A Sportsman's Sketches Works of Ivan Turgenev, Volume I
Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883)
'I could take you perhaps to the clearing. Some merchants have bought the forest here—God be their judge! They are cutting down the forest, and they have built a counting-house there—God be their judge! You might order an axle of them there, or buy one ready made.' 'Splendid!' I cried delighted; 'splendid! let us go.' 'An oak axle, a good one,' he continued, not getting up from his place. 'And is it far to this clearing?' 'Three miles.' 'Come, then! we can drive there in your trap.' 'Oh, no….' 'Come, let us go,' I said; 'let us go, old man! The coachman is waiting for us in the road.' The old man rose unwillingly and followed me into the street. We found my coachman in an irritable frame of mind; he had tried to water his horses, but the water in the well, it appeared, was scanty in quantity and bad in taste, and water is the first consideration with coachmen…. However, he grinned at the sight of the old man, nodded his head and cried: 'Hallo! Kassyanushka! good health to you!' 'Good health to you, Erofay, upright man!' replied Kassyan in a dejected voice.
I at once made known his suggestion to the coachman; Erofay expressed his approval of it and drove into the yard. While he was busy deliberately unharnessing the horses, the old man stood leaning with his shoulders against the gate, and looking disconsolately first at him and then at me. He seemed in some uncertainty of mind; he was not very pleased, as it seemed to me, at our sudden visit. 'So they have transported you too?' Erofay asked him suddenly, lifting the wooden arch of the harness. 'Yes.' 'Ugh!' said my coachman between his teeth. 'You know Martin the carpenter…. Of course, you know Martin of Ryaby?' 'Yes.' 'Well, he is dead. We have just met his coffin.' Kassyan shuddered. 'Dead?' he said, and his head sank dejectedly. 'Yes, he is dead. Why didn't you cure him, eh? You know they say you cure folks; you're a doctor.' My coachman was apparently laughing and jeering at the old man. 'And is this your trap, pray?' he added, with a shrug of his shoulders in its direction. 'Yes.' 'Well, a trap … a fine trap!' he repeated, and taking it by the shafts almost turned it completely upside down. 'A trap!… But what will you drive in it to the clearing?… You can't harness our horses in these shafts; our horses are all too big.' 'I don't know,' replied Kassyan, 'what you are going to drive; that beast perhaps,' he added with a sigh.
'That?' broke in Erofay, and going up to Kassyan's nag, he tapped it disparagingly on the back with the third finger of his right hand. 'See,' he added contemptuously, 'it's asleep, the scare-crow!' I asked Erofay to harness it as quickly as he could. I wanted to drive myself with Kassyan to the clearing; grouse are fond of such places. When the little cart was quite ready, and I, together with my dog, had been installed in the warped wicker body of it, and Kassyan huddled up into a little ball, with still the same dejected expression on his face, had taken his seat in front, Erofay came up to me and whispered with an air of mystery: 'You did well, your honour, to drive with him. He is such a queer fellow; he's cracked, you know, and his nickname is the Flea. I don't know how you managed to make him out….' I tried to say to Erofay that so far Kassyan had seemed to me a very sensible man; but my coachman continued at once in the same voice: 'But you keep a look-out where he is driving you to. And, your honour, be pleased to choose the axle yourself; be pleased to choose a sound one…. Well, Flea,' he added aloud, 'could I get a bit of bread in your house?' 'Look about; you may find some,' answered Kassyan. He pulled the reins and we rolled away.
His little horse, to my genuine astonishment, did not go badly. Kassyan preserved an obstinate silence the whole way, and made abrupt and unwilling answers to my questions. We quickly reached the clearing, and then made our way to the counting-house, a lofty cottage, standing by itself over a small gully, which had been dammed up and converted into a pool. In this counting-house I found two young merchants' clerks, with snow-white teeth, sweet and soft eyes, sweet and subtle words, and sweet and wily smiles. I bought an axle of them and returned to the clearing. I thought that Kassyan would stay with the horse and await my return; but he suddenly came up to me. 'Are you going to shoot birds, eh?' he said. 'Yes, if I come across any.' 'I will come with you…. Can I?' 'Certainly, certainly.'
