Villette
Charlotte Brontë (1816–1855)
She had different moods for different people. With her father she really was still a child, or child-like, affectionate, merry, and playful. With me she was serious, and as womanly as thought and feeling could make her. With Mrs. Bretton she was docile and reliant, but not expansive. With Graham she was shy, at present very shy; at moments she tried to be cold; on occasion she endeavoured to shun him. His step made her start; his entrance hushed her; when he spoke, her answers failed of fluency; when he took leave, she remained self-vexed and disconcerted. Even her father noticed this demeanour in her. “My little Polly,” he said once, “you live too retired a life; if you grow to be a woman with these shy manners, you will hardly be fitted for society. You really make quite a stranger of Dr. Bretton: how is this? Don’t you remember that, as a little girl, you used to be rather partial to him?” “Rather, papa,” echoed she, with her slightly dry, yet gentle and simple tone. “And you don’t like him now? What has he done?” “Nothing. Y—e—s, I like him a little; but we are grown strange to each other.” “Then rub it off, Polly; rub the rust and the strangeness off. Talk away when he is here, and have no fear of him?” “He does not talk much. Is he afraid of me, do you think, papa?” “Oh, to be sure, what man would not be afraid of such a little silent lady?”
“Then tell him some day not to mind my being silent. Say that it is my way, and that I have no unfriendly intention.” “Your way, you little chatter-box? So far from being your way, it is only your whim!” “Well, I’ll improve, papa.” And very pretty was the grace with which, the next day, she tried to keep her word. I saw her make the effort to converse affably with Dr. John on general topics. The attention called into her guest’s face a pleasurable glow; he met her with caution, and replied to her in his softest tones, as if there was a kind of gossamer happiness hanging in the air which he feared to disturb by drawing too deep a breath. Certainly, in her timid yet earnest advance to friendship, it could not be denied that there was a most exquisite and fairy charm. When the Doctor was gone, she approached her father’s chair. “Did I keep my word, papa? Did I behave better?” “My Polly behaved like a queen. I shall become quite proud of her if this improvement continues. By-and-by we shall see her receiving my guests with quite a calm, grand manner. Miss Lucy and I will have to look about us, and polish up all our best airs and graces lest we should be thrown into the shade. Still, Polly, there is a little flutter, a little tendency to stammer now and then, and even, to lisp as you lisped when you were six years old.”
“No, papa,” interrupted she indignantly, “that can’t be true.” “I appeal to Miss Lucy. Did she not, in answering Dr. Bretton’s question as to whether she had ever seen the palace of the Prince of Bois l’Etang, say, ‘yeth,’ she had been there ‘theveral’ times?” “Papa, you are satirical, you are méchant! I can pronounce all the letters of the alphabet as clearly as you can. But tell me this you are very particular in making me be civil to Dr. Bretton, do you like him yourself?” “To be sure: for old acquaintance sake I like him: then he is a very good son to his mother; besides being a kind-hearted fellow and clever in his profession: yes, the callant is well enough.” “Callant! Ah, Scotchman! Papa, is it the Edinburgh or the Aberdeen accent you have?” “Both, my pet, both: and doubtless the Glaswegian into the bargain. It is that which enables me to speak French so well: a gude Scots tongue always succeeds well at the French.” “The French! Scotch again: incorrigible papa. You, too, need schooling.” “Well, Polly, you must persuade Miss Snowe to undertake both you and me; to make you steady and womanly, and me refined and classical.”
The light in which M. de Bassompierre evidently regarded “Miss Snowe,” used to occasion me much inward edification. What contradictory attributes of character we sometimes find ascribed to us, according to the eye with which we are viewed! Madame Beck esteemed me learned and blue; Miss Fanshawe, caustic, ironic, and cynical; Mr. Home, a model teacher, the essence of the sedate and discreet: somewhat conventional, perhaps, too strict, limited, and scrupulous, but still the pink and pattern of governess-correctness; whilst another person, Professor Paul Emanuel, to wit, never lost an opportunity of intimating his opinion that mine was rather a fiery and rash nature—adventurous, indocile, and audacious. I smiled at them all. If any one knew me it was little Paulina Mary. As I would not be Paulina’s nominal and paid companion, genial and harmonious as I began to find her intercourse, she persuaded me to join her in some study, as a regular and settled means of sustaining communication: she proposed the German language, which, like myself, she found difficult of mastery. We agreed to take our lessons in the Rue Crécy of the same mistress; this arrangement threw us together for some hours of every week. M. de Bassompierre seemed quite pleased: it perfectly met his approbation, that Madame Minerva Gravity should associate a portion of her leisure with that of his fair and dear child.
