A Sportsman's Sketches Works of Ivan Turgenev, Volume I
Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883)
'Let me go,' he repeated with mournful desperation. 'Let me go; by God, let me go! I'll pay; see, by God, I will! By God, it was through hunger!… the little ones are crying, you know yourself. It's hard for us, see.' 'You needn't go stealing, for all that.' 'My little horse,' the peasant went on, 'my poor little horse, at least … our only beast … let it go.' 'I tell you I can't. I'm not a free man; I'm made responsible. You oughtn't to be spoilt, either.' 'Let me go! It's through want, Foma Kuzmitch, want—and nothing else—let me go!' 'I know you!' 'Oh, let me go!' 'Ugh, what's the use of talking to you! sit quiet, or else you'll catch it. Don't you see the gentleman, hey?' The poor wretch hung his head…. Biryuk yawned and laid his head on the table. The rain still persisted. I was waiting to see what would happen. Suddenly the peasant stood erect. His eyes were glittering, and his face flushed dark red. 'Come, then, here; strike yourself, here,' he began, his eyes puckering up and the corners of his mouth dropping; 'come, cursed destroyer of men's souls! drink Christian blood, drink.' The forester turned round. 'I'm speaking to you, Asiatic, blood-sucker, you!' 'Are you drunk or what, to set to being abusive?' began the forester, puzzled. 'Are you out of your senses, hey?' 'Drunk! not at your expense, cursed destroyer of souls—brute, brute, brute!' 'Ah, you——I'll show you!'
'What's that to me? It's all one; I'm done for; what can I do without a home? Kill me—it's the same in the end; whether it's through hunger or like this—it's all one. Ruin us all—wife, children … kill us all at once. But, wait a bit, we'll get at you!' Biryuk got up. 'Kill me, kill me,' the peasant went on in savage tones; 'kill me; come, come, kill me….' (The little girl jumped up hastily from the ground and stared at him.) 'Kill me, kill me!' 'Silence!' thundered the forester, and he took two steps forward. 'Stop, Foma, stop,' I shouted; 'let him go…. Peace be with him.' 'I won't be silent,' the luckless wretch went on. 'It's all the same—ruin anyway—you destroyer of souls, you brute; you've not come to ruin yet…. But wait a bit; you won't have long to boast of; they'll wring your neck; wait a bit!' Biryuk clutched him by the shoulder. I rushed to help the peasant…. 'Don't touch him, master!' the forester shouted to me. I should not have feared his threats, and already had my fist in the air; but to my intense amazement, with one pull he tugged the kerchief off the peasant's elbows, took him by the scruff of the neck, thrust his cap over his eyes, opened the door, and shoved him out. 'Go to the devil with your horse!' he shouted after him; 'but mind, next time….' He came back into the hut and began rummaging in the corner.
'Well, Biryuk,' I said at last, 'you've astonished me; I see you're a splendid fellow.' 'Oh, stop that, master,' he cut me short with an air of vexation; 'please don't speak of it. But I'd better see you on your way now,' he added; 'I suppose you won't wait for this little rain….' In the yard there was the rattle of the wheels of the peasant's cart. 'He's off, then!' he muttered; 'but next time!' Half-an-hour later he parted from me at the edge of the wood.
TWO COUNTRY GENTLEMEN I have already had the honour, kind readers, of introducing to you several of my neighbours; let me now seize a favourable opportunity (it is always a favourable opportunity with us writers) to make known to you two more gentlemen, on whose lands I often used to go shooting—very worthy, well-intentioned persons, who enjoy universal esteem in several districts.