So we went together. The land cleared was about a mile in length. I must confess I watched Kassyan more than my dogs. He had been aptly called 'Flea.' His little black uncovered head (though his hair, indeed, was as good a covering as any cap) seemed to flash hither and thither among the bushes. He walked extraordinarily swiftly, and seemed always hopping up and down as he moved; he was for ever stooping down to pick herbs of some kind, thrusting them into his bosom, muttering to himself, and constantly looking at me and my dog with such a strange searching gaze. Among low bushes and in clearings there are often little grey birds which constantly flit from tree to tree, and which whistle as they dart away. Kassyan mimicked them, answered their calls; a young quail flew from between his feet, chirruping, and he chirruped in imitation of him; a lark began to fly down above him, moving his wings and singing melodiously: Kassyan joined in his song. He did not speak to me at all….
Passages expressing a similar idea
A Sportsman's Sketches Works of Ivan Turgenev, Volume I · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · IX
I at once made known his suggestion to the coachman; Erofay expressed his approval of it and drove into the yard. While he was busy deliberately unharnessing the horses, the old man stood leaning with his shoulders against the gate, and looking disconsolately first at him and then at me. He seemed in some uncertainty of mind; he was not very pleased, as it seemed to me, at our sudden visit. 'So they have transported you too?' Erofay asked him suddenly, lifting the wooden arch of the harness. 'Yes.' 'Ugh!' said my coachman between his teeth. 'You know Martin the carpenter…. Of course, you know Martin of Ryaby?' 'Yes.' 'Well, he is dead. We have just met his coffin.' Kassyan shuddered. 'Dead?' he said, and his head sank dejectedly. 'Yes, he is dead. Why didn't you cure him, eh? You know they say you cure folks; you're a doctor.' My coachman was apparently laughing and jeering at the old man. 'And is this your trap, pray?' he added, with a shrug of his shoulders in its direction. 'Yes.' 'Well, a trap … a fine trap!' he repeated, and taking it by the shafts almost turned it completely upside down. 'A trap!… But what will you drive in it to the clearing?… You can't harness our horses in these shafts; our horses are all too big.' 'I don't know,' replied Kassyan, 'what you are going to drive; that beast perhaps,' he added with a sigh.
Read in contextA Sportsman's Sketches Works of Ivan Turgenev, Volume I · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · IX
Seeing that all my efforts to make him talk again were fruitless, I went off into the clearing. Meantime the heat had somewhat abated; but my ill-success, or, as they say among us, my 'ill-luck,' continued, and I returned to the settlement with nothing but one corncrake and the new axle. Just as we were driving into the yard, Kassyan suddenly turned to me. 'Master, master,' he began, 'do you know I have done you a wrong; it was I cast a spell to keep all the game off.' 'How so?' 'Oh, I can do that. Here you have a well-trained dog and a good one, but he could do nothing. When you think of it, what are men? what are they? Here's a beast; what have they made of him?' It would have been useless for me to try to convince Kassyan of the impossibility of 'casting a spell' on game, and so I made him no reply. Meantime we had turned into the yard.
Read in contextA Sportsman's Sketches Works of Ivan Turgenev, Volume I · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · IX
Directly I turned round, I could see that my worthy Erofay was in a gloomy frame of mind…. To be sure, he had found nothing to eat in the country; the only water for his horses was bad. We drove off. With dissatisfaction expressed even in the back of his head, he sat on the box, burning to begin to talk to me. While waiting for me to begin by some question, he confined himself to a low muttering in an undertone, and some rather caustic instructions to the horses. 'A village,' he muttered; 'call that a village? You ask for a drop of kvas—not a drop of kvas even…. Ah, Lord!… And the water—simply filth!' (He spat loudly.) 'Not a cucumber, nor kvas, nor nothing…. Now, then!' he added aloud, turning to the right trace-horse; 'I know you, you humbug.' (And he gave him a cut with the whip.) 'That horse has learnt to shirk his work entirely, and yet he was a willing beast once. Now, then—look alive!' 'Tell me, please, Erofay,' I began, 'what sort of a man is Kassyan?' Erofay did not answer me at once: he was, in general, a reflective and deliberate fellow; but I could see directly that my question was soothing and cheering to him.