That other self-elected judge of mine, the professor in the Rue Fossette, discovering by some surreptitious spying means, that I was no longer so stationary as hitherto, but went out regularly at certain hours of certain days, took it upon himself to place me under surveillance. People said M. Emanuel had been brought up amongst Jesuits. I should more readily have accredited this report had his manœuvres been better masked. As it was, I doubted it. Never was a more undisguised schemer, a franker, looser intriguer. He would analyze his own machinations: elaborately contrive plots, and forthwith indulge in explanatory boasts of their skill. I know not whether I was more amused or provoked, by his stepping up to me one morning and whispering solemnly that he “had his eye on me: he at least would discharge the duty of a friend, and not leave me entirely to my own devices. My proceedings seemed at present very unsettled: he did not know what to make of them: he thought his cousin Beck very much to blame in suffering this sort of fluttering inconsistency in a teacher attached to her house. What had a person devoted to a serious calling, that of education, to do with Counts and Countesses, hotels and châteaux? To him, I seemed altogether ‘en l’air.’ On his faith, he believed I went out six days in the seven.”
Passages expressing a similar idea
Middlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER XXXVI.
This was a not infrequent procedure with Mr. Vincy—to be rash in jovial assent, and on becoming subsequently conscious that he had been rash, to employ others in making the offensive retractation. However, Mrs. Vincy, who never willingly opposed her husband, lost no time the next morning in letting Rosamond know what he had said. Rosamond, examining some muslin-work, listened in silence, and at the end gave a certain turn of her graceful neck, of which only long experience could teach you that it meant perfect obstinacy. “What do you say, my dear?” said her mother, with affectionate deference. “Papa does not mean anything of the kind,” said Rosamond, quite calmly. “He has always said that he wished me to marry the man I loved. And I shall marry Mr. Lydgate. It is seven weeks now since papa gave his consent. And I hope we shall have Mrs. Bretton’s house.” “Well, my dear, I shall leave you to manage your papa. You always do manage everybody. But if we ever do go and get damask, Sadler’s is the place—far better than Hopkins’s. Mrs. Bretton’s is very large, though: I should love you to have such a house; but it will take a great deal of furniture—carpeting and everything, besides plate and glass. And you hear, your papa says he will give no money. Do you think Mr. Lydgate expects it?” “You cannot imagine that I should ask him, mamma. Of course he understands his own affairs.”
Read in contextPierre; or The Ambiguities · Herman Melville (1819–1891) · BOOK V. MISGIVINGS AND PREPARATIONS.
“I agree with you, sir”—said Pierre, bowing. “I fully agree with you. And now, madam, let us talk of something else.” “You madam me very punctiliously this morning, Mr. Glendinning”—said his mother, half-bitterly smiling, and half-openly offended, but still more surprised at Pierre’s frigid demeanor. “‘Honor thy father and mother;’” said Pierre—“both father and mother,” he unconsciously added. “And now that it strikes me, Mr. Falsgrave, and now that we have become so strangely polemical this morning, let me say, that as that command is justly said to be the only one with a promise, so it seems to be without any contingency in the application. It would seem—would it not, sir?—that the most deceitful and hypocritical of fathers should be equally honored by the son, as the purest.” “So it would certainly seem, according to the strict letter of the Decalogue—certainly.” “And do you think, sir, that it should be so held, and so applied in actual life? For instance, should I honor my father, if I knew him to be a seducer?” “Pierre! Pierre!” said his mother, profoundly coloring, and half rising; “there is no need of these argumentative assumptions. You very immensely forget yourself this morning.” “It is merely the interest of the general question, Madam,” returned Pierre, coldly. “I am sorry. If your former objection does not apply here, Mr. Falsgrave, will you favor me with an answer to my question?”