First I will describe to you the retired General-major Vyatcheslav Ilarionovitch Hvalinsky. Picture to yourselves a tall and once slender man, now inclined to corpulence, but not in the least decrepit or even elderly, a man of ripe age; in his very prime, as they say. It is true the once regular and even now rather pleasing features of his face have undergone some change; his cheeks are flabby; there are close wrinkles like rays about his eyes; a few teeth are not, as Saadi, according to Pushkin, used to say; his light brown hair—at least, all that is left of it—has assumed a purplish hue, thanks to a composition bought at the Romyon horse-fair of a Jew who gave himself out as an Armenian; but Vyatcheslav Ilarionovitch has a smart walk and a ringing laugh, jingles his spurs and curls his moustaches, and finally speaks of himself as an old cavalry man, whereas we all know that really old men never talk of being old. He usually wears a frock-coat buttoned up to the top, a high cravat, starched collars, and grey sprigged trousers of a military cut; he wears his hat tilted over his forehead, leaving all the back of his head exposed. He is a good-natured man, but of rather curious notions and principles. For instance, he can never treat noblemen of no wealth or standing as equals.
Passages expressing a similar idea
A Sportsman's Sketches Works of Ivan Turgenev, Volume I · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XII
'He's felled it,' muttered Biryuk. Meantime the sky had grown clearer and clearer; there was a faint light in the forest. We clambered at last out of the ravine. 'Wait here a little,' the forester whispered to me. He bent down, and raising his gun above his head, vanished among the bushes. I began listening with strained attention. Across the continual roar of the wind faint sounds from close by reached me; there was a cautious blow of an axe on the brushwood, the crash of wheels, the snort of a horse…. 'Where are you off to? Stop!' the iron voice of Biryuk thundered suddenly. Another voice was heard in a pitiful shriek, like a trapped hare…. A struggle was beginning. 'No, no, you've made a mistake,' Biryuk declared panting; 'you're not going to get off….' I rushed in the direction of the noise, and ran up to the scene of the conflict, stumbling at every step. A felled tree lay on the ground, and near it Biryuk was busily engaged holding the thief down and binding his hands behind his back with a kerchief. I came closer. Biryuk got up and set him on his feet. I saw a peasant drenched with rain, in tatters, and with a long dishevelled beard. A sorry little nag, half covered with a stiff mat, was standing by, together with a rough cart. The forester did not utter a word; the peasant too was silent; his head was shaking. 'Let him go,' I whispered in Biryuk's ears; 'I'll pay for the tree.'
Read in contextA Sportsman's Sketches Works of Ivan Turgenev, Volume I · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XII
We went out together. The rain had ceased. Heavy masses of storm-cloud were still huddled in the distance; from time to time there were long flashes of lightning; but here and there overhead the dark blue sky was already visible; stars twinkled through the swiftly flying clouds. The outline of the trees, drenched with rain, and stirred by the wind, began to stand out in the darkness. We listened. The forester took off his cap and bent his head…. 'Th … there!' he said suddenly, and he stretched out his hand: 'see what a night he's pitched on.' I had heard nothing but the rustle of the leaves. Biryuk led the mare out of the shed. 'But, perhaps,' he added aloud, 'this way I shall miss him.' 'I'll go with you … if you like?' 'Certainly,' he answered, and he backed the horse in again; 'we'll catch him in a trice, and then I'll take you. Let's be off.' We started, Biryuk in front, I following him. Heaven only knows how he found out his way, but he only stopped once or twice, and then merely to listen to the strokes of the axe. 'There,' he muttered, 'do you hear? do you hear?' 'Why, where?' Biryuk shrugged his shoulders. We went down into the ravine; the wind was still for an instant; the rhythmical strokes reached my hearing distinctly. Biryuk glanced at me and shook his head. We went farther through the wet bracken and nettles. A slow muffled crash was heard….
Read in contextA Sportsman's Sketches Works of Ivan Turgenev, Volume I · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XII
Without a word Biryuk took the horse by the mane with his left hand; in his right he held the thief by the belt. 'Now turn round, you rat!' he said grimly. 'The bit of an axe there, take it,' muttered the peasant. 'No reason to lose it, certainly,' said the forester, and he picked up the axe. We started. I walked behind…. The rain began sprinkling again, and soon fell in torrents. With difficulty we made our way to the hut. Biryuk pushed the captured horse into the middle of the yard, led the peasant into the room, loosened the knot in the kerchief, and made him sit down in a corner. The little girl, who had fallen asleep near the oven, jumped up and began staring at us in silent terror. I sat down on the locker. 'Ugh, what a downpour!' remarked the forester; 'you will have to wait till it's over. Won't you lie down?' 'Thanks.' 'I would have shut him in the store loft, on your honour's account,' he went on, indicating the peasant; 'but you see the bolt—' 'Leave him here; don't touch him,' I interrupted.