Read in contextA Sportsman's Sketches Works of Ivan Turgenev, Volume I · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · IX
KASSYAN OF FAIR SPRINGS I was returning from hunting in a jolting little trap, and overcome by the stifling heat of a cloudy summer day (it is well known that the heat is often more insupportable on such days than in bright days, especially when there is no wind), I dozed and was shaken about, resigning myself with sullen fortitude to being persecuted by the fine white dust which was incessantly raised from the beaten road by the warped and creaking wheels, when suddenly my attention was aroused by the extraordinary uneasiness and agitated movements of my coachman, who had till that instant been more soundly dozing than I. He began tugging at the reins, moved uneasily on the box, and started shouting to the horses, staring all the while in one direction. I looked round. We were driving through a wide ploughed plain; low hills, also ploughed over, ran in gently sloping, swelling waves over it; the eye took in some five miles of deserted country; in the distance the round-scolloped tree-tops of some small birch-copses were the only objects to break the almost straight line of the horizon. Narrow paths ran over the fields, disappeared into the hollows, and wound round the hillocks. On one of these paths, which happened to run into our road five hundred paces ahead of us, I made out a kind of procession. At this my coachman was looking.
Read in contextA Sportsman's Sketches Works of Ivan Turgenev, Volume I · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · IX
So we went together. The land cleared was about a mile in length. I must confess I watched Kassyan more than my dogs. He had been aptly called 'Flea.' His little black uncovered head (though his hair, indeed, was as good a covering as any cap) seemed to flash hither and thither among the bushes. He walked extraordinarily swiftly, and seemed always hopping up and down as he moved; he was for ever stooping down to pick herbs of some kind, thrusting them into his bosom, muttering to himself, and constantly looking at me and my dog with such a strange searching gaze. Among low bushes and in clearings there are often little grey birds which constantly flit from tree to tree, and which whistle as they dart away. Kassyan mimicked them, answered their calls; a young quail flew from between his feet, chirruping, and he chirruped in imitation of him; a lark began to fly down above him, moving his wings and singing melodiously: Kassyan joined in his song. He did not speak to me at all….
Read in contextFathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN
Sitnikov, who had been walking to and fro round the wheels of his carriage, whistling briskly, could only gape when he heard these words; while Arkady coolly pulled his luggage out of the carriage, took his seat beside Bazarov, and bowing politely to his former fellow-traveller, he called, 'Whip up!' The coach rolled away, and was soon out of sight.... Sitnikov, utterly confused, looked at his coachman, but the latter was flicking his whip about the tail of the off horse. Then Sitnikov jumped into the carriage, and growling at two passing peasants, 'Put on your caps, idiots!' he drove to the town, where he arrived very late, and where, next day, at Madame Kukshin's, he dealt very severely with two 'disgusting stuck-up churls.' When he was seated in the coach by Bazarov, Arkady pressed his hand warmly, and for a long while he said nothing. It seemed as though Bazarov understood and appreciated both the pressure and the silence. He had not slept all the previous night, and had not smoked, and had eaten scarcely anything for several days. His profile, already thinner, stood out darkly and sharply under his cap, which was pulled down to his eyebrows. 'Well, brother,' he said at last, 'give us a cigarette. But look, I say, is my tongue yellow?' 'Yes, it is,' answered Arkady. 'Hm ... and the cigarette's tasteless. The machine's out of gear.' 'You look changed lately certainly,' observed Arkady.
Read in context