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 59. The Will
“Really, this is too absurd,” said Villefort. “Excuse me, sir,” replied the notary; “on the contrary, the meaning of M. Noirtier is quite evident to me, and I can quite easily connect the train of ideas passing in his mind.” “You do not wish me to marry M. Franz d’Épinay?” observed Valentine. “I do not wish it,” said the eye of her grandfather. “And you disinherit your granddaughter,” continued the notary, “because she has contracted an engagement contrary to your wishes?” “Yes.” “So that, but for this marriage, she would have been your heir?” “Yes.” There was a profound silence. The two notaries were holding a consultation as to the best means of proceeding with the affair. Valentine was looking at her grandfather with a smile of intense gratitude, and Villefort was biting his lips with vexation, while Madame de Villefort could not succeed in repressing an inward feeling of joy, which, in spite of herself, appeared in her whole countenance. “But,” said Villefort, who was the first to break the silence, “I consider that I am the best judge of the propriety of the marriage in question. I am the only person possessing the right to dispose of my daughter’s hand. It is my wish that she should marry M. Franz d’Épinay—and she shall marry him.” Valentine sank weeping into a chair. “Sir,” said the notary, “how do you intend disposing of your fortune in case Mademoiselle de Villefort still determines on marrying M. Franz?” The old man gave no answer.
Read in contextThe Gambler · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · XI
“Ce n’est pas ça, ce n’est pas ça,” again interrupted De Griers. “Que diable! Do not leave her alone so much as advise her, persuade her, draw her away. In any case do not let her gamble; find her some counter-attraction.” “And how am I to do that? If only you would undertake the task, Monsieur de Griers!” I said this last as innocently as possible, but at once saw a rapid glance of excited interrogation pass from Mlle. Blanche to De Griers, while in the face of the latter also there gleamed something which he could not repress. “Well, at the present moment she would refuse to accept my services,” said he with a gesture. “But if, later—” Here he gave Mlle. Blanche another glance which was full of meaning; whereupon she advanced towards me with a bewitching smile, and seized and pressed my hands. Devil take it, but how that devilish visage of hers could change! At the present moment it was a visage full of supplication, and as gentle in its expression as that of a smiling, roguish infant. Stealthily, she drew me apart from the rest as though the more completely to separate me from them; and, though no harm came of her doing so—for it was merely a stupid manoeuvre, and no more—I found the situation very unpleasant. The General hastened to lend her his support.
Read in contextThe Gambler · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · I
[1] Dear little Grandmother. “Yes, that is true. As soon as ever he learnt that I was likely to inherit something from her he began to pay me his addresses. I thought you ought to know that.” “Then he has only just begun his courting? Why, I thought he had been doing so a long while!” “You know he has not,” retorted Polina angrily. “But where on earth did you pick up this Englishman?” She said this after a pause. “I knew you would ask about him!” Whereupon I told her of my previous encounters with Astley while travelling. “He is very shy,” I said, “and susceptible. Also, he is in love with you.” “Yes, he is in love with me,” she replied. “And he is ten times richer than the Frenchman. In fact, what does the Frenchman possess? To me it seems at least doubtful that he possesses anything at all.” “Oh, no, there is no doubt about it. He does possess some château or other. Last night the General told me that for certain. Now are you satisfied?” “Nevertheless, in your place I should marry the Englishman.” “And why?” asked Polina. “Because, though the Frenchman is the handsomer of the two, he is also the baser; whereas the Englishman is not only a man of honour, but ten times the wealthier of the pair.” “Yes? But then the Frenchman is a marquis, and the cleverer of the two,” remarked Polina imperturbably. “Is that so?” I repeated. “Yes; absolutely.”
Read in contextWashington Square · Henry James (1843–1916) · IV
“Is it possible that this magnificent person is my child?” he said. You would have surprised him if you had told him so; but it is a literal fact that he almost never addressed his daughter save in the ironical form. Whenever he addressed her he gave her pleasure; but she had to cut her pleasure out of the piece, as it were. There were portions left over, light remnants and snippets of irony, which she never knew what to do with, which seemed too delicate for her own use; and yet Catherine, lamenting the limitations of her understanding, felt that they were too valuable to waste and had a belief that if they passed over her head they yet contributed to the general sum of human wisdom. “I am not magnificent,” she said mildly, wishing that she had put on another dress. “You are sumptuous, opulent, expensive,” her father rejoined. “You look as if you had eighty thousand a year.” “Well, so long as I haven’t—” said Catherine illogically. Her conception of her prospective wealth was as yet very indefinite. “So long as you haven’t you shouldn’t look as if you had. Have you enjoyed your party?” Catherine hesitated a moment; and then, looking away, “I am rather tired,” she murmured. I have said that this entertainment was the beginning of something important for Catherine. For the second time in her life she made an indirect answer; and the beginning of a period of dissimulation is certainly a significant date. Catherine was not so easily tired as that.
Read in context