on these raw amateur actresses with a passion of impatience at their falseness of conception, their coldness of emotion, their feebleness of delivery. “Ecoutez!” he would cry; and then his voice rang through the premises like a trumpet; and when, mimicking it, came the small pipe of a Ginevra, a Mathilde, or a Blanche, one understood why a hollow groan of scorn, or a fierce hiss of rage, rewarded the tame echo.
Read in contextVillette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XV. THE LONG VACATION.
Now the fact was, he happened to be entirely mistaken. I did not—could not—estimate the admiration or the good opinion of tomorrow’s audience at the same rate he did. Had that audience numbered as many personal friends and acquaintance for me as for him, I know not how it might have been: I speak of the case as it stood. On me school-triumphs shed but a cold lustre. I had wondered—and I wondered now—how it was that for him they seemed to shine as with hearth-warmth and hearth-glow. He cared for them perhaps too much; I, probably, too little. However, I had my own fancies as well as he. I liked, for instance, to see M. Emanuel jealous; it lit up his nature, and woke his spirit; it threw all sorts of queer lights and shadows over his dun face, and into his violet-azure eyes (he used to say that his black hair and blue eyes were “une de ses beautés”). There was a relish in his anger; it was artless, earnest, quite unreasonable, but never hypocritical. I uttered no disclaimer then of the complacency he attributed to me; I merely asked where the English examination came in—whether at the commencement or close of the day? “I hesitate,” said he, “whether at the very beginning, before many persons are come, and when your aspiring nature will not be gratified by a large audience, or quite at the close, when everybody is tired, and only a jaded and worn-out attention will be at your service.”
Read in contextVillette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXIX. MONSIEUR’S FÊTE.
I might yet have made all right, by stepping forwards and slipping into his hand the ruddy little shell-box I at that moment held tight in my own. It was what I had fully purposed to do; but, first, the comic side of Monsieur’s behaviour had tempted me to delay, and now, Mademoiselle St. Pierre’s affected interference provoked contumacity. The reader not having hitherto had any cause to ascribe to Miss Snowe’s character the most distant pretensions to perfection, will be scarcely surprised to learn that she felt too perverse to defend herself from any imputation the Parisienne might choose to insinuate and besides, M. Paul was so tragic, and took my defection so seriously, he deserved to be vexed. I kept, then, both my box and my countenance, and sat insensate as any stone. “It is well!” dropped at length from the lips of M. Paul; and having uttered this phrase, the shadow of some great paroxysm—the swell of wrath, scorn, resolve—passed over his brow, rippled his lips, and lined his cheeks. Gulping down all further comment, he launched into his customary “discours.” I can’t at all remember what this “discours” was; I did not listen to it: the gulping-down process, the abrupt dismissal of his mortification or vexation, had given me a sensation which half-counteracted the ludicrous effect of the reiterated “Est-ce là tout?” Towards the close of the speech there came a pleasing diversion my attention was again amusingly arrested.
Read in contextVillette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXXV. FRATERNITY.
He learned his error. Though answers to the questions surged up fast, my mind filling like a rising well, ideas were there, but not words. I either could not, or would not speak—I am not sure which: partly, I think, my nerves had got wrong, and partly my humour was crossed. I heard one of my examiners—he of the braided surtout—whisper to his co-professor, “Est-elle donc idiote?” “Yes,” I thought, “an idiot she is, and always will be, for such as you.” But I suffered—suffered cruelly; I saw the damps gather on M. Paul’s brow, and his eye spoke a passionate yet sad reproach. He would not believe in my total lack of popular cleverness; he thought I could be prompt if I would. At last, to relieve him, the professors, and myself, I stammered out: “Gentlemen, you had better let me go; you will get no good of me; as you say, I am an idiot.” I wish I could have spoken with calm and dignity, or I wish my sense had sufficed to make me hold my tongue; that traitor tongue tripped, faltered. Beholding the judges cast on M. Emanuel a hard look of triumph, and hearing the distressed tremor of my own voice, out I burst in a fit of choking tears. The emotion was far more of anger than grief; had I been a man and strong, I could have challenged that pair on the spot—but it was emotion, and I would rather have been scourged than betrayed it.
Read in context