Read in contextA Sportsman's Sketches Works of Ivan Turgenev, Volume I · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · IX
'I could take you perhaps to the clearing. Some merchants have bought the forest here—God be their judge! They are cutting down the forest, and they have built a counting-house there—God be their judge! You might order an axle of them there, or buy one ready made.' 'Splendid!' I cried delighted; 'splendid! let us go.' 'An oak axle, a good one,' he continued, not getting up from his place. 'And is it far to this clearing?' 'Three miles.' 'Come, then! we can drive there in your trap.' 'Oh, no….' 'Come, let us go,' I said; 'let us go, old man! The coachman is waiting for us in the road.' The old man rose unwillingly and followed me into the street. We found my coachman in an irritable frame of mind; he had tried to water his horses, but the water in the well, it appeared, was scanty in quantity and bad in taste, and water is the first consideration with coachmen…. However, he grinned at the sight of the old man, nodded his head and cried: 'Hallo! Kassyanushka! good health to you!' 'Good health to you, Erofay, upright man!' replied Kassyan in a dejected voice.
Read in contextA Sportsman's Sketches Works of Ivan Turgenev, Volume I · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · VII
'Then he'll be drowned,' remarked Sutchok indifferently. He had been terrified at first, not by the danger, but through fear of our anger, and now, completely reassured, he drew a long breath from time to time, and seemed not to be aware of any necessity for moving from his present position. 'And he will perish without doing any good,' added Vladimir piteously. Yermolaï did not return for more than an hour. That hour seemed an eternity to us. At first we kept calling to him very energetically; then his answering shouts grew less frequent; at last he was completely silent. The bells in the village began ringing for evening service. There was not much conversation between us; indeed, we tried not to look at one another. The ducks hovered over our heads; some seemed disposed to settle near us, but suddenly rose up into the air and flew away quacking. We began to grow numb. Sutchok shut his eyes as though he were disposing himself to sleep. At last, to our indescribable delight, Yermolaï returned. 'Well?' 'I have been to the bank; I have found the ford…. Let us go.'
Read in contextA Sportsman's Sketches Works of Ivan Turgenev, Volume I · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · III
The peasant related all this with a smile, as though he were speaking of someone else; but tears were starting into his small, screwed-up eyes, and his lips were quivering. 'Well, are you going home then now?' 'Where can I go? Of course I'm going home. My wife, I suppose, is pretty well starved by now.' 'You should—then,' Styopushka said suddenly. He grew confused, was silent, and began to rummage in the worm-pot. 'And shall you go to the bailiff?' continued Tuman, looking with some amazement at Styopka. 'What should I go to him for?—I'm in arrears as it is. My son was ill for a year before his death; he could not pay even his own rent. But it can't hurt me; they can get nothing from me…. Yes, my friend, you can be as cunning as you please—I'm cleaned out!' (The peasant began to laugh.) 'Kintlyan Semenitch'll have to be clever if—' Vlass laughed again. 'Oh! things are in a sad way, brother Vlass,' Tuman ejaculated deliberately. 'Sad! No!' (Vlass's voice broke.) 'How hot it is!' he went on, wiping his face with his sleeve. 'Who is your master?' I asked him. 'Count Valerian Petrovitch.' 'The son of Piotr Ilitch?' 'The son of Piotr Ilitch,' replied Tuman. 'Piotr Hitch gave him Vlass's village in his lifetime.' 'Is he well?' 'He is well, thank God!' replied Vlass. 'He has grown so red, and his face looks as though it were padded.'
Read in context